"use strict";(self.webpackChunksiteserverui=self.webpackChunksiteserverui||[]).push([[6512],{6512:e=>{e.exports=JSON.parse('{"language":"norwegian","Steam_Platform":"Steam","Button_About":"Om","Button_Append":"Tilføy","Button_Back":"Tilbake","Button_Cancel":"Avbryt","Button_Close":"Lukk","Button_Clone":"Dupliser","Button_Confirm":"Bekreft","Button_Copy":"Kopier","Button_Copied":"Kopiert!","Button_CopyClipboard":"Kopier til utklippstavlen","Button_Paste":"Lim inn","Button_Pasted":"Limt inn!","Button_PasteClipboard":"Lim inn fra utklippstavlen","Button_CopyLink":"Kopier lenke","Button_Continue":"Fortsett","Button_Create":"Opprett","Button_Delete":"Slett","Button_Discuss":"Diskuter","Button_Dismiss":"Avvis","Button_Download":"Nedlasting","Button_StartDownload":"Start nedlasting","Button_Edit":"Rediger","Button_Learn":"Les mer","Button_Publish":"Publiser","Button_Published":"Publisert","Button_Post":"Publiser","Button_OK":"OK","Button_Done":"Ferdig","Button_Overwrite":"Skriv over","Button_Retry":"Prøv igjen","Button_Remove":"Fjern","Button_Revert":"Gjenopprett","Button_Save":"Lagre","Button_Saved":"Lagret","Button_Share":"Del","Button_Update":"Oppdater","Button_SaveAndContinue":"Lagre og fortsett","Button_SaveAndClose":"Lagre og lukk","Button_Submit":"Send inn","Button_Follow":"Følg","Button_Followed":"Fulgt","Button_Ignore":"Ignorer","Button_Ignored":"Ignorert","Button_NotifyMe":"Gi meg beskjed","Button_NotInterested":"Ikke interessert","Button_Preview":"Forhåndsvis","Button_RateUp":"Stem opp","Button_RateDown":"Stem ned","Button_ViewPage":"Vis side","Button_Accept":"Godta","Button_Reject":"Avslå","Button_Go":"Gå","Button_Got_It":"Skjønner","Button_Hide":"Skjul","Button_Load":"Last inn","Button_Upload":"Last opp","Button_Manage":"Behandle","Button_DeleteAll":"Slett alle","Button_TryAgain":"Prøv igjen","Button_View":"Vis","Button_Next":"Neste","Button_Color":"Fargevelger","Button_Clear":"Fjern","Button_Link":"Tilknytt","Button_Unlink":"Opphev","Button_Convert":"Konverter","Button_Select":"Velg","Button_Unselect":"Fjern valg","Button_No":"Nei","Button_Yes":"Ja","Slider_Button":"Glidebryterknapp","Flag_New":"Nytt","StoreLink_Label":"Butikk","CommunityLink_Label":"Samfunn","SupportLink_Label":"Støtte","Error_Generic":"Feil","Error_Generic_Label":"Feil:","Error_ErrorCommunicatingWithNetwork":"Det oppstod en feil under kommunisering med nettverket. Prøv på nytt senere.","Dialog_DontShowMeAgain":"Ikke vis denne meldingen igjen","Dialog_AreYouSure":"Er du sikker?","ToolTip_CopyLinkToClipboard":"Kopier lenken til utklippstavlen","EventDisplay_Share_CopiedToClipboard":"Lenke kopiert","EventDisplay_Share_FailedToCopyToClipboard":"Kunne ikke kopiere til utklippstavle","Input_Error_NumberTooSmall":"Tallet er for lite.","Input_Error_NumberTooLarge":"Tallet er for stort.","Input_Error_MustBeURL":"Feltet er ikke en gyldig nettadresse.","Input_Error_MustBeEmail":"Feltet er ikke en gyldig e-post.","Input_Error_MustBeNumber":"Feltet må være et tall.","Input_Error_TooManyCharacters":"Feltet overskrider maks antall tegn ( %1$s ).","Loading":"Laster …","Updating":"Oppdaterer …","Uploading":"Laster opp …","Saving":"Lagrer …","Sending":"Sender …","Deleting":"Sletter …","Publishing":"Publiserer …","Uploading_Item":"Laster opp: %1$s","Settings":"Innstillinger","ViewDocumentation":"Se dokumentasjon","FriendSettings_AlwaysNewChatWindow":"Åpne alltid et nytt samtalevindu fremfor en fane","g_DisabledOnWeb":"Ikke tilgjengelig i nettversjonen","VoiceTransmissionType_Disabled":"Kun åpen mikrofon for nettversjonen","VoiceVolume":"Volum","VoiceSetupHeader":"Stemmeoppsett og testing","VoiceStartLocalMicTest":"Start mikrofontest","VoiceStopLocalMicTest":"Avslutt mikrofontest","VoiceWhenMicIsWorking":"Hvis mikrofonen fungerer, så bør du kunne både høre deg selv og se bevegelse på den fargede søylen ved siden av profilbildet når du snakker.","VoiceDevice":"Inndataenhet","VoiceOutputDevice":"Utdataenhet","VoiceInputGain":"Inndatavolum/-forsterkning","VoiceInputGainExplainer":"(Min mikrofon)","VoiceOutputGain":"Utdatavolum/-forsterkning","VoiceOutputGainExplainer":"(Mine venner)","VoiceTransmissionType":"Trykk for å snakke","VoiceTransmissionType_Label":"Stemmeoverføringstype","VoiceTransmissionType_OpenMic":"Åpen mikrofon","VoiceTransmissionType_PushToTalk":"Trykk for å snakke","VoiceTransmissionType_PushToMute":"Trykk for å dempe","VoiceClearHotKeyTooltip":"Fjern tildelt veksletast for demping","VoiceTransmissionTypeExplainer":"Trykk på en valgt tast for å snakke i stemmekanaler","VoiceTransmissionType_WhenSpeaking":"Automatisk","VoiceTransmissionType_PushToTalk_Key":"Trykk for å snakke: %1$s","VoicePushToTalkPressHotKey":"Trykk på tasten eller museknappen for å tildele","VoicePushToTalkAssigned":"Trykk for å snakke-hurtigtast tildelt til","VoicePushToMuteAssigned":"Trykk for å dempe-hurtigtast tildelt til","VoiceMuteToggleAssigned":"Veksletast for demping tildelt til","VoicePushToSomethingSoundOption":"Spill av en kort lyd når mikrofonen slås på/av","VoiceTransmisionThreshold":"Terskel for stemmeoverføring","VoiceTransmissionThresholdExplainer":"Når mikrofonen er på, sender vi ikke støy under denne terskelen:","VoiceTransmissionThresholdOff":"Av","VoiceTransmissionThresholdMedium":"Middels","VoiceTransmissionThresholdHigh":"Høy","VoiceTransmissionThresholdRecommended":"(Anbefalt)","VoiceAdvancedSettings":"Avanserte innstillinger","VoiceShowAdvancedSettings":"Vis avanserte innstillinger","VoiceHideAdvancedSettings":"Skjul avanserte innstillinger","VoiceAdvancedSettingsExplainer":"(Dette er mikrofoninnstillinger som håndteres av plattformen eller nettleseren)","VoiceEchoCancellation":"Ekkokansellering","VoiceNoiseCancellation":"Støykansellering","VoiceAutoGainControl":"Automatisk volum/forsterkning","DefaultMic":"Standard","MicLoading...":"Laster inn …","DefaultOutputDevice":"Standard","OutputDeviceLoading...":"Laster inn …","BreadCrumbs_AllEvents":"Alle begivenheter","BreadCrumbs_GameEvents":"Begivenheter – %1$s","CreatorHome_ThisGame":"Om dette spillet:","CreatorHome_DevelopedBy":"Utviklet av:","CreatorHome_PublishedBy":"Utgitt av:","CreatorHome_InFranchise":"I serie:","CreatorHome_Followers":"%1$s<br>følgere","CreatorHome_JustFollowers":"Følgere:","CreatorHome_Follow_tooltip":"Følg denne skaperen for å bli varslet gjennom e-post og i Steam-butikken, når de gir ut et nytt spill. E-postvarsler kan slås av til enhver tid.","EventBrowse_MoreEventsTitle":"Flere begivenheter fra %1$s","EventBrowse_MoreEventsBtn":"Vis alle","EventBrowse_AllEventsBtn":"Vis alle begivenheter","EventBrowse_ViewLatestUpdate":"Vis","EventBrowse_LatestUpdateTime_Button":"Se alle oppdateringer (siste: %1$s)","EventBrowse_RecentUpdates":"Nylige oppdateringer","EventBrowse_RecentEvents":"Nylige begivenheter og kunngjøringer","EventBrowse_LastUpdateDate":"Sist oppdatert: %1$s","EventCurator_BrowseDialog_Title":"Nyheter fra Steam-kuratorer","EventCurator_BrowseDialog_Desc":"Følg dine foretrukne Steam-kuratorer for å få spillnyheter rett i Steams nyhetssentral!","EventCurator_BrowseDialog_LangCurator":"Steam-kuratorer (%1$s)","EventCurator_NoEventsFound_Title":"Fant ingen innlegg","EventCurator_NoEventsFound_Body":"Fant ingen innlegg fra denne kuratoren","EventCurator_BrowseMore":"Bla gjennom flere kilder","EventCurator_FeedCaption_Long":"Følg noen av disse Steam-kuratorene for å få spillnyheter rett i Steams nyhetssentral!","EventCurator_DismissTitle":"Skjul nyhetsforslag","EventCurator_DismissBody":"Dette vil skjule nyhetsforslag for denne enheten. Du kan fremdeles finne nyheter ved å gå til Steam-kuratorfanen i nyhetssentralen.","EventCalendar_Title":"Steams%1$snyhets-sentral","EventCalendar_TabTitle_Global":"Steams nyhetssentral","EventCalendar_TabTitle_GroupHub":"%1$s – Steams nyhetssentral","EventCalendar_TabTitle_GroupNameAndEventDetail":"%1$s – %2$s – Steam-nyheter","EventCalendar_FilterSubSection_EventTypeGroups":"Vis innlegg av typen","EventCalendar_FilterSubSection_GameSources":"Vis innlegg fra kildene","EventCalendar_FilterSubSection_CuratorSources":"Vis innlegg fra kuratorer","EventCalendar_FilterSubSection_CollectionSources":"Vis innlegg fra disse kildene","EventCalendar_BrowseCurators":"Bla gjennom kuratorer","EventCalendar_EmptyCalendar":"Fant ingen innlegg. Prøv å velge andre søkekriterier i sidepanelet.","EventCalendar_DisabledFilter_LoginPrompt":"Logg inn for å slå på disse kategoriene","EventCalendar_MainLoginPrompt":"Logg inn for å se personlig nyhetssentral","EventCalendar_NoFutureEvents":"Fant ingen kommende begivenheter","EventCalendar_NoPastEvents":"Fant ingen eldre innlegg","EventCalendar_NoMoreFutureEvents":"Fant ingen flere kommende begivenheter","EventCalendar_NoMorePastEvents":"Fant ingen flere eldre innlegg","EventCalendar_UpdatesViewHeader":"Nylige oppdateringer","EventCalendar_NoPastUpdates":"Fant ingen oppdateringer","EventCalendar_NoMorePastUpdates":"Fant ingen flere oppdateringer","EventCalendar_ResetFiltersButton":"Se alle innlegg","EventCalendar_ResetFilters_ttip":"Tilbakestiller filtrene til standardverdiene","EventCalendar_GameSearch":"Spillsøk","EventCalendar_UniversalSearch":"Søk","EventCalendar_GameSearch_NoneFound":"Ingen treff","EventCalendar_SearchResultsHeader_GameSection":"Spill","EventCalendar_SearchResultsHeader_GameAndDLCSection":"Spill og nedlastbart innhold","EventCalendar_SearchResultsHeader_CuratorSection":"Kuratorer","EventCalendar_FollowingCurator":"følger","EventCalendar_GroupTitle_Curators":"Fra kuratorer du følger","EventCalendar_GroupTitle_FeaturedCurators":"Historier fra fremhevede kuratorer","EventCalendar_NewsLanguage_Title":"Viser tilgjengelige nyhetskilder på språkene dine","EventCalendar_NewsLanguage_Text":"Gå til %1$s for å oppdatere innstillingene så du kan se innhold og kilder på flere språk.","EventCalendar_NewsLanguage_TextInHyperlink":"språkinnstillinger","EventCalendar_TimeEventLastPlayed":"Sist spilt %1$s","EventCalendar_TimeEventWishlisted":"Lagt på ønskeliste %1$s","EventCalendar_GlobalCalendar_Action":"Gå til nyhetssentralen","EventCalendar_SpecificCalendar":"Nyhets-sentral: %2$s %1$s","EventCalendar_Goto_SpecificCalendar":"Gå til nyhetssentralen for %1$s","EventCalendar_Goto_RSSFeed":"Åpne RSS-kanalen %1$s","EventCalendar_SingleAppIsMuted":"Merk: Dette spillet er dempet og vises ikke i den personlige nyhetssentralen.","EventCalendar_SingleGroupIsMuted":"Merk: Denne gruppen er dempet og vises ikke i den personlige nyhetssentralen.","EventCalendar_WatchYouTubeVideo":"Se YouTube-video","EventCalendar_WatchLiveBroadcast":"Se direktesending","EventModTile_Moderator":"Moderator: %1$s","EventModTile_EventCreator":"Opphavsperson: %1$s","EventModTile_EventLastUpdator":"Sist oppdatert av: %1$s","EventModTile_Signer":"Fullmakt: %1$s","EventModTile_Action_Reviewed":"%1$s %2$s markerte som gjennomgått","EventModTile_Action_ReReviewed":"%1$s %2$s markerte som gjennomgått på nytt","EventModTile_Action_UnReviewed":"%1$s %2$s fjernet markeringen «gjennomgått»","EventModTile_Action_NewEventType":"%1$s %2$s endret kategorien til %3$s","EventModTile_Action_SeasonTagUpdate":"%1$s %2$s oppdaterte sesongmerkelappen %3$s","EventModTile_Action_RemoveFromSC":"%1$s %2$s fjernet begivenhet fra Steam China","EventModTile_Action_FlagAdultContent":"%1$s %2$s markerte som voksent innhold","EventModTile_Action_RemoveAdultContent":"%1$s %2$s fjernet markering for voksent innhold","EventModTile_Action_Title":"Moderatorhistorikk","EventModTile_Action_More":"Vis %1$s eldre handling(er)","EventModTile_Action_Hide":"Skjul handlinger","SteamLabs":"Steam-laben","SteamLabs_ExperimentNumber":"Eksperiment %1$s","SteamLabs_DiscussionLink":"Diskuter dette eksperimentet","SteamLabs_OptOutLink":"Forlat eksperimentet","EventCalendar_SignIn_Title":"Logg inn for å få tilpassede nyheter","EventCalendar_SignIn_Text":"Logg inn med Steam-kontoen for å få tilgang til den tilpassede nyhetssentralen, eller utforsk fremhevede nyheter og oppdateringer nedenfor.","EventCalendar_FutureEventsHint":"Rull opp for å se hva som kommer","EventCalendar_FutureEventsLink":"Se alle kommende","EventCalendar_LoadEventsProgress":"Lastet inn %1$s begivenheter frem til %2$s","EventCalendar_LoadEventsFilters":"Du kan justere innstillinger og filtre for å se flere begivenheter på denne siden","EventCalendar_FutureEventsHeader":"Kommer snart","EventCalendar_PastEventsLink":"Se tidligere innlegg","EventCalendar_LiveAndRecentEventsHeader":"Pågående og nylige","EventCalendar_TuneIn":"Ta en titt","EventCalendar_LiveNow":"Pågår nå","EventCalendar_TimeLeft":"Slutter om %1$s","EventCalendar_PostedAtTime":"Publisert %1$s","EventCalendar_StartedAtTime":"Startet %1$s","EventCalendar_Upcoming":"kommende","EventCalendar_WillStartAtTime":"Starter %1$s","EventCalendar_WillStartAfterDuration":"Starter om %1$s","EventCalendar_WillStartAtDateTime":"%1$s kl. %2$s","EventCalendar_LaterToday":"senere i dag","EventCalendar_Tomorrow":"i morgen","EventCalendar_NextWeek":"neste uke","EventCalendar_LaterThisMonth":"senere denne måneden","EventCalendar_MuchLater":"mye senere","EventCalendar_MuteApp":"Demp app","EventCalendar_MuteApp_Title":"Demp %1$s","EventCalendar_Ignore":"Ignorer","EventCalendar_IgnoreApp":"Ignorer %1$s","EventCalendar_IgnoreApp_ttip":"Ignorerte produkter anbefales ikke til deg, og vises ikke i fremhevede områder.","EventCalendar_IgnoreApp_newhub":"Nyhetssentralen tar i bruk ignoreringsinnstillingene og hindrer at spill som er ignorerte i butikken, vises i nyhetssentralen. Du kan behandle ignorerte spill her:","EventCalendar_FollowCurator":"Følg Steam-kurator: %1$s","EventCalendar_FollowCurator_ttip":"Hvis du følger denne kuratoren, vises kuratorens artikler i din egendefinerte nyhetssentral og kuratorens spillanbefalinger dukker opp i Steam-butikken.","EventCalendar_UnFollowCurator":"Slutt å følge Steam-kurator: %1$s","EventCalendar_UnFollowCurator_ttip":"Du følger for øyeblikket denne kuratoren. Hvis du slutter å følge denne kuratoren, vises ikke kuratorens artikler lenger i din egendefinerte nyhetssentral og kuratorens anbefalinger dukker ikke opp i Steam-butikken.","EventCalendar_UnignoreApp":"Slutt å ignorere %1$s","EventCalendar_UnMuteApp_Title":"Fjern demping av %1$s","EventCalendar_MuteApp_ttip":"Fjern dette spillet fra nyhetssentralen, og blokker fremtidig kommunikasjon.","EventCalendar_UnMuteApp_ttip":"Gjenopprett dette spillet til nyhetssentralen, og fjern blokkering av fremtidig kommunikasjon.","EventCalendar_MuteApp_details":"Fjern dette innholdet fra nyhetssentralen, og blokker all fremtidig kommunikasjon. Du kan ombestemme deg ved å gå til denne siden: ","EventCalendar_ManageMutedApps":"Behandle dempede apper","EventCalendar_ManageMutedSources":"Behandle dempede kilder","EventCalendar_ManageStorePref":"Behandle butikkinnstillinger","EventCalendar_MuteApp_Unknown":"Ukjent","EVentCalendar_Hide_EventType":"Skjul alle innlegg av typen «%1$s»","EventCalender_LastPlayed":"Sist spilt %1$s","EventCalender_Reason_recent":"Du har spilt dette spillet i det siste","EventCalender_Reason_library":"Du har dette spillet i biblioteket","EventCalender_Reason_following":"Du følger dette spillet","EventCalender_Reason_wishlist":"Du har dette spillet på ønskelisten","EventCalender_Reason_recommended":"Dette spillet anbefales til deg","EventCalender_Reason_steam":"Dette innlegget er fra Steam-plattformen","EventCalender_Reason_topx":"Spillet er blant bestselgerne","EventCalender_Reason_featured":"Dette er et fremhevet innlegg","EventCalender_Reason_curator":"Du følger denne kuratoren","EventCalender_Hide_Reason_recent":"Skjul innlegg fra nylig spilte spill","EventCalender_Hide_Reason_library":"Skjul innlegg fra spill i biblioteket","EventCalender_Hide_Reason_following":"Skjul innlegg fra spill du følger","EventCalender_Hide_Reason_wishlist":"Skjul innlegg fra spill på ønskelisten","EventCalender_Hide_Reason_recommended":"Skjul innlegg fra spill som anbefales til deg","EventCalender_Hide_Reason_steam":"Skjul innlegg fra Steam-plattformen","EventCalender_Hide_Reason_topx":"Skjul innlegg fra bestselgerne","EventCalender_Hide_Reason_featured":"Skjul fremhevede innlegg","EventCalender_Hide_Reason_curator":"Skjul kuratorinnlegg","EventCalendar_ForceDesktopView":"Bruk skrivebordsvisning","EventCalendar_ShowResponsiveView":"Bruk responsiv visning","EventCalendar_EventTypeGroup_news":"Nyheter","EventCalendar_EventTypeGroup_ttip_news":"Inkluderer generelle nyheter, utviklerblogger og kunngjøringer","EventCalendar_EventTypeGroup_events":"Begivenheter","EventCalendar_EventTypeGroup_ttip_events":"Inkluderer begivenheter i spill, på nett og i virkeligheten","EventCalendar_EventTypeGroup_streaming":"Direktesendinger","EventCalendar_EventTypeGroup_ttip_streaming":"Inkluderer direktesendinger fra utviklere, slik som turneringer og samspill","EventCalendar_EventTypeGroup_updates":"Oppdateringer","EventCalendar_EventTypeGroup_ttip_updates":"Inkluderer nyheter om nytt spillinnhold, nedlastbart innhold, nye utvidelser og feilrettelser","EventCalendar_EventTypeGroup_releases":"Utgivelser","EventCalendar_EventTypeGroup_ttip_releases":"Inkluderer utgivelsesplaner for nye spill, betaer, sesonger og nytt nedlastbart innhold","EventCalendar_EventTypeGroup_sales":"Salg","EventCalendar_EventTypeGroup_ttip_sales":"Inkluderer rabatter, kampanjer og gratis prøveversjoner","EventCalendar_GameSource_recent":"Nylig spilt","EventCalendar_GameSource_ttip_recent":"Inkluder innlegg om spill du har spilt eller kjøpt i det siste halvåret","EventCalendar_GameSource_EventExplanation_ttip_recent":"Du har spilt dette spillet i det siste halvåret","EventCalendar_GameSource_library":"Bibliotek","EventCalendar_GameSource_inLibrary":"I biblioteket","EventCalendar_GameSource_ttip_library":"Inkluder innlegg om spill i biblioteket ditt","EventCalendar_GameSource_EventExplanation_ttip_library":"Du har dette spillet i biblioteket","EventCalendar_GameSource_wishlist":"Ønskeliste","EventCalendar_GameSource_onWishlist":"På