kq4-decompile/strings/text_000.txt

[0000] Score: %d of %d  %s
[0001] "Thank you for playing
King's Quest IV,
`The Perils of Rosella.'

Next time... be more careful!"
[0002] It's getting late, Rosella. It will be dark soon.
[0003] This game does not understand "%s."
[0004] Try that one again. I couldn't make much sense of it.
[0005] That is not understood.
[0006] That is not clear.
[0007] Try another way to say that.
[0008] %d/%d
[0009] Night falls...
[0010] Perhaps you need to purchase a copy of "Leisure Suit Larry?"
[0011] Tweeeeeeeeeet!
[0012] You already have the note.
[0013] You open the glass bottle and retrieve the imprisoned note.
[0014] That would not accomplish anything.
[0015] Not here.
[0016] You have better things to do than that!
[0017] Not in front of the game players!
[0018] The golden ball is too heavy to play with.
[0019] Using what?
[0020] You don't have anything to shoot.
[0021] You have no arrows.
[0022] Ahhh. You feel better now.
[0023] There's no need to rub that.
[0024] Ok. You rub the magic talisman. Nothing happens.
[0025] Ok. You rub the lantern. Nothing happens.
[0026] Ok. You rub the glass eye. Nothing happens.
[0027] Ok. You rub the charm. Nothing happens.
[0028] Why would you want to rub a thing like that?
[0029] Why would you want to kiss a thing like that?
[0030] Your pucker isn't working right now.
[0031] Ok. You kiss the magic talisman, but nothing happens.
[0032] That wouldn't accomplish anything.
[0033] Ok. You wish as hard as you can, but nothing happens.
[0034] Why would you want to wish on a thing like that?
[0035] Scrunching up your delicate nose, you gingerly bait the hook of the fishing pole with the large earthworm.
[0036] With what?
[0037] PHEW!!
[0038] Yuck!!
[0039] That's disgusting!
[0040] You don't want to do that!
[0041] You take a bite of the luscious-looking fruit. Mmmmm! Delicious! Before you know it, you have eaten the whole thing. Wow! A feeling of vigor and vitality courses through your body, giving you boundless energy and that wonderful glow of good health.
[0042] Fine.
You wear the locket.
[0043] Ok. You wear the Medal of Honor.
[0044] Ok.
[0045] That's not a good idea now.
[0046] That wouldn't be a good idea right now.
[0047] Ok. You playfully shake the silver baby rattle. Actually, you feel a little silly doing this.
[0048] You do not have the right key to unlock this door.
[0049] You don't have any keys!
[0050] You can barely make out the old song written on the sheet music.
[0051] This is strictly organ music.
[0052] Ok. You play with the toy horse.
[0053] Now don't you feel silly?
[0054] What book?
[0055] The book isn't open.
[0056] You don't have any books to read.
[0057] You take a good whiff of the rose. Mmmmm! What a wonderful fragrance!
[0058] The rose thorns will do you no good.
[0059] Not now! Only one golden egg per day.
[0060] "Cluck, cluck."
[0061] Come on! Be serious! This hen lays golden eggs!
[0062] That would not taste good.
[0063] It helps if you have a lantern to ignite... 
[0064] The lantern is already lit.
[0065] This wouldn't be a good time to do that.
[0066] The lantern is already extinguished.
[0067] You attempt to look through the glass eye, but it doesn't help you at all.
[0068] That is probably not a good idea.
[0069] You can't wear the scarab. Just carry it with you.
[0070] You are NOT a murderous girl, Rosella!
[0071] You are NOT a thievish girl, Rosella!
[0072] You are NOT a violent girl, Rosella!
[0073] It's difficult to climb while wearing that dress!
[0074] This is not a humorous game, Rosella!
[0075] Who would listen?
[0076] There's no one nearby.
[0077] You don't need to.
[0078] You listen intently.
[0079] You don't have time for that.
[0080] Sniff, sniff.
[0081] What do you want to inspect?
[0082] You open the diamond pouch and look inside. Many diamonds flash and sparkle from within. Carefully, you close it again so as not to lose any.
[0083] There's no need to do that.
[0084] There is no reason to open the silver rattle.
[0085] You open the bag, look inside, and see many shiny gold coins. You close the bag so as not to loose any.
[0086] Opening the locket reveals the handsome face of a dashing young man.
[0087] This would not be the appropriate time or place!
[0088] Try another spot
[0089] You open the Shakespeare book and thumb through its pages. Contained within it, are all the wonderful plays of the playwright, William Shakespeare.
[0090] You can't open that.
[0091] You see a poor, but beautiful, peasant girl.
[0092] Gee! There seems to be writing on the note!
[0093] The note is inside the glass bottle.
[0094] You don't have that.
[0095] Please be more specific about which key you mean.
[0096] You don't have any keys.
[0097] It's difficult when you're inside.
[0098] It's a beautiful night.
[0099] How could you do that now?
[0100] You can't see any clouds now.
[0101] Billowy clouds float serenely in the blue sky.
[0102] There are no walls here.
[0103] The bottle is empty.
[0104] There is a note in the bottle!
[0105] You see nothing of importance.
[0106] You look up, but see nothing special.
[0107] It's easy to see by the light of a full moon.
[0108] The sky is nice and blue.
[0109] The worm is baited on the fishing pole.
[0110] You don't see anyone.
[0111] You can't use that here right now!
[0112] What do you want to do with the %s?
[0113] To whom?
[0114] What do you want to give?
[0115] You have no reason to do that.
[0116] It's not yours to give.
[0117] You don't need to carry water.
[0118] What do you want to get?
[0119] You can't get that.
[0120] You already have the gold coins.
[0121] It belongs to the dwarfs.
[0122] You'll have to take a different approach.
[0123] Could it be a gift?
[0124] What a beautiful red rose!
[0125] What a beautiful red rose! What's this?! Why, there is a little gold key attached to this rose!
[0126] You extinguish the oil lantern.
[0127] Using a flint attached to the oil lantern, you light it. The lantern burns with a bright glow.
[0128] You're not close enough.
[0129] You already took it.
[0130] You see nothing special.
[0131] You can't do that now.
[0132] You don't have it.