50 lines
4.7 KiB
Plaintext
Executable File
50 lines
4.7 KiB
Plaintext
Executable File
"Language" "schinese"
|
||
"Tokens"
|
||
{
|
||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "正在更新 %appname%..."
|
||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% 需要在启动前进行自我更新。"
|
||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% 无法向其安装目录写入数据。请确保您没有尝试从磁盘映像中运行。"
|
||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "请在启动 %appname% 前其将拖动到您的“应用程序”文件夹中。"
|
||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% 无法向其安装目录写入数据。"
|
||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% 无法在以非英文字符文件夹命名的路径下运行。请将 %appname% 重新安装至默认文件夹。"
|
||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% 在该 Windows 版本上无法从含有非 ASCII 字符的文件夹路径运行。请重新安装 %appname% 至默认文件夹，或将其安装于 Windows 7 及更高版本上。"
|
||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% 需要 %nMegaBytes%MB 可用磁盘空间用于更新。"
|
||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "无法载入安装包清单。"
|
||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "无法验证安装包清单。"
|
||
"SteamBootstrapper_FailedManifestOSType" "操作系统版本与安装包清单操作系统类型不兼容"
|
||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "无法保存安装包清单。"
|
||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "无法读取安装包（%pkgName%）。"
|
||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "安装包文件（%pkgName%）已损坏。"
|
||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "无法解压缩安装包（%pkgName%）。"
|
||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "无法应用更新，正在还原..."
|
||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "正在清理..."
|
||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "更新后无法清理，正在继续..."
|
||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "无法写入安装清单。"
|
||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "更新完成，正在启动 %appname%..."
|
||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "正在检查可用更新..."
|
||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "正在准备更新..."
|
||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "正在下载更新..."
|
||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "正在下载更新 (已下载 %bytes%，共 %size% KB)..."
|
||
"SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "正在展开安装包..."
|
||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "正在安装更新..."
|
||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "正在验证安装..."
|
||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "下载完成。"
|
||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "已完成 %percent%%%"
|
||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% 需要在线进行更新。请确认您的网络连接正常，然后重试。"
|
||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "无法创建目录 %dirname%，发生错误 %errno%"
|
||
"SteamBootstrapper_NotWriteable" "目录 %dirname% 不可写入"
|
||
"SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "下载失败：http 错误 %errno%"
|
||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "一个 %appname% 的实例已在此计算机上以其他用户帐户运行。"
|
||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% 已经将游戏内容保存位置由“~/Documents/Steam Content”更改为“~/Library/Application Support/Steam/SteamApps”。在原始位置保存的游戏文件，Steam 无法移动，因为新的保存位置上已经有文件存在。您可能需要手动移动这些文件，或者删除旧文件然后重新下载游戏。是否继续？"
|
||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% 已经将游戏内容保存位置由“~/Documents/Steam Content”更改为“~/Library/Application Support/Steam/SteamApps”。在原始位置保存的游戏文件，Steam 无法移动。您可能需要手动移动这些文件，或者删除旧文件然后重新下载游戏。是否继续？"
|
||
"SteamBootstrapper_OK" "确定"
|
||
"SteamBootstrapper_Cancel" "取消"
|
||
"SteamBootstrapper_WindowTitle" "%appname%"
|
||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - 致命错误"
|
||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - 警告"
|
||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "您当前的操作系统版本不再支持 %appname%。"
|
||
"SteamCmd_OperatingSystemNoLongerSupported" "您的操作系统版本不再支持 %appname%。\n您可以传入 -overrideminos 以覆盖此检查。\n%appname% 可能无法正确运行，因为将来可能会移除对此覆盖的支持。\n请更新至受支持的操作系统版本，以便继续使用。"
|
||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupportedOnBeta" "您的操作系统版本不再支持 %appname%。\n\n点击“确定”以退出所选择的 %appname% 测试版。"
|
||
"SteamBootstrapper_Starting" "正在开始…"
|
||
}
|