ønskelisten","EventCalendar_GameSource_ttip_wishlist":"Inkluder innlegg om spill på ønskelisten","EventCalendar_GameSource_EventExplanation_ttip_wishlist":"Du har dette spillet på ønskelisten","EventCalendar_GameSource_following":"Følger","EventCalendar_GameSource_followed":"Fulgt","EventCalendar_GameSource_ttip_following":"Inkluder innlegg om spill du følger","EventCalendar_GameSource_EventExplanation_ttip_following":"Du følger dette spillet","EventCalendar_GameSource_recommended":"Anbefalt","EventCalendar_GameSource_recommended_Verbose":"Anbefalt spill","EventCalendar_GameSource_ttip_recommended":"Inkluder innlegg om spill vi tror du kan like","EventCalendar_GameSource_EventExplanation_ttip_recommended":"Vi tror du vil like dette spillet","EventCalendar_GameSource_steam":"Steam","EventCalendar_GameSource_ttip_steam":"Inkluder innlegg om Steam-plattformen","EventCalendar_GameSource_EventExplanation_ttip_steam":"Dette er et innlegg om Steam","EventCalendar_GameSource_topx":"Bestselgere","EventCalendar_GameSource_ttip_topx":"Inkluder innlegg om spill fra de regionale bestselgerlistene","EventCalendar_GameSource_featured":"Fremhevede","EventCalendar_GameSource_ttip_featured":"Inkluder fremhevede innlegg, slik som de fra bestselgende spill","EventCalendar_GameSource_curator":"Kuratorer du følger","EventCalendar_GameSource_ttip_curator":"Inkluder innlegg fra kuratorer du følger på Steam","EventCalendar_GameSource_UnhideCuratorsDialog_Title":"Vis kuratorer?","EventCalendar_GameSource_UnhideCuratorsDialog_Description":"Du fulgte nettopp en Steam-kurator. Vil du inkludere nyheter fra kuratorer i den egendefinerte nyhetssentralen?","EventCalendar_GameSource_UnhideCuratorsDialog_OKButton":"Ja","EventCalendar_GameSource_UnhideCuratorsDialog_CancelButton":"Nei","EventCalendar_EditFilters":"Innstillinger og filtre","EventCalendar_CloseFilters":"Nyhetssentral","EventCalendar_FiltersTitle":"Filter","EventCalendar_FiltersDescription":"Behandle nyhetstypene og -kildene som du ser i nyhetssentralen","EventCalendar_FiltersDescription_NonPersonalized":"Bestem hvilke begivenhetstyper du ser på siden","EventCalendar_NewsChannels":"Nyheter og begivenheter for deg","EventCalendar_NewsChannels_Global":"Globale nyheter og begivenheter","EventCalendar_NewsChannels_Discover":"Oppdag","EventCalendar_NewsChannel_YourNews":"Nyheter","EventCalendar_NewsChannel_YourNews_HeaderTitle":"Dine personlige spillnyheter","EventCalendar_NewsChannel_Upcoming":"Kommende begivenheter","EventCalendar_NewsChannel_UpcomingShort":"Kommende","EventCalendar_NewsChannel_Featured":"Utvalgt","EventCalendar_NewsChannel_Featured_HeaderTitle":"Fremhevede nyheter","EventCalendar_NewsChannel_Personalized":"Egendefinert","EventCalendar_NewsChannel_Filtered":"Filtrert","EventCalendar_NewsChannel_AllGames":"Fra alle spill","EventCalendar_NewsChannel_TopSellers":"Fra populære kilder","EventCalendar_NewsChannel_Press":"Nyhetskuratorer","EventCalendar_Collection_News_Title":"Oppdag nyhetskuratorer","EventCalendar_Collection_News_Subtitle":"Få med deg de siste spillnyhetene fra de mest populære nyhetskildene. Følg en Steam-nyhetskurator for å legge til nyhetene og spillanbefalingene deres i Steams nyhetssentral.","EventCalendar_NewsChannel_Steam":"Offisielt fra Steam","EventCalendar_NewsChannel_SteamSubtitle":"Blogg og nyheter fra Steam","EventCalendar_NewsChannel_Steam_HeaderTitle":"Offisielle Steam-nyheter","EventCalendar_NewsChannel_All":"Alle nyheter","EventCalendar_NewsChannel_AllSales":"Salgsbegivenheter","EventCalendar_NewsChannel_AssociatedPress":"Pressearrangementer knyttet til applikasjoner","EventCalendar_NewsChannel_Halloween":"Halloweenbegivenheter","EventCalendar_NewsChannel_HalloweenSubtitle":"Obs, skummelt!","EventCalendar_Collection_Halloween_Title":"Halloweenbegivenheter","EventCalendar_Collection_Halloween_Subtitle":"Bla gjennom skumle halloweenrelaterte nyheter og begivenheter fra spill på Steam","EventDisplay_Admin_Title":"Administratorverktøy:","EventDisplay_Admin_Close_ttip":"Sender midlertidig dette feltet til bunnen av siden.","EventDisplay_Admin_Reopen_ttip":"Fester dette feltet tilbake til bunnen av vinduet.","EventDisplay_ViewInLibrary":"Vis i bibliotek","EventDisplay_ViewStorePage":"Vis butikkside","EventDisplay_RSSFeed":"RSS-kanal","EventDisplay_RSSFeed_ExtraShort":"RSS","EventDisplay_ViewCommunityPage":"Vis samfunnsside","EventDisplay_ViewForum":"Vis diskusjonsforum","EventDisplay_ViewRssFeed":"Vis RSS-kanal","EventDisplay_LinksDropDown_ExtraShort":"Lenker","EventDisplay_ViewInLibrary_ExtraShort":"Bibliotek","EventDisplay_ViewStorePage_ExtraShort":"Butikk","EventDisplay_ViewCommunityPage_ExtraShort":"Samfunn","EventDisplay_ViewForum_ExtraShort":"Forum","EventDisplay_ViewRssFeed_ExtraShort":"RSS","EventDisplay_Admin":"Admindashbord","EventDisplay_Admin_ExtraShort":"Admin","EventDisplay_OnWishlist":"På ønskelisten","EventDisplay_Follow":"Spill du følger","EventDisplay_NewsHubSubtitle":"Nyhetssentral","EventDisplay_CallToAction_LearnMore":"Les mer","EventDisplay_CallToAction_InLibrary":"I biblioteket","EventDisplay_CallToAction_PlayNow":"Spill nå","EventDisplay_CallToAction_ComingSoon":"Kommer snart","EventDisplay_CallToAction_ComingSoon_Date":"Tilgjengelig: %1$s","EventDisplay_CallToAction_Prepurchase_Short":"Forhåndskjøp","EventDisplay_CallToAction_ShowPurchaseOptions_Button":"Kjøpsalternativer","EventDisplay_CallToAction_FreeToPlay":"Gratis å spille","EventDisplay_CallToAction_PlayNowForFree":"Spill gratis!","EventDisplay_CallToAction_VisitStore":"Vis butikkside","EventDisplay_CallToAction_FreeDemo":"Gratis demo","EventDisplay_CallToAction_AddToAccount":"Legg til i konto","EventDisplay_CallToAction_Free":"Gratis","EventDisplay_Events":"Administratordashbord","EventDisplay_SeeOldVersion":"Vis aktuell kundeversjon","EventDisplay_SalesPage":"Vis salgsside i butikken","EventDisplay_StatsPage":"(Valve) Statistikkside","EventDisplay_InvitationPlannerPage":"(Valve) Invitasjonsplanlegging","EventDisplay_PromotionEditor":"(Valve) Kampanjeplan","EventDisplay_CategoryEditor":"(Valve) Kategoriverktøy for innholdssentral","EventDisplay_ViewOnStore":"Vis på butikksiden","EventDisplay_ViewOnCommunity":"Vis på samfunnssiden","EventDisplay_PreviewOnCommunity":"Forhåndsvis på samfunnssiden","EventDisplay_NoEventsToSee":"Fant ingen begivenheter","EventDisplay_RightColumnTitle_Game":"Spill","EventDisplay_RightColumnTitle_Blog":"Blogg","EventDisplay_RightColumnTitle_DateAndTime":"Dato og tidspunkt","EventDisplay_RightColumnTitle_EventType":"Type","EventDisplay_PostedBy":"av ","EventDisplay_Reminder_SetReminder":"Legg til påminnelse","EventDisplay_Reminder_GetNotification_Via":"Få et varsel","EventDisplay_Reminder_ViaEmail":"via e-post","EventDisplay_Reminder_ViaMobileApp":"via mobilapp","EventDisplay_Reminder_FollowEvent":"Følg begivenhet","EventDisplay_Reminder_FollowEvent_ttip":"Følg en begivenhet for å få beskjed, når den begynner.","EventDisplay_Reminder_RemindAtStart":"Når begivenheten begynner","EventDisplay_Reminder_RemindAtStart_ttip":"Steam gir deg beskjed når begivenheten begynner.","EventDisplay_Reminder_IgnoreEvent":"Ignorer begivenheten","EventDisplay_Reminder_IgnoreStop":"Stopp påminnelser","EventDisplay_Reminder_IgnoreEvent_ttip":"Hvis du ignorerer en begivenhet, vil Steam utelukke begivenheten fra fremtidige forslag og anbefalinger.","EventDisplay_Reminder_FollowEvent_Error":"Kunne ikke følge begivenhet","EventDisplay_Reminder_FollowEvent_ErrorDesc":"Det oppstod en feil med å følge begivenheten:","EventDisplay_Reminder_IgnoreEvent_Error":"Kunne ikke ignorere begivenhet","EventDisplay_Reminder_IgnoreEvent_ErrorDesc":"Det oppstod en feil med å ignorere begivenheten:","EventDisplay_Reminder_Toast":"Steam-varsel ved start","EventDisplay_Reminder_AddToCalendar":"Legg til i kalender","EventDisplay_Reminder_AddToApple":"Legg til i Apple-kalender","EventDisplay_Reminder_AppleCalendar_Short":"Apple","EventDisplay_Reminder_AddToGoogle":"Legg til i Google-kalender","EventDisplay_Reminder_GoogleCalendar_Short":"Google","EventDisplay_Reminder_AddToOutlook":"Legg til i Outlook-kalender","EventDisplay_Reminder_OutlookCalendar_Short":"Outlook","EventDisplay_Reminder_AddToYahoo":"Legg til i Yahoo-kalender","EventDisplay_Reminder_Preferences":"Rediger påminnelsesinnstillinger …","EventDidplay_Reminder_EventNotVisible":"Begivenheten «%1$s» er ikke synlig – påminnelse dukker ikke opp","EventDisplay_TimeDisplay":"Fra %1$s til %2$s","EventDisplay_TimeDisplayNone":"Ingen dato- og tidsopplysninger","EventDisplay_TimeBeginsOn":"Kommende begivenhet begynner","EventDisplay_TimeBeginsOn_Past":"Begynte","EventDisplay_TimeBeginsOn_StartAndEnd_Past":"Begynte","EventDisplay_TimeEndsOn":"Slutter","EventDisplay_TimeEndsOn_Past":"Sluttet","EventDisplay_RunsForDuration":"Pågår i %1$s","EventDisplay_TimeLeft":"Slutter om %1$s","EventDisplay_TimeEndsOn_Ran":"Pågikk","EventDisplay_TimeRange":"Tidspunkt","EventDisplay_TimeInPast":"Publisert","EventDisplay_TimeUpcoming":"Begivenheten begynner","EventDisplay_EventUpcoming_WithDateAndTime":"Begivenhet starter %1$s kl. %2$s","EventDisplay_TimeEventActive":"Begivenhet pågår nå","EventDisplay_TimeEventOnNow":"Akkurat nå!","EventDisplay_DateAndTimeCombiner":"kl.","EventDisplay_Share_WithFriendsHeader":"Del med venner","EventDisplay_Share_LanguageLabel":"Del innhold på:","EventDisplay_Share_Link":"Lenke: ","EventDisplay_Share_OnMyStatus":"Del direkte til min status","EventDisplay_Share_OnMyStatus_Details":"Publiser statusen i din aktivitetskanal. Steam inkluderer meldingen og forhåndsvisningen som vises nedenfor.","EventDisplay_Share_OnMyStatus_Placeholder":"Si noe om dette til venner …","EventDisplay_Share_OnSteam":"Del i Steam-samfunnet som en statusoppdatering","EventDisplay_Share_OnFaceBook":"Del på Facebook","EventDisplay_Share_OnTwitter":"Del på Twitter","EventDisplay_Share_OnReddit":"Del på Reddit","EventDisplay_Share_Success":"Vellykket!","EventDisplay_Share_Failure":"Det oppstod en feil med følgende melding: ","EventDisplay_Share_Announcement":"%1$s – Kunngjøring","EventDisplay_Share_Event":"Begivenhet – %1$s","EventDisplay_Share_NotLoggedIn":"Ikke logget inn","EventDisplay_Share_NotLoggedIn_Description":"Du må logge inn på Steam for å bruke denne funksjonen","EventDisplay_Share_CommentMigrationInProcess":"Diskusjoner for denne begivenheten står i kø til å bli overførte til begivenhetssystemet, og er ikke tilgjengelige akkurat nå. Kom tilbake senere.","EventDisplay_Share_OpenActivityFeed":"Åpne aktivitetskanalen","EventDisplay_AreYouSure":"Er du sikker på at du vil slette denne begivenheten (%1$s)? Denne handlingen kan ikke angres.","EventDisplay_AreYouSure_Visible":"Er du sikker på at du vil slette denne begivenheten (%1$s)? Denne handlingen kan ikke angres. Denne begivenheten blir innen noen minutter fjernet fra alle steder der en bruker kan finne det.","EventDisplay_DeleteEvent_InProgress":"Slettingen pågår. Vent litt.","EventDisplay_DeleteEvent_Error":"Det oppstod en feil under slettingen:","EventDisplay_DeleteEvent_ForumTopicError":"Begivenheten ble slettet. Vi kunne ikke slette forumtråden til begivenheten. Du kan alltids prøve igjen på %1$s-siden. Feildetaljer:","EventDisplay_DeleteEvent_Success":"Begivenheten ble slettet.","EventDisplay_DeleteEvent_Comment":"Vil du også slette kommentartråden i diskusjonsforumet for denne begivenheten?","EventDisplay_SocialTitle":"Flere måter å komme i kontakt:","EventDisplay_Sketchfab":"Sketchfab-modell","EventDisplay_SketchFab_Error_Network":"Kunne ikke kontakte Sketchfab","EventDisplay_Sale_SocialTitle":"Flere måter å komme i kontakt med arrangøren:","EventEditor_Publish_VisibleNow":"Gjør synlig nå","EventEditor_Publish_VisibleNow_ttip":"Denne begivenheten blir automatisk synlig på det planlagte tidspunktet. Denne knappen tvinger begivenheten til å bli synlig med det samme.","EventEditor_Edit":"Rediger begivenhet","EventEditor_Edit_Page":"Rediger side","EventDisplay_DeleteEvent":"Slett begivenhet","EventReminder_InProgress":"(merk at varselalternativene som vises her kun er representative og ikke funksjonelle ennå)","EventReminder_NotifyByEmail":"Gi meg beskjed på e-post","EventReminder_NotifyByEmail_ttip":"Steam sender deg et varsel på e-post når begivenheten begynner.","EventReminder_NotifyByMobile":"Gi meg beskjed på mobilenheten","EventReminder_NotifyByMobile_ttip":"Steam sender et push-varsel når begivenheten begynner, til alle enhetene der du har installert og logget inn på Steam-appen.","EventReminder_NotifyByEmail_Missing":"Bekreft e-postadressen for å melde deg på e-postpåminnelser.","EventReminder_NotifyByEmail_Missing_Add":"Bekreft e-postadressen.","EventReminder_NotifyByMobile_Missing":"Installer en av Steam-appene for å melde deg på mobilvarsler. ","EventReminder_NotifyByMobile_Install":"Vis tilgjengelige apper her.","EventEmail_Subject_NewUpdate":"%1$s – ny oppdatering","EventEmail_Subject_UpcomingLaunch":"%1$s – kommende utgivelse","EventEmail_Subject_NowAvailable":"%1$s er tilgjengelig nå","EventEmail_Subject_FreeDemoAvailable":"Gratis demo av %1$s er tilgjengelig nå","EventEmail_Subject_SpecialOffer":"%1$s – spesialtilbud","EventEmail_Subject_Tournament_Now":"Turnering i %1$s – se nå","EventEmail_Subject_LiveStream_Now":"Direktesending av %1$s – se nå","EventEmail_Subject_NewDLC":"%1$s – nytt nedlastbart innhold tilgjengelig","EventEmail_Subject_NewExpansion":"%1$s – ny utvidelse tilgjengelig","EventEmail_Subject_NewChapter":"%1$s – nytt kapittel tilgjengelig","EventEmail_Subject_NewBattlePass":"%1$s – nytt battlepass tilgjengelig","EventEmail_Subject_NewSeason":"%1$s – ny sesong tilgjengelig","EventEmail_Subject_NowFree":"%1$s – nå gratis","Email_Wishlist_NewReleaseEA_Subject":"%1$s er nå tilgjengelig i tidlig tilgang på Steam!","EventEmail_Button_ClickForMoreDetails":"Les mer","Event_Button_VisitSalePage":"Gå til salgssiden","EventEmail_Button_PrepurchaseNow":"Forhåndskjøp nå!","EventEmail_Button_BuyNow":"Kjøp nå!","EventEmail_Button_PlayNow":"Spill nå!","EventEmail_Button_WishlistNow":"Legg til på ønskelisten!","EventEmail_WatchNow":"Se nå","EventEmail_Destination_Store":"Produktside i Steam-butikken","EventEmail_Destination_Event":"Begivenhetsside","EventEmail_Destination_SalesPage":"Salgsside i Steam-butikken","EventEmail_Button_BuyWithoutPSU":"Kjøp uten strømkabel","EventEmail_Button_BuyWithoutPSUOutOfStock":"Kjøp uten lader (utsolgt)","EventDashBoard_SummaryStats_Admin_Title":"(Kun synlig for administratorer)","EventDashBoard_SummaryStats_Title":"Synlighetsstatistikk","EventDashBoard_SummaryStats_Details":"Detaljert oversikt","EventDashBoard_SummaryStats_Export":"Last ned .csv","EventDashBoard_SummaryStats_AboutStats":"Se dokumentasjon","EventDashBoard_SummaryStats_Desc":"(Beta) Dette er antallet inntrykk og visninger av dine begivenheter og kunngjøringer fra unike brukere, som er logget inn. Dette gjelder kun for nye begivenheter og kunngjøringer, som er opprettet i dette redigeringsprogrammet.","EventDashBoard_SummaryStats_TotalImpressions":"Antall unike inntrykk:","EventDashBoard_SummaryStats_TotalViews":"Antall unike visninger:","EventDashBoard_SummaryStats_Dec2020Note":"Merk: På grunn av overbelastning ble synligheten betydelig underrapportert i perioden mellom 23. desember 2020 og 5. januar 2021.","EventDashBoard_ModerationQueueWarning":"Denne begivenheten har ikke gått gjennom vanlig moderering ennå, og den er derfor ikke synlig i biblioteket.","EventDashBoard_Summary_LibraryHome_Shown":"Inntrykk fra begivenheter (forsidebilde):","EventDashBoard_Summary_LibraryHome_Read":"Antall klikk på en begivenhet for å se detaljer:","EventDashBoard_Summary_AppDetailSpotlight_Shown":"Inntrykk fra «Fremhevet begivenhet»:","EventDashBoard_Summary_AppDetailSpotlight_Read":"Trykk på en «Fremhevet begivenhet» for å se informasjon:","EventDashBoard_Summary_AppDetailActivity_Shown":"Inntrykk fra begivenheter i aktivitetskanalen:","EventDashBoard_Summary_AppDetailActivity_Read":"Antall klikk på en begivenhet for å se detaljer:","EventDashBoard_Summary_StoreAppPage_Shown":"Inntrykk fra begivenheter (forsidebilde):","EventDashBoard_Summary_StoreAppPage_Read":"Antall klikk på en begivenhet for å se detaljer:","EventDashBoard_Summary_Community_Shown":"Inntrykk fra begivenhetens sammendrag:","EventDashBoard_Summary_Community_Read":"Antall klikk på en begivenhets sammendrag for å se detaljer:","EventDashBoard_Summary_NewsHub_Shown":"Begivenhetens inntrykk fra nyhetssentralen:","EventDashBoard_Summary_NewsHub_Read":"Antall klikk på begivenheten for å se detaljer:","EventDashBoard_Location_LibraryHome":"Bibliotekets startside","EventDashBoard_Location_LibraryDetail":"Spillets bibliotekside","EventDashBoard_Location_StoreDetail":"Spillets butikkside","EventDashBoard_Location_CommunityDetail":"Appens samfunnssentral","EventDashBoard_Location_PopUpViews":"Visninger av begivenhetens sprettoppvindu","EventDashBoard_Location_NewsHubDetail":"Nyhetssentral","Sale_EnterEventsURL_Common":"Skriv inn begivenhetens URL for å velge","Sale_EnterEventsURL_Tooltip_Common":"Skriv inn begivenhetens nettadresse, og velg fra menyen med automatisk fullføring. Begivenheten må være synlig offentlig for å kunne legges til.","EventRepost_Dialog_Title":"Legg ut begivenhet på nytt","EventRepost_Dialog_OK":"Legg ut på nytt","EventRepost_Dialog_Desc":"Å legge ut på nytt refererer til begivenheten i nyhetssentralen på de nedenfor valgte gruppenes tidslinje. De følgende er andre samfunnsgrupper eller applikasjoner som denne begivenheten kan republiseres til. Velg en eller flere grupper for publisering.","EventRepost_Dialog_Existing":"%1$s – Gruppen legger allerede ut på nytt","EventRepost_Dialog_Action_Desc":"Når du trykker OK, gjør vi følgende:","EventRepost_Dialog_Action_Add":"Legger ut i %1$s gruppe(r) på nytt","EventRepost_Dialog_Action_Remove":"Fjerner innlegg i %1$s gruppe(r)","EventRepost_Dialog_Progress":"Legger ut %1$s av %2$s gjenstander