Rendered from the restored backup, so the figures are a real client's rather than fixtures — including the weekly view's em dashes, which are what a fortnightly pay cycle actually looks like through weekly columns. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>