på nytt","EventRepost_Dialog_ResultFail":"Handlingen kunne ikke gjennomføres. Prøv igjen senere.","EventRepost_Dialog_ResultSuccess":"Handlingen er gjennomført.","EventDashBoard_Location_ModerationTitle":"Om begivenhetsmoderering","EventDashBoard_Location_WaitingModeraion":"Synlighet avventer moderering","EventDisplay_ReferencedApps_Joiner":", ","EventDisplay_ReferencedApps":"Tilhørende innhold: %2$s.","EventDisplay_ReferencedApps_Plural":"Tilhørende innhold: %2$s.","EventEditor_SaleValveApproval_Title":"Valve må gå gjennom før du kan publisere denne siden","EventEditor_SaleValveApproval_Title_Pending":"Denne salgsbegivenheten venter på godkjenning fra Valve","EventEditor_SaleValveApproval_Desc":"Bruk knappen til høyre for å sende inn siden din til gjennomgang minst 7 dager før planlagt publiseringsdato, slik at det er god nok tid til å gå gjennom og godkjenne, og gjøre eventuelle nødvendige endringer.","EventEditor_SaleValveApproval_Desc_Pending":"Steam-teamet tar kontakt med deg via støttesaken i Steamworks hvis noe på siden din må endres. Du kan se støttesaken i Steamworks og legge til kommentarer om nødvendig ved å trykke på knappen til høyre.","EventEditor_SaleValveApproval_Admin_Tooltip":"Å markere siden som godkjent gir partneren tilgang til å publisere og offentliggjøre salget.","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Button":"Be om gjennomgang …","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Approval":"Be om gjennomgang","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Approval_ttip":"Oppretter en sak for å be om en gjennomgang for godkjenning til publisering av salgsside. Gjør dette når salgssiden har fått sitt endelige design og inneholder alle de utvalgte spillene.","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Desc":"Dette oppretter en støttesak i Steamworks for å be om at Valve skal gå gjennom salgssiden din. Dette bør kun gjøres når design og tekst er ferdigstilt, og listen over spill er fullført.","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Desc2":"Sørg for at begivenhetens tittel og formål er tydelig beskrevet øverst på siden. For utstillinger kan det hende du trenger en tekstseksjon øverst på siden for å beskrive hva utstillingen gjelder og hvordan den fungerer.","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Desc3":"Salgssiden låses mens den er under gjennomgang. Hvis du må gjøre endringer etter gjennomgangen eller når begivenheten begynner, kan du skrive en kommentar om hva disse endringene innebærer og hvorfor de ikke ble fullført før gjennomgangen.","EventEditor_SaleValveApproval_Request_InputText":"Valgfritt: Informasjon du vil gi til saksbehandlere","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Partner":"Velg partnere hvis medlemmer også har tilgang til saken","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Partner_ttip":"Valgfritt: Hvis valgt, kan andre medlemmer av partnerne få tilgang til og svare på saken. Som standard er det kun du som kan lese, oppdatere og svare på den opprettede saken.","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Error":"Kunne ikke opprette sak. Prøv igjen senere.","EventEditor_SaleValveApproval_Request_DuplicateError":"Kunne ikke opprette en ny sak – en sak av denne typen finnes allerede. Fullfør gjennomgangen av den andre salgssiden din før du sender inn denne, eller oppdater den eksisterende saken til å også inkludere gjennomgang av denne siden.","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Success":"Saken ble opprettet!","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Link":"Se gjennomgangssak …","EventEditor_SaleValveApproval_Approved_Title":"Siden din er godkjent og klar for publisering","EventEditor_SaleValveApproval_Approved_Desc":"Bytt til «Publiser»-fanen for å publisere.","EventEditor_SaleValveApproval_Approved_Desc_OnPublish":"Sørg for at du dobbeltsjekker synlighetsinnstillingene nedenfor før du publiserer.","StoreCapsule_App_Excluded":"Spillet er utelukket fra visning basert på <1>butikkinnstillingene</1> dine.","StoreCapsule_Package_Excluded":"Pakken er utelukket fra visning basert på <1>butikkinnstillingene</1> dine.","StoreCapsule_Bundle_Excluded":"Pakken er utelukket fra visning basert på <1>butikkinnstillingene</1> dine.","AddToWishlist_short":"+ på ønskeliste","Wishlisted":"På ønskelisten","Wishlisted_short":"På ønskeliste","AddToWishlist_ttip":"Legg til på ønskelisten. Bli varslet på e-post når noe på ønskelisten gis ut eller er på salg.","RemoveFromWishlist_ttip":"Du har dette på ønskelisten. Bli varslet på e-post når noe på ønskelisten gis ut eller er på salg.","Wishlist_Error":"Feil ved oppdatering av ønskeliste","Wishlist_Error_Desc":"Det oppstod en feil med å legge til på ønskelisten. Prøv igjen senere:","WindowTitle_FriendsList":"Venneliste","FriendsList_OfflineTitle":"FEIL","FriendsList_OfflineOrFailure":"Vennenettverket kan ikke nås","FriendsList_OfflineDetail":"Denne feilen kan tyde på at ditt lokale nettverk er frakoblet, eller at Steams vennetjenere er frakoblet for øyeblikket.","FriendsList_SignedOut":"Logget ut av venner og samtaler","FriendsList_SignedOut_Detail":"Du er for øyeblikket frakoblet. Logg inn for å få tilgang til vennelisten og samtaler.","FriendsList_OfflineMode":"Logget ut av venner og samtaler","FriendsList_OfflineMode_Detail":"Venner og samtaler er ikke tilgjengelige i frakoblet modus. Logg på for å få tilgang til vennelisten og samtaler.","Friends_RetryLoading":"Prøv tilkoblingen på nytt","Friends_SignIn":"Logg inn","FriendsList_Offline_Disconnected":"Frakoblet","FriendsList_LoadingTitle":"LASTER INN","FriendsList_StillLoadingSummary":"Vennenettverket lastes inn …","FriendsList_StillLoadingDetail":"Steam prøver å koble til vennenettverket. Dette kan ta noen sekunder til.","Dialog_On":"PÅ","Dialog_Off":"AV","Dialog_DefaultWindowTitle":"Steam-dialogvindu","TimeInterval_XYears":"%1$s år","TimeInterval_1YearXMonths":"1 år og %1$s måneder","TimeInterval_1Year":"1 år","TimeInterval_XMonths":"%1$s måneder","TimeInterval_1Month":"1 måned","TimeInterval_1MonthX":"1 måned og %1$s dager","TimeInterval_XWeeks":"%1$s uker","TimeInterval_1Week":"1 uke","TimeInterval_XDays":"%1$s dager","TimeInterval_1Day":"1 dag","TimeInterval_1DayXHours":"1 dag og %1$s timer","TimeInterval_XHours":"%1$s timer","TimeInterval_1Hour":"1 time","TimeInterval_1HourXMinutes":"1 time og %1$s minutter","TimeInterval_LessThanAnHour":"mindre enn en time","TimeInterval_XMinutes":"%1$s minutter","TimeInterval_XMinutesXSeconds":"%1$s minutter og %2$s sekunder","TimeInterval_XMinutes1Second":"%1$s minutter og 1 sekund","TimeInterval_1Minute":"1 minutt","TimeInterval_1MinuteXSeconds":"1 minutt og %1$s sekunder","TimeInterval_1Minute1Second":"1 minutt og 1 sekund","TimeInterval_LessThanAMinute":"mindre enn et minutt","TimeInterval_XSeconds":"%1$s sekunder","TimeInterval_1Second":"1 sekund","TimeSince_XYears":"%1$s år siden","TimeSince_1YearXMonths":"1 år og %1$s måneder siden","TimeSince_1Year":"1 år siden","TimeSince_XMonths":"%1$s måneder siden","TimeSince_1Month":"1 måned siden","TimeSince_1MonthXDays":"1 måned og %1$s dager siden","TimeSince_XWeeks":"%1$s uker siden","TimeSince_1Week":"1 uke siden","TimeSince_XDays":"%1$s dager siden","TimeSince_1Day":"1 dag siden","TimeSince_1DayXHours":"1 dag og %1$s timer siden","TimeSince_XHours":"%1$s timer siden","TimeSince_1Hour":"1 time siden","TimeSince_1HourXMinutes":"1 time og %1$s minutter siden","TimeSince_LessThanAnHour":"mindre enn en time siden","TimeSince_XMinutes":"%1$s minutter siden","TimeSince_XMinutesXSeconds":"for %1$s minutter og %2$s sekunder siden","TimeSince_XMinutes1Second":"for %1$s minutter og 1 sekund siden","TimeSince_1Minute":"1 minutt siden","TimeSince_1MinuteXSeconds":"for 1 minutt og %1$s sekunder siden","TimeSince_1Minute1Second":"for 1 minutt og 1 sekund siden","TimeSince_LessThanAMinute":"mindre enn et minutt siden","TimeSince_XSeconds":"for %1$s sekunder siden","TimeSince_1Second":"for 1 sekund siden","TimeSince_ThisWeek":"Denne uken","TimeRemaining_XYears":"%1$s år igjen","TimeRemaining_1YearXMonths":"1 år og %1$s måneder igjen","TimeRemaining_1Year":"1 år igjen","TimeRemaining_XMonths":"%1$s måneder igjen","TimeRemaining_1Month":"1 måned igjen","TimeRemaining_1MonthXDays":"1 måned og %1$s dager igjen","TimeRemaining_XWeeks":"%1$s uker igjen","TimeRemaining_1Week":"1 uke igjen","TimeRemaining_XDays":"%1$s dager igjen","TimeRemaining_1Day":"1 dag igjen","TimeRemaining_1DayXHours":"1 dag og %1$s timer igjen","TimeRemaining_XHours":"%1$s timer igjen","TimeRemaining_1Hour":"1 time igjen","TimeRemaining_1HourXMinutes":"1 time og %1$s minutter igjen","TimeRemaining_LessThanAnHour":"mindre enn en time igjen","TimeRemaining_XMinutes":"%1$s minutter igjen","TimeRemaining_XMinutesXSeconds":"%1$s minutter og %2$s sekunder igjen","TimeRemaining_XMinutes1Second":"%1$s minutter og 1 sekund igjen","TimeRemaining_1Minute":"1 minutt igjen","TimeRemaining_1MinuteXSeconds":"1 minutt og %1$s sekunder igjen","TimeRemaining_1Minute1Second":"1 minutt og 1 sekund igjen","TimeRemaining_LessThanAMinute":"mindre enn et minutt igjen","TimeRemaining_XSeconds":"%1$s sekunder igjen","TimeRemaining_1Second":"1 sekund igjen","TimeRemaining_ThisWeek":"Denne uken","Time_Now":"Pågår nå","Time_UpNext":"Straks","Time_Today":"I dag","Time_Tomorrow":"I morgen","Time_Yesterday":"I går","Time_Recent":"Nylig","Time_Today_At":"I dag kl. %1$s","Time_Yesterday_At":"I går kl. %1$s","Time_Past_At":"%1$s kl. %2$s","Time_QuarterOfYear_Q1":"1. kvartal %1$s","Time_QuarterOfYear_Q2":"2. kvartal %1$s","Time_QuarterOfYear_Q3":"3. kvartal %1$s","Time_QuarterOfYear_Q4":"4. kvartal %1$s","Time_QuarterOfYear_Expanded_Q1":"Januar–mars %1$s","Time_QuarterOfYear_Expanded_Q2":"April–juni %1$s","Time_QuarterOfYear_Expanded_Q3":"Juli–september %1$s","Time_QuarterOfYear_Expanded_Q4":"Oktober–desember %1$s","Store_ComingSoon_ComingSoon":"Kommer snart","Store_ComingSoon_TBA":"Ikke kunngjort ennå","ContextMenu_Copy":"Kopier","ContextMenu_Cut":"Klipp ut","ContextMenu_Paste":"Lim inn","ContextMenu_CopyLinkURL":"Kopier lenkeadressen","ContextMenu_OpenLinkInNewWindow":"Åpne lenken i et nytt vindu","ContextMenu_CopyImageURL":"Kopier bildeadressen","ContextMenu_OpenImageInNewWindow":"Åpne bildet i et nytt vindu","ContextMenu_AddToDictionary":"Legg til «%1$s» i ordliste","Tooltip_Settings":"Behandle vennelisteinnstillinger","Tooltip_VoiceSettings":"Behandle stemmeinnstillinger","Tooltip_CopyRemotePlayTogetherInviteURL":"Kopier invitasjonslenke for Remote Play Together","Tooltip_SearchFriends":"Søk i vennelisten","Tooltip_AddFriend":"Legg til en venn","Tooltip_FriendRequest":"%1$s innkommende forespørsel","Tooltip_FriendRequest_Plural":"%1$s innkommende forespørsler","Tooltip_CreateGroupChat":"Opprett en gruppesamtale","Tooltip_InviteToGroup":"Inviter en venn til denne gruppesamtalen","Tooltip_InviteToGroup_Denied":"Du har ikke tillatelse til å invitere brukere til denne gruppen","Tooltip_GroupChatSettings":"Behandle gruppesamtaleinnstillinger","Tooltip_MemberCollapse":"Minimer medlemslisten","Tooltip_MemberExpand":"Utvid medlemslisten","Tooltip_ChatsCollapse":"Minimer samtalelisten","Tooltip_ChatsExpand":"Utvid samtalelisten","Tooltip_MinimizeList":"Minimer listen","Tooltip_ExpandList":"Utvid listen","Tooltip_PinChannelList":"Fest kanallisten","Tooltip_UnpinChannelList":"Løsne kanallisten","Tooltip_TextChannel":"Skriv med gruppemedlemmer","Tooltip_TextChannelCreate":"Opprett ny tekstkanal","Tooltip_NoPermissionChannelCreate":"Du har ikke tillatelse til å opprette kanaler i denne gruppesamtalen","Tooltip_VoiceChannel":"Snakk i disse stemmekanalene","Tooltip_VoiceChannelCreate":"Opprett ny stemmekanal","Tooltip_DismissVoice":"Avslå invitasjon til stemmesamtale","Tooltip_MicStatus_Active":"Mikrofonen er aktiv","Tooltip_MicStatus_Muted":"Mikrofonen er dempet","Tooltip_RemoteMicStatus_Muted":"Brukeren dempet mikrofonen sin","Tooltip_MicStatus_NoMic":"Brukeren har ingen mikrofon tilkoblet","Tooltip_RemoteOutputStatus_Muted":"Brukeren slo av lyd fra denne kanalen","Tooltip_YourMicStatus_Muted":"Du dempet mikrofonen din","Tooltip_YourOutputStatus_Muted":"Du slo av lyd fra denne kanalen","Tooltip_VoiceControlButton_1v1_inactive":"Send en forespørsel om stemmesamtale","Tooltip_VoiceControlButton_1v1_active":"Forlat stemmekanal","Tooltip_VoiceControlButton_group_create":"Opprett en stemmekanal","Tooltip_VoiceControlButton_group_leave":"Forlat stemmekanal","Tooltip_VoiceControlButton_group_joinsingle":"Bli med i stemmekanal","Tooltip_VoiceControlButton_group_joinmultiple":"Velg en stemmekanal for å bli med","LanguageTitle":"Språk","Language_english":"Engelsk","Language_german":"Tysk","Language_french":"Fransk","Language_italian":"Italiensk","Language_korean":"Koreansk","Language_spanish":"Spansk – Spania","Language_schinese":"Kinesisk – forenklet","Language_tchinese":"Kinesisk – tradisjonell","Language_russian":"Russisk","Language_thai":"Thai","Language_japanese":"Japansk","Language_portuguese":"Portugisisk – Portugal","Language_polish":"Polsk","Language_danish":"Dansk","Language_dutch":"Nederlandsk","Language_finnish":"Finsk","Language_norwegian":"Norsk","Language_swedish":"Svensk","Language_hungarian":"Ungarsk","Language_czech":"Tsjekkisk","Language_romanian":"Rumensk","Language_turkish":"Tyrkisk","Language_arabic":"Arabisk","Language_brazilian":"Portugisisk – Brasil","Language_bulgarian":"Bulgarsk","Language_greek":"Gresk","Language_ukrainian":"Ukrainsk","Language_latam":"Spansk – Latin-Amerika","Language_vietnamese":"Vietnamesisk","Language_sc_schinese":"SteamChina – forenklet kinesisk","Language_indonesian":"Indonesisk","Language_koreana":"Koreansk","language_selection_none":"Intet språk valgt","language_selection_english":"English (engelsk)","language_selection_spanish":"Español-España (spansk – Spania)","language_selection_french":"Français (fransk)","language_selection_italian":"Italiano (italiensk)","language_selection_german":"Deutsch (tysk)","language_selection_greek":"Ελληνικά (gresk)","language_selection_koreana":"한국어 (koreansk)","language_selection_korean":"한국어 (koreansk)","language_selection_schinese":"简体中文 (forenklet kinesisk)","language_selection_sc_schinese":"简体中文 (forenklet kinesisk)","language_selection_tchinese":"繁體中文 (tradisjonell kinesisk)","language_selection_russian":"Русский (russisk)","language_selection_thai":"ไทย (thai)","language_selection_japanese":"日本語 (japansk)","language_selection_portuguese":"Português-Portugal (portugisisk – Portugal)","language_selection_brazilian":"Português-Brasil (portugisisk – Brasil)","language_selection_polish":"Polski (polsk)","language_selection_danish":"Dansk (dansk)","language_selection_dutch":"Nederlands (nederlandsk)","language_selection_finnish":"Suomi (finsk)","language_selection_norwegian":"Norsk","language_selection_swedish":"Svenska (svensk)","language_selection_czech":"Čeština (tsjekkisk)","language_selection_hungarian":"Magyar (ungarsk)","language_selection_romanian":"Română (rumensk)","language_selection_bulgarian":"Български (bulgarsk)","language_selection_pirate":"Pirate (arrr!)","language_selection_turkish":"Türkçe (tyrkisk)","language_selection_ukrainian":"Українська (ukrainsk)","language_selection_vietnamese":"Tiếng Việt (vietnamesisk)","language_selection_arabic":"العربية (arabisk)","language_selection_spanish_mexican":"Español-Mexicano (spansk – Mexico)","language_selection_latam":"Español-Latinoamérica (spansk – Latin-Amerika)","language_selection_indonesian":"Bahasa Indonesia (indonesisk)","Bbcode_Originally_Posted_By":"Opprinnelig publisert av","Bbcode_No_Match":"Ingen treff på støttet BBCode","Bbcode_Expand_ShowMore_Collapsed":"Vis mer","Bbcode_Expand_ShowMore_Expanded":"Vis mindre","Bbcode_Expand_Spoiler_Collapsed":"Skjul røpealarmer","Bbcode_Expand_Spoiler_Expanded":"Vis røpealarmer","Bbcode_Expand_Details_Collapsed":"Vis detaljer","Bbcode_Expand_Details_Expanded":"Skjul detaljer","Bbcode_Spoiler_Hide":"Vis røpealarm","Bbcode_Spoiler_Show":"Skjul røpealarm","Editor_Bold":"Fet","Editor_Underline":"Understreket","Editor_Italics":"Kursiv","Editor_StrikeThrough":"Gjennomstreket","Editor_Link":"Sett inn lenke","Editor_Unordered":"Usortert liste","Editor_Ordered":"Sortert liste","Editor_Header":"Overskrift","Editor_Header2":"Overskrift 2","Editor_Header3":"Overskrift 3","Editor_Emoticon":"Sett inn uttrykksikon","EventEditor_ConvertHTML_Error":"Kunne ikke konvertere HTML","EventEditor_ConvertHTML_Error_Desc":"Kunne ikke konvertere HTML til BBCode med følgende feil: «%1$s»","EventEditor_InsertLinkURL":"Sett inn lenke","EventEditor_FormattingHelp_GetHelpLink":"Formateringshjelp","EventEditor_InsertTrailer":"Sett inn spilltrailer","EventEditor_InsertTrailer_SearchApp":"Søk etter app-navn eller -ID","EventEditor_FailedToLoadApp":"Kunne ikke laste inn appdetaljer, prøv igjen senere: %1$s","EventEditor_ImportHTML":"Importer HTML","EventEditor_ImportFromHTML":"Importer fra HTML","EventEditor_ImportFromHTML_ttip":"Importer fra HTML. Konverterer automatisk fra HTML til Steam-formatering.","EventEditor_ImportFromHTML_Instruction":"Skriv eller lim inn HTML nedenfor.","EventEditor_ImportFromHTML_PreserveNewlines":"Behold linjeskift","EventEditor_ImportFromHTML_PreserveNewlines_Hint":"I HTML har linjeskift som regel ingen effekt, men i BBCode vises de som blanke linjer. Hvis du har brukt tagger som <p> eller <br>, ikke kryss av denne boksen. Hvis du vanligvis bruker et bloggprogram som automatisk legger til <br>-tagger ved linjeskift, så bør du nok krysse av denne boksen.","EventEditor_ImportFromHTML_ConvertToBBCode":"Konverter til BBCode:","EventEditor_ImportFromHTML_ConversionInProgress":"Konverteringen pågår. Ikke lukk dialogvinduet.","EventEditor_ImportFromHTML_ConvertFinished":"Konverteringen er ferdig. Du kan nå lukke dialogvinduet.","EventEditor_InsertYouTube":"Sett inn YouTube™-video","EventEditor_InsertYouTube_Left":"Venstrejustert","EventEditor_InsertYouTube_Right":"Høyrejustert","EventEditor_InsertYouTube_Full":"Full bredde","EventEditor_InsertYouTube_URL":"Full nettadresse","EventEditor_InsertYouTube_Position":"Posisjon","EventEditor_InsertYouTube_Placholder":"Skriv inn YouTube™-lenke","EventEditor_InsertYouTube_NoURL":"Skriv inn en gyldig YouTube™-lenke.","EventEditor_InsertYouTube_Summary":"Beskrivende sammendrag","EventEditor_InsertImage":"Sett inn et bilde fra nettet","EventEditor_InsertImage_Title":"Sett inn bilde","EventEditor_ReplaceImage_Title":"Erstatt bilde","EventEditor_InsertImage_Desc":"Skriv inn nettadressen til et bilde (slik som .jpg .gif eller .png) for å inkludere bildet i innlegget.","EventEditor_InsertImage_URL":"Bildenettadresse","EventEditor_InsertImage_Placeholder":"Skriv inn en gyldig nettadresse","EventEditor_InsertImage_Anchor":"Valgfritt: Nettadresse som åpnes ved å trykke på bildet","EventEditor_EditVideo_Title":"Bygg inn video","EventEditor_InsertVideo_InputMP4":"MP4-adresse","EventEditor_InsertVideo_InputWebM":"WebM-adresse","EventEditor_InsertVideo_InputPoster":"Plakatadresse (valgfritt)","EventEditor_InsertVideo_InputAutoplay":"Spill av automatisk","EventEditor_InsertVideo_InputShowControls":"Vis kontroller","EventEditor_AddSpeaker":"Legg til foredragsholder","EventEditor_AddSpeaker_Desc":"Legg inn informasjon om en foredragsholder eller strømmer til begivenheten. Dette vises på begivenhetens side og sammendrag, synlig for Steam-brukere.","EventEditor_AddSpeaker_Name":"Navn:","EventEditor_AddSpeaker_Title":"Yrkestittel (valgfritt):","EventEditor_AddSpeaker_Company":"Firma (valgfritt):","EventEditor_AddSpeaker_About":"Om foredragsholderen:","EventEditor_AddSpeaker_About_Placeholder":"Fortell oss mer om de som presenterer/strømmer … Kan inkludere lenker til sosiale medier.","EventEditor_ChoosePhoto":"Velg bilde av foredragsholder","EventEditor_AssociateSteamAccount":"Tilknytt Steam-konto","EventEditor_AssociateSteamAccount_ttip":"Når du knytter den relevante Steam-kontoen til foredragsholderen, får de et presentatørmerke i sendingen som vises på Steam-salgssiden.","EventEditor_SteamAccount_addme":"Legg meg til","EventEditor_SteamAccount_addfriend":"Legg til en venn","EventEditor_SteamAccount_clear":"Fjern tilknytning","EventEditor_UserPoll":"Brukeravstemning","BBCode_ChooseImage":"Velg bilde (%1$s x %2$s)","BBCode_ResizeImage":"Endre størrelse på bilde","EventEditor_LinkDescription":"Tekst som skal vises","EventEditor_LinkURL":"Nettadresse","EventEditor_YouTubeVideoTitle":"YouTube™-video: %1$s","EventEditor_YouTubeVideoViews":"Visninger: %1$s","EventEditor_Author":"Av: %1$s","EventEditor_Comments":"Kommentarer","EventEditor_UpVotes":"Opp-stemmer","EventEditor_DownVotes":"Ned-stemmer","RSSManager_PostEvent_CreateFeedTitle":"Innstillinger for oppretting av nyhetskilde","RSSManager_PostEvent_UpdateFeedTitle":"Innstillinger for oppdatering av nyhetskilde","RSSManager_PostEvent_Tilte":"Publisere nyheter på Steam?","RSSManager_CreateFeed_Review":"Gå gjennom disse kravene før du fortsetter:","RSSManager_PostEvent_CreateFeed_DuringPost":"RSS-kanalen i forhåndsvisningen matcher ikke de gjeldende innstillingene. Før vi kan opprette denne begivenheten, må vi først oppdatere kanalen til RSS-nettadressen som brukes i forhåndsvisningen. Automatisering av RSS-kanalen er som standard slått av. Dette kan endres senere.","RSSManager_PostEvent_CreateFeed_Desc":"Opprette/oppdatere kanalen til RSS-nettadressen «%1$s»?","RSSManager_PostEvent_Failure":"Kunne ikke opprette/oppdatere kanalen og/eller publisere nyheten","RSSManager_PostEvent_CreatePost":"Vil du publisere denne artikkelen på Steam?","RSSManager_PostEvent_CreatePost_Draft":"Lagre som utkast? I stedet for å publisere med en gang, opprettes det en skjult og ikke-publisert kunngjøring. Du kan deretter gjøre endringer før du publiserer i kunngjøringsdashbordet.","RSSManager_PostEvent_UpdatePost":"Denne begivenheten eksisterer allerede i Steam. Vil du oppdatere dens innhold fra RSS-elementet? Det er nyttig hvis RSS-elementets innhold er blitt endret. Dette vil fjerne eventuelle endringer gjort i redigeringsprogrammet.","RSSManager_PostEvent_InFlight":"Vent mens Steam-tjeneren utfører handlingen.","RSSManager_PostEvent_Success_feed":"RSS-kanalen er blitt oppdatert","RSSManager_PostEvent_Success":"Kunngjøringen er blitt opprettet. Du kan gjøre ytterligere endringer her: ","RSSManager_PostEvent_EventLink":"Endre begivenhet her","RSSManager_CreateFeed_Permissions_v1":"Jeg bekrefter at jeg har tillatelse til å levere denne RSS-kanalen til lagring og videredistribusjon via Steam.","RSSManager_CreateFeed_Conduct_v1":"Jeg bekrefter at innholdet i RSS-kanalen som videredistribueres via Steam, stemmer overens med Steams regler for oppførsel på nett.","RSSManager_CreateFeed_Conduct_Link":"Les Steams regler for oppførsel på nett her.","RSSManager_Status_Automation_Desc":"Publiser nyhetskunngjøringer fra RSS-kanalen automatisk","RSSManager_Status_Automation_Activate":"Aktiver RSS-kanal","RSSManager_Status_Automation_DisableFailed":"Kunne ikke deaktivere kanalen. Prøv igjen senere.","RSSManager_EventDashBoard":"Åpne begivenhetsdashbordet","RSSManager_PostEvent_ViewEvent":"Vis begivenhet","RSSManager_PostEvent_EditEvent":"Rediger begivenhet","RSSManager_PostEvent_UpdateEvent":"Oppdater begivenhet fra RSS","RSSManager_SeeReview":"Se kuratering","RSSManager_PostEvent_Draft":"Lagret som utkast","RSSManager_PostEvent_Staged":"Lagret som utkast. Klargjort til automatisk publisering %1$s","RSSManager_PostEvent_PostedDate":"Publisert %1$s","RSSManager_PostEvent_ViewRaw":"Vis rå RSS","RSSManager_PreviewInfo":"Viser innhold for RSS-nettadressen «%1$s»:","Error_Message":"Feilmelding","Warning_Message":"Advarselsmelding","Informational_Message":"Informasjonsmelding","Error_Description":"Det oppstod en feil (kode: %1$s) med detaljer: (%2$s)","Error_FailureNotice":"Feil","Error_GenericFailureDescription":"Beklager, det fungerte ikke.","Image_ErrorTitle":"Kunne ikke laste bildet «%1$s».","Image_Error_msg1":"Begivenheter og kunngjøringer på Steam støtter ikke lenger visning av bilder som er lagret utenfor Steam.","Image_Error_suggestion":"Last opp bildet til Steam, så legges innholdet på Steam-tjenerne helt gratis.","Image_Externally_Hosted_Hidden":"Dette bildet er fra et annet nettsted, og innstillingene for informasjonskapsler blokkerer det. Du må godta alle informasjonskapsler for å se bildet. Du kan se gjennom og endre <1>innstillinger for informasjonskapsler her</1>.","Platform_Hint_Mobile":"på mobilenhet","Platform_Hint_BigPicture":"i Big Picture","Platform_Hint_VR":"i VR","Platform_Hint_SteamDeck":"på Steam Deck","Platform_Hint_LegionGoS":"på Legion Go S","Hover_SteamLevel":"Steam-nivå","Hover_BadgeXP":"%1$s XP","PersonaStateOffline":"Frakoblet","PersonaStateAway":"Borte","PersonaStateOnline":"Tilkoblet","PersonaStateBlocked":"Blokkert","PersonaStateInGame":"I spill","PersonaStateBusy":"Opptatt","PersonaStateSnooze":"Borte","PersonaStateOnlineIngame":"Tilkoblet/i spill","PersonaStatePartyBeacon":"Ønsker å spille","PersonaStateInvisible":"Usynlig","PersonaStateInNonSteamGame":"I spill som ikke er fra Steam","PersonaStateSignedOut":"Logget ut","PersonaStateOfflineMode":"Frakoblet modus","PersonaStateWatchingBroadcast":"Ser kringkasting:","PersonaStateLookingToTrade":"Ønsker å bytte","PersonaStateLookingToPlay":"Ønsker å spille","PersonaStateLastSeen":"Sist tilkoblet for %1$s","PersonaStateLastSeen_JustNow":"Sist tilkoblet nå nettopp","PersonaStateRemotePlayTogether":"Remote Play Together","PersonaStateInvisibleDescriptor":"Vises som frakoblet, men du kan fortsatt snakke","PersonaStateSignedOutDescriptor":"Logg ut av venner og samtaler","PersonaStateDoNotDisturbDescriptor":"Slår av alle samtalevarsler","PersonaStateOfflineModeDescriptor":"Ikke koble til Steam-tjenere","User_WantsToPlay":"Bli med","User_ToggleDoNotDisturb":"Ikke forstyrr","User_GameInfoHidden":"Spillstatusen din er skjult fra venner på grunn av personverninnstillingene dine","User_LimitedAccount":"Kontoen din oppfyller ikke kravene for å bruke denne funksjonen. %1$s for mer informasjon.","User_LimitedAccount_UrlInfo":"Besøk Steams kundestøtte","isNickname":"Kallenavnet ditt på denne vennen","Friend_Menu_NotAFriendLabel":"Ikke venner","Friend_Menu_NotAFriendRequesting":"Spør om å bli venner","DASHPlayerStats_BytesReceived":"Byte mottatt:","DASHPlayerStats_BufferingResolution":"Bufringsoppløsning:","DASHPlayerStats_PlaybackResolution":"Avspillingsoppløsning:","DASHPlayerStats_HtmlResolution":"Skjermoppløsning:","DASHPlayerStats_DroppedFrames":"Tapte bilder:","DASHPlayerStats_VideoBuffered":"Bufret video:","DASHPlayerStats_AudioBuffered":"Bufret lyd:","DASHPlayerStats_BandwidthRequired":"Nødvendig båndbredde (Mbit/s):","DASHPlayerStats_BandwidthVideo":"Videobåndbredde (Mbit/s):","DASHPlayerStats_BandwidthNums":"Båndbredde – min./maks/snitt (Mbit/s):","DASHPlayerStats_DownloadNums":"Overføringstid – min./maks/snitt (sek):","DASHPlayerStats_ContentServer":"Vert:","DASHPlayerStats_ActiveDownloads":"Aktive nedlastinger:","DASHPlayerStats_StallEvents":"Forsinkelser:","DASHPlayerStats_FailedDownloads":"Mislykkede nedlastinger:","DASHPlayerStats_VideoDownloadProgress":"Fremdrift for videonedlasting:","DASHPlayerStats_TimeToFirstFrame":"Tid til første bilde (ms):","DASHPlayerStats_DroppingFrames":"Vedvarende bildetap oppdaget:","DASHPlayerStats_CurrentFPS":"Gjeldende bildefrekvens:","DASHPlayerStats_Tracking":"Samler inn data …","DASHPlayerStats_PlaybackRate":"Avspillingshastighet:","DASHPlayerStats_VideoBufferRange":"Videobuffer %1$s:","DASHPlayerStats_AudioBufferRange":"Lydbuffer %1$s:","DASHPlayerStats_VideoNoRangeInformation":"Ingen bufrede videosegmenter","DASHPlayerStats_AudioNoRangeInformation":"Ingen bufrede lydsegmenter","DASHPlayerControls_GoLive":"Se direkte","DASHPlayerControls_IsLive":"Direkte","DASHPlayerControls_ClickToPlay":"Trykk for å spille av","DASHPlayerControls_IsReplay":"REPRISE","DASHPlayerControls_Start":"Start","DASHPlayerControls_End":"Slutt","Played_Minutes":"%1$s minutter","Played_Hours":"%1$s timer","WriteReview_Dialog_PostReview":"Publiser anmeldelse","WriteReview_Dialog_ReviseReview":"Rediger anmeldelse","WriteReview_Dialog_Title":"Anmeldelse","WriteReview_Dialog_Playtime":"Du har spilt i %1$s","WriteReview_Dialog_Playtime_Software":"Du har brukt produktet i %1$s","WriteReview_Dialog_Playtime_Revise":"Du har spilt i ytterligere %1$s","WriteReview_Dialog_RecommendGame":"Vil du anbefale dette spillet til andre spillere?","WriteReview_Dialog_RecommendGame_Software":"Vil du anbefale denne programvaren til andre brukere?","WriteReview_Dialog_RecommendGame_Revise":"Vil du revidere anmeldelsen din?","WriteReview_Dialog_GetHelp_Btn":"Få hjelp med kjøpet","WriteReview_Dialog_Visibility":"Synlighet:","WriteReview_Dialog_Public":"Offentlig","WriteReview_Dialog_Friends":"Kun venner","WriteReview_Dialog_Yes":"Ja","WriteReview_Dialog_No":"Nei","WriteReview_Dialog_GetSupport_Btn":"Få hjelp med kjøpet","WriteReview_Dialog_GetSupport_Desc":"Få teknisk hjelp, offisiell kundestøtte eller be om en refusjon.","WriteReview_Dialog_AddReview_Btn":"Publiser en anmeldelse","WriteReview_Dialog_AddReview_Desc":"Del dine tanker med andre spillere.","WriteReview_Dialog_AddReview_Header":"Vil du publisere en anmeldelse?","WriteReview_Dialog_ReviewInstructions_Link":"regler og retningslinjer","WriteReview_Dialog_ReviewInstructions":"Beskriv hva du likte eller mislikte med dette produktet, og om du vil anbefale det til andre. Husk å være høflig og følg %1$s. Det kreves en beskrivelse for å kunne publisere anmeldelsen.","WriteReview_Dialog_SteamChinaDisclaimer":"Ved å publisere denne anmeldelsen godtar du at plasseringen der du skrev denne anmeldelsen, deles med andre brukere på Steam China.","WriteReview_Dialog_AllowComments":"Tillat kommentarer","WriteReview_Dialog_FreeDisclaimer":"Kryss av denne boksen om du mottok dette produktet gratis","WriteReview_Dialog_FreeDisclaimer_Tooltip":"Kryss av denne boksen om du mottok dette produktet gratis. Viser «Produkt mottatt gratis» sammen med anmeldelsen. Hvis du mottok ytterligere kompensasjon for å anmelde dette produktet, må du opplyse om dette i anmeldelsen.","WriteReview_Dialog_FormattingHelp":"Formateringshjelp","WriteReview_Dialog_GenericError":"Det oppstod et problem med å publisere anmeldelsen. Prøv igjen senere.","WriteReview_Dialog_NoTextError":"Beskriv hva du likte eller mislikte med dette produktet.","WriteReview_Dialog_Delay":"Kanskje senere","Broadcast_View_Stack_H":"Horisontal visning","Broadcast_View_Stack_V":"Vertikal visning","Broadcast_View_Theater":"Kinomodus","Broadcast_View_Fullscreen":"Fullskjerm","Broadcast_View_HideChat":"Skjul samtale","Broadcast_View_ShowBothChats":"Vis begge samtalene","Broadcast_View_ShowSingleChats":"Vis enkeltsamtale","Broadcast_View_ShowChat":"Vis samtale","Broadcast_Store_FreeToPlay":"Gratis å spille","Broadcast_PartnerChat_Login":"Logg inn med Steam-partnerkontoen for å delta i samtale","PartnerEvent_1":"Annen begivenhet","PartnerEvent_2":"Spillbegivenhet","PartnerEvent_3":"Gruppebegivenhet","PartnerEvent_4":"Møtebegivenhet","PartnerEvent_5":"Spesiell anledning","PartnerEvent_6":"Musikk- og kunstbegivenhet","PartnerEvent_7":"Sportsbegivenhet","PartnerEvent_8":"Turbegivenhet","PartnerEvent_9":"Samtale","PartnerEvent_9_editor":"En samtale eller spørretime («AMA»)","PartnerEvent_10":"Spillutgivelse","PartnerEvent_10_editor":"Spillet gis ut nå!","PartnerEvent_11":"Direktesending","PartnerEvent_12":"Liten oppdatering / endringslogg","PartnerEvent_12_editor":"Liten oppdatering / endringslogg","PartnerEvent_13":"Vanlig oppdatering","PartnerEvent_14":"Stor oppdatering","PartnerEvent_15":"Utgivelse av nedlastbart innhold","PartnerEvent_16":"Kommende utgivelse","PartnerEvent_16_editor":"Spillet gis ut på en bestemt dato","PartnerEvent_17":"E-sportssending","PartnerEvent_18":"Utviklersending","PartnerEvent_19":"Berømt sending","PartnerEvent_20":"Spillrabatt","PartnerEvent_20_editor":"Rabatt på dette spillet","PartnerEvent_21":"Rabatt på gjenstander eller nedlastbart innhold","PartnerEvent_21_editor":"Rabatt på spillinnhold eller nedlastbart innhold","PartnerEvent_22":"Ekstra XP","PartnerEvent_23":"Begivenhet med bytte","PartnerEvent_24":"Begivenhet med goder","PartnerEvent_25":"Utfordring","PartnerEvent_26":"Konkurranse","PartnerEvent_27":"IRL-begivenhet","PartnerEvent_27_editor":"Deltakelse på en utstilling, konferanse eller et treff","PartnerEvent_28":"Nyheter","PartnerEvent_28_editor":"Kunngjøring/nyhet","PartnerEvent_29":"Beta-utgivelse","PartnerEvent_29_editor":"Betainvitasjon/-nyhet","PartnerEvent_30":"Oppdatering i spillet","PartnerEvent_30_editor":"Spillinnhold oppdatert","PartnerEvent_31":"Gratis prøveversjon","PartnerEvent_32":"Sesong/battlepass","PartnerEvent_32_editor":"Utgivelse av sesong eller battlepass","PartnerEvent_33":"Sesongoppdatering","PartnerEvent_34":"Krysspromotering","PartnerEvent_35":"Begivenhet i spillet","PartnerEvent_35_editor":"Generell begivenhet i spillet","PartnerEvent_36":"Skaperside","PartnerEvent_Other":"Annen begivenhet","PartnerEvent_SteamAwardNominations":"Forespørsel om nominasjon til Steam-prisen","PartnerEvent_SteamAwardVoteRequest":"Forespørsel om å stemme på Steam-prisen","PartnerEvent_SteamGameFestival_ArtistState":"Steams førslippfestival – presentasjon","PartnerEvent_SteamGameFestival_Broadcast":"Steams førslippfestival – direktesending","PartnerEvent_SteamGameFestival_OfficeHour":"Steams førslippfestival – kontortid","PartnerEvent_Curator_Group_Members":"Kunngjøring til kuratorgruppe","PartnerEvent_Curator_Public":"Offentlig nyhetsinnlegg til kuratorer","PartnerEvent_MM_MajorUpdate":"Markedsføringsmelding om stor oppdatering","PartnerEvent_MM_TitleTip":"Ha en overskrift som er fengende og og relevant for spillere. Hvis dette virkelig er en av årets største oppdateringer, bør overskriften gjenspeile den spenningen. Unngå generelle uttrykk som <1>«Oppdatering til versjon 330.4»</1>, og fremhev heller hva som gjør oppdateringen spesiell.","PartnerEvent_MM_ArtworkTip":"Hovedbildet må tydelig vise frem selve oppdateringen. Ikke bare gjenbruk spillets vanlige bilder. Spillere bør umiddelbart kjenne igjen at dette representerer noe nytt og betydningsfullt.","PartnerEvent_MM_DescriptionTip1":"Beskrivelsen av begivenheten bør være gjennomtenkt og forklare oppdateringen og hvorfor den betyr noe. Bruk dette som en mulighet til å hente spillere tilbake til spillet:","PartnerEvent_MM_DescriptionTip2":"Fremhev det nye og spennende innholdet.","PartnerEvent_MM_DescriptionTip3":"Vær kreativ med bilder, trailere og korte klipp.","PartnerEvent_MM_DescriptionTip4":"Gjør rede for hvorfor spillerne bør bry seg, komme tilbake og engasjere seg.","PartnerEvent_MM_DescriptionTip5":"Dette er muligheten til å selge oppdateringen, ikke bare kunngjøre den.","PartnerEvent_MM_LearnMore":"Les mer om markedsføringsmeldingen om store oppdateringer her.","ClanMembershipList":"Se medlemsliste","MobileLogin_NoSteamAccount":"Har du ikke en Steam-konto?","MobileLogin_CreateAccount":"Opprett en ny konto","MobileLogin_ForgotPassword":"Glemt kontonavnet eller passordet?","MobileLogin_RefreshCaptcha":"Oppdater","MobileLogin_SignIn":"Logg inn","MobileLogin_SigningIn":"Logger inn","MobileLogin_AccountName":"Steam-kontonavn","MobileLogin_Password":"Passord","MobileLogin_CaptchaVerification":"Bekreftelse","MobileLogin_Enter2FA":"Skriv inn koden som vises i Steam Guard-delen av Steams mobilapp.","MobileLogin_Enter2FAHelp":"Jeg har ikke tilgang til Steam Guard-koden","MobileLogin_Enter2FAShort":"Skriv inn koden fra Steam-mobilautentisering","MobileLogin_EnterSteamguard":"Jeg mottok ikke en e-post fra Steam Guard","MobileLogin_SteamguardCode":"Steam Guard-kode","MobileLogin_SteamguardSubmit":"Send og logg inn","MobileLogin_SentSteamguard_1":"Vi har sendt en melding til din","MobileLogin_SentSteamguard_2":"e-post. Skriv inn Steam Guard-koden.","MobileLogin_IncorrectSteamGuard":"Den angitte Steam Guard-koden er feil. Sjekk koden og prøv igjen.","MobileLogin_NeedSignInHelp":"Jeg trenger hjelp med å logge inn","MobileLogin_FreeAndEasy":"Det er gratis og enkelt. Oppdag tusenvis av PC-spill å spille med millioner av nye venner.","MobileLogin_LearnMoreAboutSteam":"Les mer om Steam","MobileLogin_Error_RateLimitExceeded":"Det har vært for mange innloggingsforsøk fra ditt nettverk i løpet av en kort periode. Vent litt, og prøv igjen senere.","Login_SignInTitle":"Innlogging","Login_SignIn":"Logg inn","Login_SigningIn":"Logger inn","Login_AccountName":"Steam-kontonavn","Login_Password":"Passord","Login_RememberMe":"Husk meg på denne datamaskinen","Login_RememberMe_Short":"Husk meg","Login_RememberMe_Tooltip":"Neste gang du starter Steam trenger du ikke å angi passord for å logge inn.","Login_InsecureComputer":"Kontoopplysninger lagres ikke på denne datamaskinen, i henhold til innstillingene for Steam.","Login_ForgotPassword":"Glemt kontonavnet eller passordet?","Login_NoSteamworksAccount":"Ny på Steamworks?","Login_CreateSteamworksAccount":"Les mer","Login_NoSteamAccount":"Har du ikke en Steam-konto?","Login_CreateAccount":"Opprett en gratis konto","Login_CaptchaVerification":"Bekreft at du er et menneske ved å skrive inn tegnene på nytt i CAPTCHA-en.","Login_RefreshCaptcha":"Oppdater","Login_Enter2FA":"Skriv inn koden som vises i Steam Guard-delen av Steams mobilapp.","Login_Enter2FAHelp":"Jeg har ikke tilgang til Steam Guard-koden","Login_EnterSteamguard":"Jeg mottok ikke en e-post fra Steam Guard","Login_SteamguardSubmit":"Send og logg inn","Login_SentSteamguard":"Vi har sendt deg en e-post (%1$s). Skriv inn Steam Guard-koden fra e-posten.","Login_SignOut":"Logg ut","Login_RefreshSignIn":"Oppdater innlogging","Login_ExitSteam":"Avslutt Steam","Login_RefreshReason_LoggedInElsewhere":"Denne kontoen er logget inn på en annen datamaskin","Login_RefreshReason_LogonSessionReplaced":"Denne kontoen er logget inn et annet sted","Login_RefreshReason_InvalidPassword":"Innloggingsinformasjonen din er blitt endret","Login_RefreshReason_Revoked":"Økten din ble avsluttet","Login_RefreshReason_Expired":"Økten din er utløpt","Login_RefreshReason_PasswordRequiredToKickSession":"Bekreft innloggingsinformasjonen din for å logge ut av en annen datamaskin","Login_RefreshReason_AccountDisabled":"Kontoen din er blitt deaktivert","Login_RefreshReason_ParentalControlRestricted":"Sperrefunksjonene på kontoen din krever at du bekrefter innloggingsinformasjonen","Login_RefreshReason_RateLimitExceeded":"Logg inn igjen","Login_RefreshReason_Generic":"Logg inn igjen (%1$s)","Login_SignIn_WithAccountName":"Logg inn med kontonavn","Login_SignIn_OrWithQRCode":"Eller logg inn med QR","Login_SignIn_EscapeHatch":"Har du problemer med den nye innloggingen? <1>Trykk her</1> for å bruke den gamle metoden.","Login_UseAppForQR":"Bruk %1$s til å logge inn med QR-kode","Login_UseAppForQR_Inner":"Steam-mobilappen","Login_Bluetooth_DeviceIDLabel":"Enhets-ID:","Login_Bluetooth_Description_Active":"På mobilen, åpne Steam-appen og Steam Guard-fanen, og trykk på tannhjulet for Steam Frame-innstillinger.","Login_Bluetooth_MatchImage":"Sjekk at mobilappen viser dette bekreftelsesbildet:","Login_Bluetooth_Description":"Slå på enkel innlogging ved å bruke Bluetooth og Steam-mobilappen.","Login_Bluetooth_Cancel":"Logg inn med passord","Login_Bluetooth_Button":"Bruk mobilappen for å logge inn","Login_GetMobileApp_Link":"Skaff deg appen på mobil","Login_UseMobileAppForBLE_Inline":"Bruk <1>Steam-mobilappen</1> til å logge inn med Bluetooth","Login_UseMobileAppForQR_Inline":"Bruk <1>Steam-mobilappen</1> til å logge inn med QR-kode","Login_NewBetaFeature_Title":"Ny betafunksjon","Login_JoinBeta_Button":"Les mer","Login_InBetaShowQR_Link":"Jeg er i betaen. Vis meg en QR-kode.","Login_MobileFlow_New":"Nytt!","Login_MobileFlow_SignIn_ScanQR":"Brukere kan nå logge inn med Steam-mobilappen ved å skanne en QR-kode.","Login_MobileFlow_ShowMeQR_Button":"Vis QR-kode","Login_ScanAQRCode_Button":"Skann en QR-kode","Login_CheckCredentials":"Kontroller passord og brukernavn, og prøv igjen.","Login_CheckCredentials_Short":"Feil passord. Prøv igjen.","Login_ConfirmCredentials":"Av sikkerhetsmessige årsaker må du bekrefte kontoinformasjonen din.","Login_IncorrectSteamGuard":"Feil kode, prøv igjen.","Login_Help_SignIn":"Hjelp, jeg kan ikke logge inn","Login_Help_AccessMobileApp":"Hjelp, jeg har ikke lenger tilgang til Steam-mobilappen","Login_Help_AccessEmail":"Hjelp! Jeg har ikke lenger tilgang til e-postadressen til denne kontoen.","Login_EnterBackupCode":"Skriv inn sjusifret reservekode","Login_EnterBackupCodeDescription":"Reservekoder er engangskoder for Steam Guard som du kan generere for kontoen.","Login_EnterMobileCode":"Skriv inn koden fra Steam-mobilappen","Login_EnterEmailCode":"Skriv inn koden fra e-postadressen din på: %1$s","Login_MobileProtectingAccount":"Du har en autentiseringsenhet på mobil som beskytter denne kontoen.","Login_EmailProtectingAccount":"Du har en autentiseringsenhet på e-post som beskytter denne kontoen.","Login_ActiveAccountName":"Konto: %1$s","Login_AwaitingMobileConfirmation":"Bruk <1>Steam-appen på mobil</1> for å bekrefte påloggingen …","Login_EnterCodeInstead":"Skriv inn en kode i stedet","Login_Title_SteamGuard":"Steam Guard","Login_UseBackupCode":"Bruk reservekode","Login_UseEmailCode":"Bruk kode på e-post","Login_UseMobileCode":"Bruk autentiseringskode på mobil","Login_Guest":"Har du ikke en Steam-konto? Ikke noe problem, du kan <1>fullføre kjøpet som en gjest.</1>","Login_GuestContinue":"Fortsett som en gjest","Login_BLE_Starting":"Forbereder innlogging","Login_BLE_WaitingForApproval":"Venter på at Steam-mobilappen godkjenner innlogging","Login_BLE_WaitingForMobileApp":"Venter på at du åpner Steam-mobilappen.","Login_BLE_Failed":"Innlogging mislyktes","Login_BLE_TryAgain":"Prøv igjen","Login_Error_Expired_Title":"Utløpt","Login_Error_Expired_Description":"Innloggingsforespørselen har utløpt.","Login_Error_Reference":"Feilkode: %1$s","Login_Error_Network_Title":"Tilkoblingsproblem","Login_Error_Network_Description":"Det oppstod et problem med å kommunisere med Steam. Prøv igjen senere.","Login_Error_RateLimit_Title":"For mange forsøk","Login_Error_RateLimit_Description":"Det har vært for mange mislykkede innloggingsforsøk fra området ditt i en kort periode. Vent litt og prøv igjen senere.","Login_GoOffline_Description":"Du kan prøve å kjøre Steam i frakoblet modus.","Login_GoOffline_Button":"Bruk frakoblet modus","Login_Error_Anonymous_Title":"Støttes ikke","Login_Error_Anonymous_Description":"Det støttes ikke å logge inn anonymt i nettleseren eller i Steam-klienten, kun i steamcmd.","Login_Error_Default_Description":"Noe gikk galt under innloggingsforsøket. Prøv igjen senere.","Login_Error_MoveAuthenticator_Description":"Det oppstod et problem med å flytte autentiseringsenheten din. Prøv igjen senere.","Login_ConnectingToSteam":"Kobler til Steam","Login_LoadingAccountInfo":"Laster konto","SteamNotification_HelpRequest_Author":"Steams kundestøtte","SteamNotification_HelpRequest_Title":"Nytt svar på en støtteforespørsel","SteamNotification_HelpRequest_Body":"Sak %1$s","SteamNotification_ModeratorMessage_Title":"Du har mottatt en ny samfunnsmelding","SteamNotification_AsyncGame_Title":"Spilløkt","SteamNotification_AsyncGame_Action":"Ny tur venter","SteamNotification_AsyncGame_Action_Short":"Ny tur i %1$s","SteamNotification_AsyncGame_Done":"Et spill er ferdig","SteamNotification_AsyncGame_Done_Short":"Et spill er ferdig i %1$s","Emoticon_Search":"Søk i uttrykksikoner","AddonPicker_Search":"Søk …","AddonPicker_RecentlyUsed":"Nylig brukt","AddonPicker_RecentEmoticons":"Nylige uttrykksikoner","AddonPicker_RecentStickers":"Nylige klistremerker","AddonPicker_Emoticons":"Uttrykksikoner","AddonPicker_AllEmoticons":"Alle uttrykksikoner","AddonPicker_Stickers":"Klistremerker","AddonPicker_RoomEffects":"Romeffekter","AddonPicker_NoResults":"Ingen resultater","AddonPicker_NoRecent":"Du har ikke brukt noen %1$s i det siste","AddonPicker_NoneOwned":"Du har ingen %1$s","AddonPicker_AcquireAtPointsShop":"Du kan skaffe deg noen i %1$s","AddonPicker_AcquireAtPointsShop_Link":"poengbutikken","AddonPicker_AcquireAtPointsShopOrMarket":"Du kan skaffe deg noen i %1$s eller på %2$s","AddonPicker_AcquireAtPointsShopOrMarket_Link":"samfunnsmarkedet","Chat_Settings_Error_ExportFailed":"Kunne ikke eksportere filen.","Chat_Settings_Error_ChatFileTooLarge_dynamic":"%1$s er for stor (maks %2$s MB).","Chat_Settings_Error_ChatUploadFileTypeNotSupported":"Filer av typen «%1$s» støttes ikke.\\n\\nNoen vanlig støttede bilde- og videofiltyper: jpg, png, gif, webp, avif, mp4 og webm.","Chat_Settings_Error_FileTypeNotZip":"Filer av typen «%1$s» støttes ikke.\\n\\nMå være en zip-fil.","ConnectionTrouble_FailedToConnect":"Kunne ikke koble til Steam","Chat_Upload_ErrorCloud":"Kunne ikke laste opp bildedata til nettskyen.","Chat_Settings_Error_ServerError":"Det oppstod en tjenerfeil","Chat_Upload_ErrorStart":"Kunne ikke starte opplasting: %1$s","Chat_Upload_ErrorAction_Retry":"Prøv igjen","Chat_Upload_ErrorAction_Close":"Lukk","CloudUpload_NotSupport":"Opplastingsfunksjon støttes ikke","Broadcast_ViewerCount":"%1$s seer","Broadcast_ViewerCount_Plural":"%1$s seere","Broadcast_VideoContext_ToggleStats":"Vis teknisk statistikk","Broadcast_VideoContext_OpenStore":"Gå til butikken","Broadcast_None":"Ingen","Broadcast_Playing":"Spiller: ","BroadcastWatch_MinBrowser":"Nettleseren støtter ikke minstekravene for funksjoner som er nødvendige for å se på kringkastingen","BroadcastWatch_RequestFailed":"Kunne ikke laste inn kringkastingen","BroadcastWatch_NotAvailable":"Kringkasteren er frakoblet","BroadcastWatch_WaitingForResponse":"Venter på godkjennelse til å se","BroadcastWatch_WaitingForStart":"Kringkastingen starter","BroadcastWatch_WaitingForReconnect":"Kobler til kringkastingen igjen","BroadcastWatch_TooManyBroadcasts":"Steam opplever høy kringkastingsbelastning og kan for øyeblikket ikke reservere en tjenerplass for å starte kringkastingen. Prøv igjen om noen minutter.","BroadcastWatch_SystemNotSupported":"Steam-kringkasting støttes ikke for øyeblikket på kringkasterens system","BroadcastWatch_UserRestricted":"Kringkasteren er for øyeblikket begrenset fra å kringkaste på Steam","BroadcastWatch_PoorUploadQuality":"Kringkasteren kan for øyeblikket ikke opprettholde en stabil kringkastingsforbindelse til Steam","BroadcastWatch_TooManyViewers":"Steam opplever høy kringkastingsbelastning og kan for øyeblikket ikke reservere en seerplass. Prøv igjen om noen minutter.","BroadcastChat_Reconnected":"Koblet til samtalen igjen","BroadcastChat_UnableToJoinChat":"Kunne ikke bli med i samtalen","BroadcastChat_NeverTell":"Aldri oppgi passordet ditt til noen","BroadcastChat_EnterResponse":"Skriv inn melding","BroadcastChat_InsertEmoticon":"Sett inn uttrykksikon","BroadcastChat_Send":"Send","BroadcastChat_UserJoined":"%1$s ble med i samtalen","BroadcastChat_UserLeft":"%1$s forlot samtalen","BroadcastChat_UserMuted":"%1$s er blitt dempet i dette samtalerommet","BroadcastChat_UserMutedLocal":"%1$s er blitt dempet","BroadcastChat_UserUnmutedLocal":"%1$s er ikke lenger dempet","BroadcastChat_UserMuteFailed":"Kunne ikke dempe %1$s. Prøv igjen.","BroadcastChat_AddedModerator":"%1$s er lagt til som moderator.","BroadcastChat_RemovedModerator":"%1$s er fjernet som moderator.","BroadcastChat_AddModeratorFailed":"Kunne ikke legge til %1$s som moderator!","BroadcastChat_RemoveModeratorFailed":"Kunne ikke fjerne %1$s som moderator!","BroadcastChat_RemoveMessagesFailed":"Kunne ikke fjerne meldingene til %1$s. Prøv igjen.","BroadcastChat_UserUnmuteFailed":"Kunne ikke fjerne dempingen av %1$s. Prøv igjen.","BroadcastChat_YouMuted":"Du er blitt dempet og kan ikke sende meldinger i denne samtalen","BroadcastChat_FailedToSendMsg":"Kunne ikke sende samtalemelding: %1$s","BroadcastChat_Cooldown":"Du sender meldinger for fort, prøv igjen om %1$s sekunder.","BroadcastChat_User":"Bruker:","BroadcastChat_Mute":"Demp","BroadcastChat_Unmute":"Fjern demping","BroadcastChat_MuteLocal":"Demp lokalt","BroadcastChat_UnmuteLocal":"Fjern lokal demping","BroadcastChat_Login":"Logg inn for å bli med i samtalen","BroadcastChat_LimitedUser":"Begrenset samtaletilgang","BroadcastChat_RemoveMessages":"Fjern denne brukerens meldinger","BroadcastChat_Role_Presenter_ttip":"Presentatør","BroadcastChat_Role_Broadcaster_ttip":"Kringkaster","BroadcastChat_Role_Moderatorr_ttip":"Moderator","BroadcastChat_Blocked":"Kun spilleiere kan sende samtalemeldinger i løpet av denne kringkastingen.","BroadcastChat_half_Mute":"Demp bruker i 12 timer","BroadcastChat_day_Mute":"Demp bruker i en dag","BroadcastChat_week_Mute":"Demp bruker i en uke","BroadcastChat_perm_Mute":"Demp bruker permanent","BroadcastChat_half_Shadow":"Snikdemp bruker i 12 timer","BroadcastChat_day_Shadow":"Snikdemp bruker i en dag","BroadcastChat_week_Shadow":"Snikdemp bruker i en uke","BroadcastChat_perm_Shadow":"Snikdemp bruker permanent","BroadcastChat_Add_Moderator":"Gjør denne brukeren til en moderator","BroadcastChat_Remove_Moderator":"Fjern moderatorstatus for bruker","BroadcastChat_Change_Moderator_Title":"Endre moderatorstatus for bruker","BroadcastChat_Change_Add_Confirm":"Er du sikker på at du vil legge til følgende bruker som en moderator? De vil kunne dempe andre brukere i kringkastingssamtalen.","BroadcastChat_Change_Remove_Confirm":"Er du sikker på at du vil fjerne følgende bruker som en moderator?","BroadcastChat_Tooltip_Show_Chat_Viewers":"Vis en liste over personer som er i samtalevinduet for øyeblikket.","BroadcastChat_Tooltip_Minimize_Chat":"Minimer samtalevinduet","BroadcastChat_Tooltip_Maximize_Chat":"Maksimer samtalevinduet","BroadcastChat_Tooltip_Popout_Chat":"Åpne samtalen i et nytt vindu","BroadcastChat_ChatOnly_Title":"Kun kringkastingssamtale","BroadcastChat_DefaultMessage":"Velkommen til samtalen!","BroadcastChat_Moderator":"Moderator","BroadcastChat_Broadcaster":"Kringkaster","ChatEntryButton_Submit":"Send","ChatEntryButton_Emoticon":"Uttrykksikon","ChatEntryButton_Flair":"Emblem","ChatEntryButton_SendEmbed":"Vedlegg","ChatEntryButton_Clear":"Tøm","Store_AddToCart":"Legg i handlevogn","YouTubePlayer_Loading":"Laster inn YouTube ...","VODPlayer_Loading":"Laster inn VOD-innhold for app-ID %1$s …","VODPlayer_ErrorLoading":"Feil: Kunne ikke laste inn VOD-innhold for app-ID %1$s","home_page_live_broadcast":"Direkte","StoreBroadcast_Hide_Tooltip":"Vis/skjul direktesendingen","StoreBroadcast_Detault_popout_Title":"Direktesending","StoreBroadcast_close_broadcast_popup":"Lukker sendingsruten. Den åpnes ikke igjen i denne økten.","StoreBroadcast_Change_store_Broadcast_settings":"Endre kringkastingsinnstillinger","Broadcast_Embedded_viewer":"%1$s seer","Broadcast_Embedded_viewer_Plural":"%1$s seere","BroadcastWatch_View_Broadcast_Page":"Vis kringkastingsside","Broadcast_Embed_Watch_SteamTV":"Se på Steam.tv","Broadcast_Embed_Watch_With_Frieds_SteamTV":"Se og snakk med venner på Steam.tv","sale_three_section_hide_chat":"Skjul samtale","sale_three_section_show_chat":"Vis samtale","sale_three_section_show_streams":"Vis tilgjengelige sendinger","btn_live_streams_all":"Vis alle","Broadcast_ShareBroadcast":"Del kringkasting","Broadcast_default_title_simple":"Sender nå","Broadcast_default_title_dev":"Sender nå: Se utvikleren spille","Broadcast_default_title_dev_chat":"Sender nå: Snakk med utviklerne","Broadcast_default_title_ama":"Sender nå: Delta i spørretime (AMA)","Broadcast_default_title_community":"Sender nå: Se samfunnet spille","Broadcast_default_title_comp":"Sender nå: Se konkurransekamp","Broadcast_default_title_speed":"Sender nå: Se speedrun","Sale_RegisterNow":"Meld deg på","Sale_RegisterNow_done":"Du er påmeldt!","Sale_RegisterNow_noteligible":"Beklager, ikke berettiget","Sale_Registration":"Påmelding","Sale_BundleSave":"Inkluderer %1$s varer.","Sale_BundleSave_WithDiscount":"Kjøp denne pakken for å spare %1$s % på alle %2$s varer!","Sale_Bundle_CompletePartialSet":"%1$s av %2$s produkter i denne pakken er allerede i biblioteket ditt.","Sale_PackageSave":"Inkluderer %1$s varer.","Sale_ShowContents":"Vis innhold","Sale_ShowBundleContent":"Vis alle %1$s varer i pakken","Sale_BundleContents_Title":"Inneholder disse %1$s produktene:","Sale_SeeAllUpcomingEvents":"Se alle kommende begivenheter","Sale_TypePackage":"Pakke med flere produkter","Sale_ReleaseDate":"Utgivelsesdato: %1$s","Sale_Released_Shorter":"Utgitt %1$s","Sale_ShowMore":"Vis mer","Sale_ShowLess":"Vis mindre","Sale_EmptySearchResultsOrLoadFailure":"Ingen treff","Sale_OnWishlist":"På ønskelisten","Sale_EarlyAccess":"Tidlig tilgang","Sale_InLibrary":"I biblioteket","Sale_PlayDemo":"Spill demo","Sale_DownloadDemo":"Last ned demoen av %1$s","Sale_InstallDemo":"Installer demo","Sale_DemoNotFound":"Finner ikke demoen","Sale_InstallDemo_ttip":"Installer og kjør demoen for %1$s","Sale_CannotInstallDemo_ttip":"Fant ingen demo for %1$s","Sale_OtherActions_MenuLabel":"Mer","Sale_HiddenItems":"%1$s produkter er skjult på grunn av %2$s","Sale_HiddenItems_Short":"%1$s skjulte","Sale_HiddenItem_Single":"%1$s produkt er skjult på grunn av %2$s","Sale_HiddenItem_Single_Short":"%1$s skjult","Sale_HiddenItem_Tooltip":"Det er blitt skjult produkter på grunn av butikkinnstillingene dine. Trykk for å se og redigere butikkinnstillingene.","Sale_ContentPreview":"Inkluderer 1 produkt","Sale_ContentPreview_Plural":"Inkluderer %1$s produkter","Sale_StorePreferences":"butikkinnstillingene dine","Sale_SeeAllSpecials":"Se alle spesialtilbud","Sale_SeeUpcomingEvents":"Se kommende begivenheter","Sale_AddToWishlist":"Legg til på ønskeliste","Sale_FollowGame":"Følg spill","Sale_StopFollowingGame":"Slutt å følge","Sale_VisitStorePage":"Gå til butikksiden","Sale_Wishlisted":"På ønskelisten","Sale_RemoveFromWishlist":"Fjern fra ønskeliste","Sale_Ignore":"Ignorer spill","Sale_RemoveFromIgnored":"Fjern fra ignorert liste","Sale_AddToLibrary":"+ Legg til i bibliotek","Sale_SeeEventDetails":"Se mer om begivenheten","Sale_AddToLibrary_NoPlus":"Legg til i bibliotek","Sale_AddedToLibrary":"Lagt til bibliotek","Sale_AddToLibrary_DialogDesc":"%1$s er blitt lagt til i kontoen.","Sale_AddToLibrary_DialogDesc2":"Ekstern nedlasting til: %1$s","Sale_AddToLibrary_RemoteDownload":"Du kan begynne å laste ned til følgende enhet:","Sale_AddToLibrary_RemoteDownload_Device":"Last ned til enhet:","Sale_AddToLibrary_DownloadStarted":"Nedlasting startet","Sale_AddToLibrary_SeeDownloadProgress":"Se status på spillisten","Sale_WatchNow":"Se nå","Sale_PlayNow":"Spill nå","Sale_WatchTheNewVideo":"Se den nye videoen vår  ▶","Sale_EventSchedule":"Begivenhetens tidsplan","Sale_SaleEvent_Section":"Spesialbegivenheter","Sale_SaleEditor_JumpTo_ttip":"Hopp til denne seksjonen i butikksideredigeringen","Sale_SaleEventIsHidden":"Denne salgssiden er skjult for offentligheten. Du kan se denne siden på grunn av kontorettighetene dine.","Sale_SaleEventIsHidden_Reason":"Merk:","Sale_SaleEventIsHidden_Reason_Plural":"Merk:","Sale_SaleEventIsHidden_Reason_ProductHide":"Innstillingen «Vis på produktsiden i Steam-butikken» er slått av.","Sale_SaleEventIsHidden_Reason_Mod":"Innstillingen «Skjul fra produktsiden i Steam-butikken (Kun Valve)» er slått på.","Sale_SaleEventIsHidden_ContentHub_Preview":"Denne siden har til hensikt å være en innholdssentral. Dette er en forhåndsvisning av innholdssentralen.","Sale_BroadcastSchedule":"Sendeskjema","Sale_TopPlayedOnDeckSection":"Mest spilt på Steam Deck","Sale_EventSchedule_NoUpcomingEvents":"Ingen kommende begivenheter","Sale_EventSchedule_NoEventsScheduled":"Denne seksjonen har ingen planlagte begivenheter ennå","Sale_CuratorRecommendation_title":"Kuratoranbefalinger","Sale_CuratorDisplay_Explore":"Utforsk","Sale_CuratorDisplay_ListDefaultTitle":"Liste med kuratoranbefalinger","Sale_CuratorDisplay_ListDefaultDesc":"Se anbefalte spill fra %1$s oppført i denne begivenheten.","Sale_Creator_ListCount":"%1$s elementer","Sale_SectionLink_BrowseAll":"Bla gjennom alle","Sale_MeetDev":"Møt utviklerne","Sale_Preferences":"Innstillinger","Sale_PlaceHolder":"Forhåndsvisning: Det er ingen kapsler i denne seksjonen. Vises ikke på brukersiden hvis den er tom.","Sale_EventSchedulePlaceHolder":"Forhåndsvisningsmodus: Det er for øyeblikket ingen begivenheter knyttet til denne tidsplanen. Dette vises ikke i det aktuelle salget.","Sale_EventSchedulePlaceHolder_Tab":"Forhåndsvisning: Det er ingen begivenheter tilknyttet denne tidsplanen i den valgte fanen. Det kan finnes andre faner som viser begivenhetene i tidsplanen. Dette vises ikke i det aktuelle salget.","Sale_SmartPlaceHolder":"Forhåndsvisning: Denne automatiske seksjonen har ingen applikasjoner til deg. Denne seksjonen og overskriften vises ikke på brukerens siden hvis den er tom.","Sale_SectionDisabled":"Vi har noen tekniske problemer. Kom tilbake senere.","Sale_PersonalizedCarousel_Section_title":"%1$s","Sale_PersonalizedCarousel_Section_subtitle":"Fordi du spilte spill merket med %1$s","Sale_Minigame_FoundIt":"Du fant det!","Sale_Minigame_FoundIt_1":"Du fant det!","Sale_Minigame_FoundIt_2":"Gratulerer!","Sale_Minigame_FoundIt_3":"Bra!","Sale_Minigame_FoundIt_4":"Fantastisk!","Sale_Minigame_FoundIt_5":"Utrolig!","Sale_Minigame_FoundIt_Earn":"Du har tjent:","Sale_Minigame_LoadingReward":"Laster belønning","Sale_Minigame_AddingBadge":"Tildeler merket %1$s","Sale_Minigame_CheckOutYourBadges":"Du har fått merket. Se alle <1>merkene</1> dine.","Sale_Minigame_ContineShopping":"Bla videre","Sale_Minigame_ContineQuest":"Gå til oppdragssiden","Sale_ReserveNow":"Reserver nå (%1$s)","Sale_ReserveNow_NoDeposit":"Reserver nå","Sale_ReserveExhausted":"Utsolgt","Sale_ShipIn":"Sendes om 2–4 dager","Sale_ReserveUnavailable":"Utilgjengelig i regionen din","Sale_ReserveEditor":"Redigering av reservasjonsmodul","Sale_ReserveEditor_Add":"Legg til reservasjonsmulighet","Sale_ReserveEditor_EditTitle":"Rediger beskrivelse","Sale_ReserveEditor_EditPostTitle":"Rediger beskrivelse etter seksjonen","Sale_ReserveEditor_EditEnterText":"Skriv inn en beskrivelse her","Sale_ReserveEditor_EditDesc":"Rediger den korte beskrivelsen som vises ved gjenstandene.","Sale_ReserveEditor_ReservePack":"Pakke som kan kjøpes eller reserveres","Sale_ReserveEditor_ReservePack_ttip":"Selve maskinvaren som brukeren faktisk vil kjøpe når reservasjonen er klar.","Sale_ReserveEditor_Deposit":"Valgfritt: Depositumspakke","Sale_ReserveEditor_Deposit_ttip":"Hvis brukeren må betale et depositum, kan du skrive inn pakke-ID-en her. Brukere må kjøpe denne pakken før de havner i reservasjonskøen.","Sale_ReserveEditor_SanPowerSupplyPackage":"Valgfritt: Pakke uten lader","Sale_ReserveEditor_SanPowerSupplyPackage_ttip":"For å oppfylle EU-regelverk må maskinvare kunne kjøpes uten lader. Hvis den pakken finnes, oppgi den her.","Sale_Section_TabUndefined":"Ingen fane definert. Seksjon skjult på offentlig synlig side.","Sale_AlreadyReserved":"Reservert %1$s","Sale_CancelReservation":"Avbryt reservasjon","Sale_default_label":"(ingen tittel)","Sale_default_label_custom":"(egendefinert tittel)","Sale_default_label_OnSale":"På salg","Sale_default_label_TopSellers":"Bestselgere","Sale_default_label_FreeToPlay":"Gratis å spille","Sale_default_label_HorrorGames":"Skrekkspill","Sale_default_label_HorrorVR":"Skrekkspill i VR","Sale_default_label_HorrorFreeToPlay":"Skrekkspill som er gratis å spille","Sale_default_label_HalloweenEventsHorror":"Halloweenbegivenheter i skrekkspill","Sale_default_label_HalloweenEventsNonHorror":"Halloweenbegivenheter i ikke-skrekkspill","Sale_default_label_MoreHalloweenEvents":"Flere halloweenbegivenheter","Sale_default_label_MoreHalloweenEventsNonHorror":"Flere halloweenbegivenheter i ikke-skrekkspill","Sale_default_label_NewAndUpcomingHorror":"Nye og kommende skrekkspill","Sale_default_label_RemotePlay_Together":"Play Together – med venner over nettet","Sale_default_label_RemotePlay_Phone":"Play Anywhere – på mobilen","Sale_default_label_RemotePlay_Tablet":"Play Anywhere – på nettbrettet","Sale_default_label_RemotePlay_TV":"Play Anywhere – på TV-en","Sale_default_label_OnYourWishlist":"På ønskelisten","Sale_default_label_RecommendedForYou":"Anbefalt til deg","Sale_default_label_ComingSoon":"Kommer snart","Sale_default_label_JustAnnounced":"Nylig kunngjort","Sale_default_label_JustUpdated":"Nylig oppdatert","Sale_default_label_FreeWeekend":"Gratishelg","Sale_default_label_FreeWeek":"Gratisuke","Sale_default_label_PrePurchase":"Forhåndskjøp nå","Sale_default_label_NewReleases":"Nye utgivelser","Sale_default_label_JustReleased":"Nylig utgitt","Sale_default_label_Highlighted":"Fremhevede tilbud","Sale_default_label_BackCat":"Katalog","Sale_default_label_PlayForFree":"Spill gratis!","Sale_defautl_label_FreeToKeep":"I en begrenset periode kan du installere nå og beholde for alltid","Sale_default_label_Free_Promo_Description_Short":"Tilbudet tar slutt %1$s.","Sale_default_Tooltip_Free_Promo_Limitation":"Så lenge lageret rekker. Spill fra kampanjer der du kan beholde spillet gratis, gir ikke Steam-samlekort.","Sale_ClaimableReward_Busy":"Tjenerne våre ser ut til å være opptatte for øyeblikket. Vent litt før du prøver å løse inn gratisgjenstanden på nytt.","Sale_ClaimableReward_sticker":"Løs inn klistremerke","Sale_ClaimableReward_completed_sticker":"Gratulerer! Du har løst inn et klistremerke.","Sale_ClaimableReward_profilemodifier":"Løs inn belønning","Sale_ClaimableReward_completed_profilemodifier":"Gratulerer! Du har løst inn en spesialprofil fra samfunnet.","Sale_ClaimableReward_profilemodifier_apply":"Ta i bruk spesialprofil","Sale_ClaimableReward_profilemodifier_apply_success":"Tatt i bruk!","Sale_ClaimableReward_profilemodifier_view":"Se profilen din","Sale_ClaimableReward_profilemodifier_choose":"Rediger spesialprofilen din","Sale_ClaimableReward_generic":"Løs inn belønning","Sale_ClaimableReward_completed_generic":"Gratulerer! Du har løst inn en belønning.","Sale_ClaimableReward_Login":"Logg inn for å løse inn belønning","Sale_ClaimableReward_AlreadyClaimed":"Allerede innløst","Sale_ClaimableReward_animatedavatar":"Innløs animert profilbilde","Sale_ClaimableReward_completed_animatedavatar":"Gratulerer! Du har løst inn et animert profilbilde.","Sale_BackgroundColorPicker":"Velg farge fra skjermen","Sale_EyeDropperError":"Nettleseren støtter ikke EyeDropper-API-et.","Sale_EyeDropperFailed":"EyeDropper avbrutt eller mislyktes","Library_DeviceType_PC":"PC-klient","Library_DeviceType_SteamDeck":"Steam Deck","GamesList_Client_Indicator":"%1$s | «%2$s»","Sale_default_label_1":"På salg","Sale_default_label_2":"Bestselgere","Sale_default_label_3":"Gratis å spille","Sale_default_label_4":"Skrekkspill","Sale_default_label_5":"Skrekkspill i VR","Sale_default_label_6":"Skrekkspill som er gratis å spille","Sale_default_label_7":"Halloweenbegivenheter i skrekkspill","Sale_default_label_8":"Halloweenbegivenheter i ikke-skrekkspill","Sale_default_label_9":"Flere halloweenbegivenheter","Sale_default_label_10":"Flere halloweenbegivenheter i ikke-skrekkspill","Sale_default_label_11":"Nye og kommende skrekkspill","Sale_default_label_12":"Play Together – med venner over nettet","Sale_default_label_13":"Play Anywhere – på mobilen","Sale_default_label_14":"Play Anywhere – på nettbrettet","Sale_default_label_15":"Play Anywhere – på TV-en","Sale_default_label_18":"Kommer snart","Sale_default_label_19":"Nylig kunngjort","Sale_default_label_20":"Nylig oppdatert","Sale_default_label_21":"Gratishelg","Sale_default_label_22":"Gratisuke","Sale_default_label_23":"Forhåndskjøp nå","Sale_default_label_24":"Nye utgivelser","Sale_default_label_25":"Nylig utgitt","Sale_default_label_26":"Fremhevede tilbud","Sale_default_label_27":"Katalog","Sale_default_label_28":"Spill gratis!","Sale_default_label_29":"I en begrenset periode kan du installere nå og beholde for alltid","Sale_default_label_30":"Fremhevede","Sale_default_label_31":"Gratis å spille","Sale_default_label_32":"Tidlig tilgang","Sale_default_label_33":"VR","Sale_default_label_34":"Lydspor","Sale_default_label_35":"Action","Sale_default_label_36":"Eventyr","Sale_default_label_37":"Lettbeint","Sale_default_label_38":"Indie","Sale_default_label_39":"Massivt flerspiller","Sale_default_label_40":"Racing","Sale_default_label_41":"Rollespill","Sale_default_label_42":"Simulering","Sale_default_label_43":"Sport","Sale_default_label_44":"Strategi","Sale_default_label_45":"Enkeltspiller","Sale_default_label_46":"Flerspiller","Sale_default_label_47":"Rik historie","Sale_default_label_48":"Åpen verden","Sale_default_label_49":"Plattformspill","Sale_default_label_50":"Visuell roman","Sale_default_label_51":"Anime","Sale_default_label_52":"Fantasi","Sale_default_label_53":"Skrekk","Sale_default_label_54":"Retro","Sale_default_label_55":"Samarbeid","Sale_default_label_56":"Arkade","Sale_default_label_57":"Familievennlig","Sale_default_label_58":"Turbasert","Sale_default_label_59":"Skytespill","Sale_default_label_60":"Mysterium","Sale_default_label_61":"Action-eventyr","Sale_default_label_62":"Populære spill","Sale_default_label_63":"Sport og racing","Sale_default_label_64":"Slåssespill","Sale_default_label_65":"Hack and slash","Sale_default_label_66":"Shoot \'em up","Sale_default_label_67":"Metroidvania","Sale_default_label_68":"Roguelike","Sale_default_label_69":"VR","Sale_default_label_70":"Hjernetrim","Sale_default_label_71":"Tredjepersonsskytespill","Sale_default_label_72":"Førstepersonsskytespill","Sale_default_label_73":"Kulehelvete","Sale_default_label_74":"Shoot \'em up / kulehelvete","Sale_default_label_75":"Verktøy","Sale_default_label_76":"Videoer","Sale_default_label_77":"Flere populære","Sale_default_label_78":"Historiedrevet utforskning","Sale_default_label_79":"Sanntid","Sale_default_label_80":"Kort- og brettspill","Sale_default_label_81":"Tårnforsvar","Sale_default_label_82":"Storstrategi og 4X","Sale_default_label_83":"Action-rollespill","Sale_default_label_84":"Japansk rollespill","Sale_default_label_85":"Gruppebasert rollespill","Sale_default_label_86":"Dungeon crawler","Sale_default_label_87":"Fysikk","Sale_default_label_88":"Skjulte objekter","Sale_default_label_89":"Pek-og-klikk","Sale_default_label_90":"Historierik hjernetrim","Sale_default_label_91":"Minimalistisk hjernetrim","Sale_default_label_92":"Overlevelsesskrekk","Sale_default_label_93":"Psykologisk skrekk","Sale_default_label_94":"Visuell roman – komedie","Sale_default_label_95":"Visuell roman – romantikk","Sale_default_label_96":"Visuell roman – mysterium","Sale_default_label_97":"Tekstbaserte eventyr","Sale_default_label_98":"2D-plattformspill","Sale_default_label_99":"Presisjonsplattformspill","Sale_default_label_100":"Plattformspill med hjernetrim","Sale_default_label_101":"Tredjeperson","Sale_default_label_102":"Rytme","Sale_default_label_103":"Fremhevede spill","Sale_default_label_104":"Høydepunkter: Action","Sale_default_label_105":"Høydepunkter: Eventyr","Sale_default_label_106":"Høydepunkter: Rollespill","Sale_default_label_107":"Høydepunkter: Strategi","Sale_default_label_108":"Høydepunkter: Hjernetrim","Sale_default_label_109":"Høydepunkter: Plattformspill","Sale_default_label_110":"Høydepunkter: Skrekk","Sale_default_label_111":"Høydepunkter: Racing","Sale_default_label_112":"Høydepunkter: Virtuell virkelighet","Sale_default_label_113":"Høydepunkter: Simulering","Sale_default_label_114":"Visuell roman – komedie","Sale_default_label_115":"Datarollespill","Sale_default_label_116":"Hjernetrim i VR","Sale_default_label_117":"Gruppebasert rollespill","Sale_default_label_118":"Visuell roman – mysterium","Sale_default_label_119":"Kjøretøy og maskin","Sale_default_label_120":"Jordbruk og konstruksjon","Sale_default_label_121":"Administrasjon","Sale_default_label_122":"Slåssing og beat \'em up","Sale_default_label_123":"Livssimulering og oppslukende simulering","Sale_default_label_124":"Visuell roman – romantikk","Sale_default_label_125":"Bla gjennom demoer","Sale_default_label_126":"Bybygging og bosetting","Sale_default_label_127":"3D-plattformspill","Sale_default_label_128":"VR med rik historie","Sale_default_label_129":"Rytme og musikk","Sale_default_label_130":"Flyging","Sale_default_label_131":"Fysikk og sandkasse","Sale_default_label_132":"Alt innen VR","Sale_default_label_133":"Utforsking","Sale_default_label_134":"Tekstbaserte eventyr","Sale_default_label_135":"Dating-simulering","Sale_default_label_136":"Kampracing","Sale_default_label_137":"Strategirollespill","Sale_default_label_138":"Historiedrevet","Sale_default_label_139":"Visuell roman – eventyr og rollespill","Sale_default_label_140":"Logisk hjernetrim","Sale_default_label_141":"Overlevelse","Sale_default_label_142":"Basebygging","Sale_default_label_143":"Hjem","Sale_default_label_144":"Kontroller","Sale_default_label_145":"Sport og racing","Sale_default_label_146":"Fremhevede spill","Sale_default_label_147":"Fremhevede demoer","Sale_default_label_148":"Alle spill","Sale_default_label_149":"Bla gjennom spill","Sale_default_label_150":"Aktuelle spesialtilbud","Sale_default_label_151":"Spesialtilbud","Sale_default_label_152":"Spesialtilbud","Sale_default_label_153":"Åpen verden","Sale_default_label_154":"Historiedrevet utforskning","Sale_default_label_155":"Kommende nyheter og begivenheter","Sale_default_label_156":"Nylige og kommende begivenheter","Sale_default_label_157":"Populære demoer","Sale_default_label_158":"Kortkamp","Sale_default_label_159":"Side-scrollere","Sale_default_label_160":"Pikselgrafikk","Sale_default_label_161":"Skytespill med to spaker","Sale_default_label_162":"Tidsangrep","Sale_default_label_163":"Kontrollervennlig","Sale_default_label_164":"PvP","Sale_default_label_165":"4+ spillere","Sale_default_label_166":"Kampkunst","Sale_default_label_167":"Beat \'em up","Sale_default_label_168":"2D","Sale_default_label_170":"3D","Sale_default_label_171":"Musou","Sale_default_label_172":"Spektakulært slåssespill","Sale_default_label_173":"Karakterdrevet actionspill","Sale_default_label_174":"Løpespill","Sale_default_label_175":"Arena","Sale_default_label_176":"Siste på skansen","Sale_default_label_177":"Militært","Sale_default_label_178":"Helteskytespill","Sale_default_label_179":"Sci-fi og cyberpunk","Sale_default_label_180":"Stemningsfullt","Sale_default_label_181":"Realistisk","Sale_default_label_182":"Kontroller","Sale_default_label_183":"Kommende","Sale_default_label_184":"Quiz","Sale_default_label_185":"Flyging og verdensrommet","Sale_default_label_186":"Bla gjennom kommende","Sale_default_label_187":"Klassiker","Sale_default_label_188":"Piksel","Sale_default_label_189":"Sci-fi","Sale_default_label_190":"Sandkasse","Sale_default_label_191":"Betydningsfulle valg","Sale_default_label_192":"Roguelite","Sale_default_label_193":"Karaktertilpasning","Sale_default_label_194":"4 spillere","Sale_default_label_195":"Musikk","Sale_default_label_196":"Bygging","Sale_default_label_197":"Basketball","Sale_default_label_198":"Baseball","Sale_default_label_199":"Fotball","Sale_default_label_200":"Golf","Sale_default_label_201":"Fiske","Sale_default_label_202":"Hockey","Sale_default_label_203":"Bowling","Sale_default_label_204":"Sykling","Sale_default_label_205":"Tennis","Sale_default_label_206":"Brett og skøyter","Sale_default_label_207":"Bryting og slåssing","Sale_default_label_208":"Bordspill","Sale_default_label_209":"Ord og quiz","Sale_default_label_210":"Action og arkade","Sale_default_label_211":"Topp kommende utgivelser","Sale_default_label_212":"Populære kommende","Sale_default_label_213":"Populære spill med demoer","Sale_default_label_214":"Morsomt","Sale_default_label_215":"Gratis demoer","Sale_default_label_216":"Bybygging","Sale_default_label_217":"Kolonisimulering","Sale_default_label_218":"Automatisering","Sale_default_label_219":"Konstruksjon","Sale_default_label_220":"3 på rad","Sale_default_label_221":"Landbrukssimulering","Sale_default_label_222":"Konstruksjonssimulering","Sale_default_label_223":"Jobbsimulering","Sale_default_label_224":"Hobbysimulering","Sale_default_label_225":"Kjøring","Sale_default_label_226":"Førsteperson","Sale_default_label_227":"Flerspiller på nett","Sale_default_label_228":"Lokal flerspiller","Sale_default_label_229":"Flerspillerdemoer","Sale_default_label_230":"Like brikker","Sale_default_label_231":"Salg og spesialbegivenheter","Sale_default_label_232":"Kortspill","Sale_default_label_233":"Brettspill","Sale_default_label_234":"Storstrategi","Sale_default_label_235":"4X","Sale_default_label_236":"Sanntidsstrategi","Sale_default_label_237":"Action-rollespill","Sale_default_label_238":"Jakt","Sale_default_label_239":"Mørk fantasi","Sale_default_label_240":"Zombiespill","Sale_default_label_241":"Vampyrspill","Sale_default_label_242":"Lovecraft-aktig","Sale_default_label_243":"Morsomt/tøysete","Sale_default_label_244":"Livssimulering","Sale_default_label_245":"Kortspill","Sale_default_label_246":"Nedlastbart innhold for deg","Sale_default_label_247":"Lydspor for deg","Sale_default_label_248":"Ninjaer","Sale_default_label_249":"Snikmordere","Sale_default_label_250":"Populære spill på salg","Sale_default_label_251":"Bla gjennom alle spill","Sale_default_label_252":"Noir","Sale_default_label_253":"Etterforskning","Sale_default_label_254":"Fysikkhjernetrim","Sale_default_label_255":"Ordspill","Sale_default_label_256":"Logikk","Sale_default_label_257":"Detektiv","Sale_default_label_258":"Sosialt deduksjonsspill","Sale_default_label_259":"Anbefalt","Sale_default_label_260":"Anbefalt til deg","Sale_default_label_261":"På tilbud","Sale_default_label_262":"Steam Deck","Sale_default_label_263":"Spesielle spillprofiler","Sale_default_label_264":"Populært nedlastbart innhold for spillene dine","Sale_default_label_265":"Bla gjennom kategorier","Sale_default_label_266":"Sokoban","Sale_default_label_267":"Fremhevede tilbud","Sale_default_label_268":"Kommende spill","Sale_default_label_269":"Nyheter og kunngjøringer","Sale_default_label_270":"Spillere som deg ønsker seg","Sale_default_label_271":"Spillere som deg spiller","Sale_default_label_272":"Gratis å beholde – tidsbegrenset","Sale_default_label_273":"Gratis å beholde","Sale_default_label_274":"Gratis spillgjenstander","Sale_default_label_275":"Gjør krav på gratis gjenstander","Sale_default_label_276":"Spillgjenstander","Sale_default_label_278":"Ofte stilte spørsmål","Sale_default_label_279":"Spørsmål og svar","Sale_default_label_280":"Alt nedlastbart innhold","Sale_default_subtitle":"(ingen undertittel)","Sale_default_subtitle_custom":"(egendefinert undertittel)","Sale_default_subtitle_1":"Basert på det du har spilt","Sale_default_subtitle_2":"Fra utgivere og utviklere du er kjent med","Sale_default_subtitle_3":"Spill med VR-støtte","Sale_default_subtitle_4":"Spill som er verifisert på Steam Deck","Sale_default_subtitle_5":"Verifiserte og spillbare spill på Steam Deck","Sale_default_subtitle_6":"Tidsbegrenset tilbud","Sale_default_subtitle_7":"Bli med i spilltesten","Sale_Section_PointShop_class_1":"Merke","Sale_Section_PointShop_class_2":"Samlekort","Sale_Section_PointShop_class_3":"Profilbakgrunn","Sale_Section_PointShop_class_4":"Uttrykksikon","Sale_Section_PointShop_class_5":"Booster-pakke","Sale_Section_PointShop_class_8":"Spillprofil","Sale_Section_PointShop_class_11":"Klistremerke","Sale_Section_PointShop_class_12":"Samtaleeffekter","Sale_Section_PointShop_class_13":"Miniprofilbakgrunn","Sale_Section_PointShop_class_14":"Bilderamme","Sale_Section_PointShop_class_15":"Animert profilbilde","Sale_Section_PointShop_class_16":"Tastaturtema","Sale_Section_PointShop_class_17":"Oppstartsvideo","Sale_Section_Redeem_Countdown":"Neste gjenstand tilgjengelig:","Sale_Section_Redeem_NoItem":"Gjenstand ikke tilgjengelig (vises kun i forhåndsvisningsmodus)","Sale_Section_Redeem_AlreadyRedeemed":"Gjenstand allerede innløst","Sale_Section_Redeem_Message":"Få en gratis belønning hver dag gjennom hele salget!","SalePage_LoginPrompt":"Logg inn for å se flere produkter vi har plukket ut spesielt til deg.","SalePage_LoginReservationPrompt":"Logg inn for å reservere","SalePage_LoginPurchasePrompt":"Logg inn for å kjøpe","SalePage_ParentApp_DLC":"Nedlastbart innhold til","SalePage_ParentApp_SoundTrack":"Lydspor til","SalePage_Tabs_AllContents":"Denne fanen viser alle produktene","SalePage_Tabs_MobileSelectorLabel":"VISER:","SalePage_Tabs_MobileSelectorShortcut":"FLERE KATEGORIER","SalePage_Question":"Spørsmål %1$s","SalePage_Quiz_Scenario":"Situasjon %1$s","SalePage_Answers":"Velg et svar","SalePage_Quiz_Response":"Svar","SalePage_Quiz_SubmitResponse":"Send inn svar","SalePage_Quiz_SubmitResponse_Confirm":"Du får premien når du har sendt inn, men du kan ikke gå tilbake og endre svarene. Er du sikker?","SalePage_Quiz_RedoResponse":"Svar om igjen","SalePage_Correct":"Riktig","SalePage_Wrong":"Feil!","SalePage_TryAgain":"Prøv igjen","SalePage_Quiz_LoginPrompt":"Logg inn for å delta","SalePage_BadgeProgress_LoginPrompt":"<1>Logg inn</1> for å komme i gang","SalePage_BadgeProgress_YourBadge":"Merket ditt","SalePage_BadgeProgress_NextTier":"Neste klasse","SalePage_BadgeProgress_LevelNum":"Nivå %1$s","Template_Block":"Gruppe for tekniske spesifikasjoner %1$s","Sale_Reservation_NotAllowedAccount":"Kontoen din har ikke tillatelse til å gjøre en reservasjon.","Sale_Purchase_NotAllowedAccount":"Kontoen din har ikke tillatelse til å gjøre et kjøp.","Sale_Reservation_NotAvailableCountry":"Produktet kan ikke kjøpes i regionen din","Sale_Reservation_NotAvailableCountry_reservation":"Produktet kan ikke reserveres i regionen din","Sale_Reservation_CanceledPendingRefund":"Avbryter reservasjonen. Dette kan ta litt tid.","Sale_Reservation_CancelAreYouSure":"Er du sikker? Hvis du avbryter reservasjonen, får du tilbake depositumet og fjernes fra køen.","Sale_Reservation_CancelAreYouSure_NoDeposit":"Er du sikker? Hvis du avbryter reservasjonen, fjernes du fra køen.","Sale_Reservation_CompletePurchase":"Fullfør kjøp","Sale_Reservation_CompleteBy":"Fullfør kjøp innen:","Sale_Reservation_CancelAuto":"Hvis du ikke fullfører kjøpet innen utløpet av fristen ovenfor, avbryter vi reservasjonen din og refunderer depositumet.","Sale_Reservation_Expired":"Reservasjonen er utløpt.","Sale_Reservation_ExpectedDate":"Forventet tilgjengelighet:","Sale_Reservation_ExpectedShipDate":"Forventet forsendelsesdato:","Sale_Reservation_ExpectedDeliveryDate":"Forventet leveringsdato:","standard_shipping_estimate":"Forventet leveringstid: 4–8 virkedager","standard_shipping_estimate_short":"4–8 virkedager","standard_shipping_estimate2":"Forventet leveringstid: 1–2 uker","standard_shipping_estimate2_short":"1–2 uker","standard_shipping_estimate3":"Forventet leveringstid: 3–5 virkedager","standard_shipping_estimate3_short":"3–5 virkedager","delayed_shipping_description":"På grunn av høy etterspørsel forventes det forsinkelser for nye bestillinger. Når bestillingen er blitt behandlet, vil den fortsatt sendes og ankomme innen 4–8 virkedager.","delayed_shipping_description2":"Forventet leveringstid: 2–4 uker","delayed_shipping_description2_short":"2–4 uker","delayed_shipping_description3":"Forventet leveringstid: 6–10 virkedager","delayed_shipping_description3_short":"6–10 virkedager","dummy_for_ease_of_use":"dummy","Sale_Reservation_YourExpectedDate":"Forventet tilgjengelighet:","Sale_Reservation_Komodo":"Steam Deck er tilgjengelig for kjøp i Japan, Sør-Korea, Taiwan og Hongkong via KOMODO på <1>steamdeck.komodo.jp</1>","Sale_Reservation_Too_Busy":"Reservasjonstjenerne er opptatte. Prøv igjen.","Sale_Reservation_Available_Date":"Tilgjengelig %1$s","Sale_Reservation_MonthYear":"%1$s %2$s","Sale_Reservation_TwoMonthRangeYear":"%1$s–%2$s %3$s","Sale_Reservation_ThreeMonthRangeYear":"%1$s–%2$s %3$s","Sale_Reservation_FourMonthRangeYear":"%1$s–%2$s %3$s","Sale_Reservation_Quarter_ThreeMonths":"%1$s (%2$s - %3$s) %4$s","Sale_Reservation_AfterYear":"Etter %1$s","Sale_Reservation_AfterMonthYear":"Etter %1$s %2$s","Sale_Reservation_Year":"%1$s","Sale_Reservation_AfterQuarter_ThreeMonths":"After %1$s (%2$s %3$s or later)","Sale_Reservation_RelativeWeekly":"~1 uke","Sale_Reservation_RelativeWeekly_Plural":"~%1$s uker","Sale_Reservation_RelativeMonthly":"~%1$s måneder","Sale_Reservation_Quarter1":"1. kvartal (januar–mars) %1$s","Sale_Reservation_Quarter2":"2. kvartal (april–juni) %1$s","Sale_Reservation_Quarter3":"3. kvartal (juli–september) %1$s","Sale_Reservation_Quarter4":"4. kvartal (oktober–desember) %1$s","Sale_Reservation_AfterQuarter1":"Etter 1. kvartal (%1$s %2$s eller senere)","Sale_Reservation_AfterQuarter2":"Etter 2. kvartal (%1$s %2$s eller senere)","Sale_Reservation_AfterQuarter3":"Etter 3. kvartal (%1$s %2$s eller senere)","Sale_Reservation_AfterQuarter4":"Etter 4. kvartal (%1$s %2$s eller senere)","Sale_Reservation_MonthNoun_1":"januar","Sale_Reservation_MonthNoun_2":"februar","Sale_Reservation_MonthNoun_3":"mars","Sale_Reservation_MonthNoun_4":"april","Sale_Reservation_MonthNoun_5":"mai","Sale_Reservation_MonthNoun_6":"juni","Sale_Reservation_MonthNoun_7":"juli","Sale_Reservation_MonthNoun_8":"august","Sale_Reservation_MonthNoun_9":"september","Sale_Reservation_MonthNoun_10":"oktober","Sale_Reservation_MonthNoun_11":"november","Sale_Reservation_MonthNoun_12":"desember","Sale_Reservation_Fallback":"Så snart som mulig","Sale_BrowserSortOption_TopWishlisted":"Populære kommende","Sale_BrowserSortOption_TopWishlisted_ttip":"Kommende spill sortert etter totalt antall ganger det er blitt lagt til på ønskelister. Inkluderer kun spill som ikke er utgitt på Steam enda.","Sale_BrowserSortOption_TrendingWishlisted":"Trendende kommende","Sale_BrowserSortOption_TrendingWishlisted_ttip":"Kommende spill sortert etter popularitet eller antall ganger det nylig er blitt lagt til på ønskelister. Inkluderer kun spill som ikke er utgitt på Steam enda.","Sale_BrowserSortOption_PopularComingSoon":"Kommer snart","Sale_BrowserSortOption_PopularComingSoon_ttip":"Mest ønskede spill sortert etter utgivelsesdato. Inkluderer kun spill som ikke er utgitt på Steam enda.","Sale_BrowserSortOption_PopularUpcoming":"Populære kommende","Sale_BrowserSortOption_PopularUpcoming_ttip":"Alle kommende spill, sortert etter tillegg på ønskelister.","Sale_BrowserSortOption_MostPlayedDemo":"Populære demoer","Sale_BrowserSortOption_MostPlayedDemo_ttip":"Spill sortert etter demoens høyest antall samtidige brukere.","Sale_BrowserSortOption_DailyActiveUserDemo":"Populære demoer","Sale_BrowserSortOption_DailyActiveUserDemo_ttip":"Spill sortert etter demoens daglige antall brukere, basert på den nyeste dataen over daglig aktivitet.","Sale_BrowserSortOption_PlayedNowDemo":"Populære demoer","Sale_BrowserSortOption_PlayedNowDemo_ttip":"Spill sortert etter demoens antall brukere for øyeblikket.","Sale_BrowserSortOption_RecentlyReleased":"Nye utgivelser","Sale_BrowserSortOption_RecentlyReleased_ttip":"Nylig utgitte spill sortert i synkende rekkefølge etter utgivelsesdato på Steam.","Sale_BrowserSortOption_PopularPurchased":"Populært","Sale_BrowserSortOption_PopularPurchased_ttip":"Mest populære spill akkurat nå basert på kjøp.","Sale_BrowserSortOption_TagRecommender":"Anbefalte merkelapper","Sale_BrowserSortOption_TagRecommender_ttip":"Spill på denne salgssiden sortert etter opprinnelige merkelapper i butikken sammenlignet med anbefalte merkelapper for brukeren.","Sale_BrowserSortOption_PopularPurchasedDiscounted":"Populært på tilbud","Sale_BrowserSortOption_PopularPurchasedDiscounted_ttip":"De mest populære spillene basert på kjøp, som også er på tilbud akkurat nå.","Sale_BrowserSortOption_Discounted":"Rabattbeløp","Sale_BrowserSortOption_Discounted_ttip":"Spillene som har størst tilbud akkurat nå.","Sale_BrowserSortOption_Price":"Pris","Sale_BrowserSortOption_Price_ttip":"Spillene med lavest pris akkurat nå.","Sale_BrowserSortOption_NewAndTrending":"Nytt og populært","Sale_BrowserSortOption_NewAndTrending_ttip":"Spill som ble gitt ut nylig og har positive indikatorer i butikken. Ligner på fanen «Nytt og populært» på forsiden.","Sale_BrowserSortOption_TrendingFree":"Populært og gratis","Sale_BrowserSortOption_TrendingFree_ttip":"Gratisspill sortert etter utgivelsesdato som har en viss kundeinteresse. Brukes i fanen for populært og gratis på forsiden.","Sale_BrowserSortOption_All":"Alle","Sale_BrowserSortOption_All_ttip":"Alle spillene i dette salget sortert i synkende rekkefølge etter utgivelsesdato på Steam.","Sale_BrowserSortOption_MLWishlist":"ML – ønskelisteanbefaling","Sale_BrowserSortOption_MLWishlist_ttip":"Orders games by per-person recommendations based on wishlist behavior of people like them. Falls back to \\"Trending Upcoming\\" (wishlists) if not logged in or model not available.","Sale_BrowserSortOption_MLPlaytime":"ML – spilletidsanbefaling","Sale_BrowserSortOption_MLPlaytime_ttip":"Orders games by per-person recommendations based on playtime behavior of people like them. Falls back to \\"Popular based on sales rank\\" if not logged in or model not available.","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_NewAndTrending":"Nytt og populært","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_NewAndTrending_ttip":"Spill som ble gitt ut nylig og som selger bra.","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_TopSellers":"Bestselgere","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_TopSellers_ttip":"Bestselgende spill etter samlet omsetning.","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Popular":"Populært","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Popular_ttip":"De mest populære spillene akkurat nå basert på antall spillere.","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Popular_Controller":"Spilles for tiden","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Popular_Controller_ttip":"De mest populære spillene akkurat nå basert på antall spillere som bruker en kontroller.","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Popular_GreatOnDeck":"Spilles for tiden","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Popular_GreatOnDeck_ttip":"De mest populære spillene akkurat nå basert på antall spillere på Steam Deck.","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_TopRated":"Høyest vurderte","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_TopRated_ttip":"Spill sortert etter poeng fra brukeranmeldelser.","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Upcoming":"Kommende","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Upcoming_ttip":"Populære spill som kommer ut snart.","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_All":"Alle","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_All_ttip":"Alle produkter som samsvarer, sortert etter salgsplassering.","Sale_BrowserSortOption_AllReleased":"Seneste","Sale_BrowserSortOption_AllReleased_ttip":"Alle utgitte spill sortert i synkende rekkefølge etter utgivelsesdato på Steam","Sale_BrowserSortOption_AllUpcoming":"Kommende","Sale_BrowserSortOption_AllUpcoming_ttip":"Alle kommende spill sortert i stigende rekkefølge etter utgivelsesdato på Steam","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Suffix":"Innholdssentral","Sale_BrowserSortOption_Incompatible":" – Ikke kompatibelt med denne typen begivenhet","Sale_ItemBrowser_ShowFromBeginning":"Trykk her for å se alle treff fra begynnelsen","Sale_ItemBrowser_SearchPlaceholder":"Søk etter navn …","Sale_ItemBrowser_ViewMode_SwitchToCompact":"Bytt til kompakt visning","Sale_ItemBrowser_ViewMode_SwitchToExpanded":"Bytt til utvidet visning","Sale_BrowserSortOption_Type":"Type","Sale_BrowserSortOption_Game":"Spill","Sale_BrowserSortOption_DLC":"Nedlastbart innhold","Sale_BrowserSortOption_Demo":"Demo","Sale_BrowserSortOption_Soundtrack":"Lydspor","Sale_Bundle_Discount_ttip":"Dette er det du sparer ved å kjøpe disse produktene sammen i pakken.","Sale_Bundle_Discount_Limited_ttip":"Akkurat nå sparer du enda mer fordi ett eller flere produkter i denne pakken er på tilbud.","SalePage_WatchForDrop_Minutes_Developer":"Se på direktesendingen i %1$s minutter, og få gjenstandsdropp fra utvikleren når begivenheten er slutt!","SalePage_WatchForDrop_Minutes_CreatorNamed":"Se på direktesendingen i %1$s minutter, og få gjenstandsdropp fra %2$s når begivenheten er slutt!","SalePage_WatchForDrop_Hours_Developer":"Se på direktesendingen i %1$s timer, og få gjenstandsdropp fra utvikleren når begivenheten er slutt!","SalePage_WatchForDrop_Hours_CreatorNamed":"Se på direktesendingen i %1$s timer, og få gjenstandsdropp fra %2$s når begivenheten er slutt!","SalePage_WatchForDrop_LearnMore":"Les mer om droppene her.","Sale_CrossPromoSale_DefaultSectionTitle":"Salgsseksjon for krysspromotering","Sale_CrossPromoSale_SectionTitle":"Spill fra salgsbegivenhet: %1$s","SalePresented_By":"Denne tredjepartsbegivenheten presenteres av %1$s","SalePresented_By_Multi":"Denne tredjepartsbegivenheten presenteres av %1$s og %2$s","SalePresented_By_Admin":"Arrangøren må angi hvilke tredjeparter som er vertskap for denne begivenheten","SalePresneted_By_Admin_ttip":"Når dette er angitt, må arrangøren av begivenheten spesifisere hvem som er vertene for begivenheten. Dette vises til kundene på salgssiden for å gjøre det tydelig hvem som er arrangør, slik at kunder ikke tror at det er Valve som er vert.","SalePresented_By_ClearPresenters":"Fjern alle angitte begivenhetsarrangører","SalePresented_By_Instructions":"Du må angi informasjon som beskriver organisasjonen som arrangerer denne salgsbegivenheten.","ContentHub_Recommendation_Curator":"Anbefalt av %1$s","ContentHub_Recommendation_Curators":"Anbefalt av kuratorer du følger","ContentHub_Recommendation_FollowedDeveloper":"Utviklet av %1$s","ContentHub_Recommendation_FollowedPublisher":"Utgitt av %1$s","ContentHub_Recommendation_FollowedFranchise":"Del av serien %1$s","ContentHub_Recommendation_Tags":"Anbefalt fordi du spiller spill merket med %1$s","ContentHub_Recommendation_Tags_Software":"Anbefalt fordi du bruker programvare merket med %1$s","ContentHub_Recommendation_Tags_Video":"Anbefalt fordi du ser på videoer merket med %1$s","ContentHub_Recommendation_TopSeller":"Bestselger","ContentHub_Recommendation_PopularNew":"Nytt og populært","ContentHub_Recommendation_Specials":"På salg nå","ContentHub_Recommendation_Concurrent":"Populært","ContentHub_Recommendation_Featured":"Fremhevet","ContentHub_ReduceMotion":"Slå av trailere","ContentHub_NoReduceMotion":"Spill av trailere automatisk","ReviewScore_PercentPositive":"%1$s % av %2$s brukeranmeldelser for dette spillet er positive.","ReviewScore_PercentPositive_bundle":"%1$s % av %2$s brukeranmeldelser for spillene i denne pakken er positive.","ReviewScore_PercentPositive_software":"%1$s % av %2$s brukeranmeldelser for dette programmet er positive.","ReviewScore_PercentPositive_video":"%1$s % av %2$s brukeranmeldelser for denne videoen er positive.","ReviewScore_PercentPositive_hardware":"%1$s % av %2$s brukeranmeldelser for denne maskinvaren er positive.","ReviewScore_PercentPositive_series":"%1$s % av %2$s brukeranmeldelser for denne serien er positive.","ReviewScore_UserReviewScoreAria":"Anmeldelsesresultatet er %1$s.","ReviewScore_UserReviewScoreAria_LanguageSpecific":"Anmeldelsesresultatet på %2$s er %1$s.","ReviewScore_UserReviewScore_LanguageSpecific":"Anmeldelser på %1$s: ","promo_ends_custom":"Tilbudet gjelder til %1$s.","label_play_free_until_custom":"Spill gratis frem til %1$s.","label_play_free_mon_10":"Spill gratis frem til mandag.","Sale_DynamicReview_Preview":"Forhåndsvis dynamisk avsløring","Sale_DynamicReview_Preview_desc":"Seksjonen nedenfor har den dynamiske avsløringsfunksjonen slått på. Du kan forhåndsvise funksjonen ved å starte testen. Dette tilbakestilles når du forlater forhåndsvisningsfanen.","Sale_DynamicReview_Preview_start":"Start testmodus","Sale_DynamicReview_Preview_active_desc":"Vi tømte opprinnelig data og vil avsløre alle produktene tilfeldig. Dette oppdateres automatisk hvert %1$s. sekund.","Sale_DynamicReview_Preview_action":"Tving tjenestekall","SalePage_Admin_SaleEventDay":"Vis salgsdag %1$s","Steam_Settings_Compat_Launch_Prefix":"Kjøres på denne datamaskinen via","Steam_Settings_Compat_Launch_Name":"Steam Play.","Steam_Settings_Compat_Launch_Forced":"valgt av deg for dette produktet.","Steam_Settings_Compat_Launch_Wildcard":"valgt av deg for alle produkter.","Steam_Settings_Compat_Launch_Whitelisted":"valgt ut fra Valves testing.","Steam_Settings_Compat_Launch_SteamPlay":"Kjører på denne datamaskinen gjennom <1>Steam Play.</1>","Steam_Settings_Compat_Launch_Tool_Forced":"Du har valgt %1$s for dette spillet.","Steam_Settings_Compat_Launch_Tool_Whitelisted":"Valves testing har valgt %1$s.","SteamAwards_EventMainTitle":"Steam-prisen","SteamAwards_EventMainTitleSecondLine":"Nominert","SteamAwards_EventMainTitleCombined":"Nominert til Steam-prisen","SteamAwards_EventCallToAction":"Nominer nå. Stem i desember.","SteamAwards_ExpiredEvent":"Steam-prisen for denne begivenheten er slutt. Kom tilbake under årets høst- og vintersalg for den årlige Steam-prisen!","SteamAwards_EventVotingDateTeaser":"Desember %1$s","SteamAwards_EventVoteForGamePrompt":"Trykk nedenfor for å stemme på %1$s:","SteamAwards_EventNominateGamePrompt_Long":"Utviklerne av %1$s ønsker nominasjonen din i kategorien nedenfor.","SteamAwards_EventNominateGamePrompt_NoCategory":"Trykk her for å nominere %1$s i en kategori på Steam-prisens side.","SteamAwards_Event_NominationsClosed":"Nominasjonene er stengt. Stem under vintersalget. Vinnerne kunngjøres 2. januar.","SteamAwards_Event_VotesClosed":"Avstemningen er avsluttet. Trykk her for å se resultatene.","SteamAwards_EventNominateGamePrompt_CategoryPrefix":"Nominer til:","SteamAwards_EventNominationAlternativeLinkText":"Vis nominasjonene dine","SteamAwards_NominateWidget_CTA":"Nominer dette spillet til %1$s","SteamAwards_NominateWidget_CTA_PastTense":"Du har nominert dette spillet til %1$s","promo_steamawards2020_cat50":"Årets spill","promo_steamawards2020_cat51":"Årets VR-spill","promo_steamawards2020_cat52":"Laget med kjærlighet","promo_steamawards2020_cat53":"Bedre med venner","promo_steamawards2020_cat54":"Fremragende visuell stil","promo_steamawards2020_cat55":"Mest nyskapende spillopplegg","promo_steamawards2020_cat56":"Beste spillet du suger i","promo_steamawards2020_cat57":"Beste lydspor","promo_steamawards2020_cat58":"Enestående rik historie","promo_steamawards2020_cat59":"Len deg tilbake og slapp av","promo_steamawards2020_cat0":"La være å foreslå bestemt kategori, og la i stedet fansen velge kategorien som de synes passer best til spillet. Begivenheten vil fremdeles ha en lenke til nominasjonssiden.","promo_steamawards2020_cat0_desc":"Ingen kategori","promo_steamawards2020_cat50_desc":"Kanskje det var den fengslende spillopplevelsen, eller den gripende historien – de sterke karakterene, det fullkomne designet eller den vanedannende flerspilleren. Uansett årsak er vinneren av prisen som årets beste spill i 2020 allerede en klassiker.","promo_steamawards2020_cat51_desc":"Årets VR-spill gjør mer enn å bare etterligne virkeligheten. Dette spillet forbedrer virkeligheten, drar nytte av VR-mediet og flytter grensene for den virtuelle verden.","promo_steamawards2020_cat52_desc":"Dette spillet har vært ute en stund. Det er lenge siden teamet først avduket sin kreative baby, men som de gode foreldrene de er, fortsatte disse utviklerne å pleie og støtte sin skapelse. Dette spillet får, den dag i dag, fremdeles nytt innhold etter alle disse årene.","promo_steamawards2020_cat53_desc":"Det er noen spill der ute som bare ikke er de samme når du spiller dem alene. Kanskje du trenger en venn du kan ha i ryggen. Kanskje du trenger å ha en venn du kan vende ryggen til. Uansett, så er det mye glede i vente for de som samler sammen venner og spiller dette spillet.","promo_steamawards2020_cat54_desc":"Visuell stil handler ikke om å oppnå naturtro gjengivelse (som dog er et edelt mål i seg selv), men det beskriver et særegent utseende og preg som er gjennomført i hele spillet.","promo_steamawards2020_cat55_desc":"Skaperne av dette spillet er fremtredende innen kreativ eksperimentering og bidrar med ferske perspektiver og forunderlige overraskelser. Spillet gledet, inspirerte og underholdte med en originalitet vi ikke har sett i spill før.","promo_steamawards2020_cat56_desc":"Dette spillet belønner utholdenhet og er ikke for sarte sjeler. Det er det vanskeligste spillet vi noen gang har elsket.","promo_steamawards2020_cat57_desc":"Denne ukjente helten fortjener anerkjennelse for den fantastiske musikken sin. Musikk som setter lydspor! ","promo_steamawards2020_cat58_desc":"Noen ganger er det bare et spill med en sterk fortelling som gjør susen, og dette spillet har både sus og dus! Det er like gripende som en såpeopera og med et manus som utkonkurrerer selv de beste TV-seriene. Bravissimo – det får oss virkelig til å føle noe!","promo_steamawards2020_cat59_desc":"Dette er spillet du trenger på en travel dag. Det er rolig og avslappende, og får deg til å gi blaffen i bekymringer og strev. Så godt det er med en stund i ro og mak.","SteamAward_NominationConflictWarning_Title":"Vil du endre nominasjonen?","SteamAward_NominationConflictWarning_Explanation":"Du kan kun nominere ett spill i hver kategori, og du har allerede nominert %1$s i denne kategorien. Vil du nominere %2$s i stedet?","SteamAward_VoteButton_PromptText":"Stem","SteamAward_VoteButton_VotedText":"Stemt","SteamAward_VoteButton_AlreadyVotedText":"Stemme sendt inn","SteamAward_VoteConflictWarning_Title":"Endre stemmen?","SteamAward_VoteConflictWarning_Explanation":"Du kan kun stemme på ett spill i hver kategori, og du har allerede stemt på %1$s i denne kategorien. Vil du endre stemmen til %2$s i stedet?","SteamAward_Nominate_LimitedAccount":"Det ser ut til at kontoen din er begrenset. For å forhindre nominasjonsmisbruk må du bruke 5 USD på Steam for å delta i Steam-prisen. %1$s for mer informasjon.","SteamAward_Vote_LimitedAccount":"Det ser ut til at kontoen din er begrenset. For å forhindre stemmemisbruk må du bruke 5 USD på Steam for å delta i Steam-prisen. %1$s for mer informasjon.","promo_steamawards2021_cat61":"Årets spill","promo_steamawards2021_cat62":"Årets VR-spill","promo_steamawards2021_cat63":"Laget med kjærlighet","promo_steamawards2021_cat64":"Bedre med venner","promo_steamawards2021_cat65":"Fremragende visuell stil","promo_steamawards2021_cat66":"Mest nyskapende spillopplegg","promo_steamawards2021_cat67":"Beste spillet du suger i","promo_steamawards2021_cat68":"Beste lydspor","promo_steamawards2021_cat69":"Enestående rik historie","promo_steamawards2021_cat70":"Len deg tilbake og slapp av","promo_steamawards2021_cat61_desc":"Kanskje det var den fengslende spillopplevelsen, eller den gripende historien – de sterke karakterene, det fullkomne designet eller den vanedannende flerspilleren. Uansett årsak er vinneren av prisen som årets spill allerede en klassiker.","promo_steamawards2021_cat62_desc":"Årets VR-spill gjør mer enn å bare etterligne virkeligheten. Dette spillet forbedrer virkeligheten, drar nytte av VR-mediet og flytter grensene for den virtuelle verden.","promo_steamawards2021_cat63_desc":"Dette spillet har vært ute en stund. Det er lenge siden teamet først avduket sin kreative baby, men som de gode foreldrene de er, fortsatte disse utviklerne å pleie og støtte sin skapelse. Dette spillet får, den dag i dag, fremdeles nytt innhold etter alle disse årene.","promo_steamawards2021_cat64_desc":"Det er noen spill der ute som bare ikke er de samme når du spiller dem alene. Kanskje du trenger en venn du kan ha i ryggen. Kanskje du trenger å ha en venn du kan vende ryggen. Uansett, så er det mye glede i vente for de som samler sammen venner og spiller disse spillene.","promo_steamawards2021_cat65_desc":"Visuell stil handler ikke om å oppnå naturtro gjengivelse (som dog er et edelt mål i seg selv), men det beskriver et særegent utseende og preg som er gjennomført i hele spillet.","promo_steamawards2021_cat66_desc":"Skaperne av dette spillet er fremtredende innen kreativ eksperimentering og bidrar med ferske perspektiver og forunderlige overraskelser. Spillet gledet, inspirerte og underholdte med en originalitet vi ikke har sett i spill før.","promo_steamawards2021_cat67_desc":"Dette spillet belønner utholdenhet og er ikke for sarte sjeler. Det er det vanskeligste spillet vi noen gang har elsket.","promo_steamawards2021_cat68_desc":"Denne ukjente helten fortjener anerkjennelse for den fantastiske musikken sin. Musikk som setter lydspor! ","promo_steamawards2021_cat69_desc":"Noen ganger er det bare et spill med en sterk fortelling som gjør susen, og dette spillet har både sus og dus! Det er like gripende som en såpeopera og med et manus som utkonkurrerer selv de beste TV-serier. Bravissimo – det får oss virkelig til å føle noe!","promo_steamawards2021_cat70_desc":"Dette er spillet du trenger på en travel dag. Det er rolig og avslappende, og får deg til å gi blaffen i bekymringer og strev. Så godt det er med en stund i ro og mak.","promo_steamawards2022_cat72":"Årets spill","promo_steamawards2022_cat73":"Årets VR-spill","promo_steamawards2022_cat74":"Laget med kjærlighet","promo_steamawards2022_cat75":"Bedre med venner","promo_steamawards2022_cat76":"Fremragende visuell stil","promo_steamawards2022_cat77":"Mest nyskapende spillopplegg","promo_steamawards2022_cat78":"Beste spillet du suger i","promo_steamawards2022_cat79":"Beste lydspor","promo_steamawards2022_cat80":"Enestående rik historie","promo_steamawards2022_cat81":"Len deg tilbake og slapp av","promo_steamawards2022_cat82":"Beste spillet på farten","promo_steamawards2022_cat72_desc":"Kanskje det var den fengslende spillopplevelsen, eller den gripende historien – de sterke karakterene, det fullkomne designet eller den vanedannende flerspilleren. Uansett årsak er vinneren av prisen som årets spill allerede en klassiker.","promo_steamawards2022_cat73_desc":"Årets VR-spill gjør mer enn å bare etterligne virkeligheten. Dette spillet forbedrer virkeligheten, drar nytte av VR-mediet og flytter grensene for den virtuelle verden.","promo_steamawards2022_cat74_desc":"Dette spillet har vært ute en stund. Det er lenge siden teamet først avduket sin kreative baby, men som de gode foreldrene de er, fortsatte disse utviklerne å pleie og støtte skapelsen sin. Dette spillet får, den dag i dag, fremdeles nytt innhold etter alle disse årene.","promo_steamawards2022_cat75_desc":"Det er noen spill der ute som bare ikke er de samme når du spiller dem alene. Kanskje du trenger en venn du kan ha i ryggen. Kanskje du trenger å ha en venn du kan vende ryggen. Uansett, så er det mye glede i vente for de som samler sammen venner og spiller dette spillet.","promo_steamawards2022_cat76_desc":"Visuell stil handler ikke om å oppnå naturtro gjengivelse (som dog er et edelt mål i seg selv), men det beskriver et særegent utseende og preg som er gjennomført i hele spillet.","promo_steamawards2022_cat77_desc":"Skaperne av dette spillet er fremtredende innen kreativ eksperimentering og bidrar med ferske perspektiver og forunderlige overraskelser. Spillet gledet, inspirerte og underholdte med en originalitet vi ikke har sett i spill før.","promo_steamawards2022_cat78_desc":"Dette spillet belønner utholdenhet og er ikke for sarte sjeler. Det er det vanskeligste spillet vi noen gang har elsket.","promo_steamawards2022_cat79_desc":"Denne ukjente helten fortjener anerkjennelse for den fantastiske musikken sin. Musikk som setter lydspor! ","promo_steamawards2022_cat80_desc":"Noen ganger er det bare et spill med en sterk fortelling som gjør susen, og dette spillet har både sus og dus! Det er like gripende som en såpeopera og med et manus som utkonkurrerer selv de beste TV-serier. Bravissimo – det får oss virkelig til å føle noe!","promo_steamawards2022_cat81_desc":"Dette er spillet du trenger på en travel dag. Det er rolig og avslappende, og får deg til å gi blaffen i bekymringer og strev. Så godt det er med en stund i ro og mak.","promo_steamawards2022_cat82_desc":"Dette spillet var så bra at du fikk lyst til å ta det med deg overalt. Og det gjorde du! Og heldigvis er alt som gjorde det så bra ved skrivebordet, enda bedre på farten.","Store_VR_Support_OnlyVR":"Kun VR","Store_VR_Support_SupportsVR":"VR-støtte","Giveaway_CountDown":"%1$s inntil neste tilfeldige trekning!","Giveaway_CountDown2":"Tid inntil neste tilfeldige trekning.","Giveaway_KeepWatching":"Se på videre for å ha en sjanse til å vinne!","Giveaway_RandomDraw":"Tilfeldig trekning i gang","Giveaway_Congratulation":"Antall heldige vinnere hittil!","Giveaway_Closed_NoWinnerInfo":"Gaveutdelingen er nå over. Takk for at du deltok.","Giveaway_Closed":"Gaveutdelingen er nå over med %1$s heldige vinnere. Takk for at du deltok.","Giveaway_LearnMore":"Trykk for å lese mer om premiene, vinnere og regler","Lunar2020_CheckBackEachDay":"Kom tilbake hver dag for å få en ny gave fra keiseren!","Lunar2020_CheckBackEachDayForStory":"Kom tilbake hver dag for å lese et nytt kapittel","Lunar2020_FirstGift":"Første gave","Lunar2020_SecondGift":"Andre gave","Lunar2020_ThirdGift":"Tredje gave","Lunar2020_FourthGift":"Fjerde gave","Lunar2020_GiftWasOpened":"åpnet","Lunar2020_RereadStory":"vis fortelling","Lunar2020_GiftCanBeOpenedNow":"åpne nå","Lunar2020_GiftCanBeOpenedAfterThePreviousOne":"åpne neste","Lunar2020_GiftLockedUntilDate":"åpne %1$s","Lunar2020_ErrorLoadingVideo":"Du må bruke en nettleser som støtter HTML-videoer for å åpne konvolutten.","Lunar2020_LinkBackToSale":"Tilbake til salget","Lunar2020_LinkFromVideoToMarket":"Besøk markedet nå","Lunar2020_ReceivedNumberOfTokens":"Du har mottatt %1$s polletter","Lunar2020_YourBalancePrefix":"Din saldo","Lunar2020_BalanceNumberOfTokens":"%1$s polletter","Lunar2020_LimitedUserDialogTitle":"Kan ikke åpne konvolutt","Lunar2020_StoryTitle":"KEISERENS STORE KAPPLØP","Lunar2020_StorySubTitle":"Den kinesiske dyrekretsens opprinnelse","Lunar2020_StoryDayOneHeader":"Del I av IV","Lunar2020_StoryDayTwoHeader":"Del II av IV","Lunar2020_StoryDayThreeHeader":"Del III av IV","Lunar2020_StoryDayFourHeader":"Del IV av IV","Lunar2020_StoryDayOne":"Jadekeiseren kalte sammen alle dyrene i riket sitt til et kappløp til det himmelske palass, og erklærte at de tolv første i mål ville bli hedret med en plass i hans nye kalender.\\n\\nDen smarte rotten var den første som krysset elven inn til det himmelske riket. Rotten var ikke så glad i å svømme, så den skaffet seg skyss på ryggen til den pålitelige oksen og hoppet begeistret over i keiserens hage like før begge nådde land.\\n\\nOksen krysset elven lekende lett. Den brydde seg ikke om resultatet av kappløpet, og var godt fornøyd med sin rolle i rottens suksess.","Lunar2020_StoryDayTwo":"Den selvstendige tigeren ferdes for forsiktig til å passere oksen, da den tenkte at det var bedre å komme frem på tredje enn ikke i det hele tatt.\\n\\nDen kvikke haren hoppet på en tømmerstokk som skulle ingensteds. Men hell tjente haren bedre enn strategi, og en gunstig vind førte den improviserte båten av sted.\\n\\nDen flyvende dragens gunstige utsikt avslørte en landsby i nød, så selvfølgelig gjorde dragen en stopp for å hjelpe – samtidig som den ga haren et vindpust i riktig retning. Ære var langt viktigere enn seier, og dragen syntes femteplassen passet fint.","Lunar2020_StoryDayThree":"Den listige slangen var ikke spesielt interessert i et langdistanseløp, så den kveilet seg ubemerket rundt hestens forhov.\\n\\nDa hesten nærmet seg målstreken i full galopp, kveilet slangen seg ut og skremte gangeren akkurat lenge nok til å smyge seg inn på sjetteplass – med den lettskremte hesten travende like bak.","Lunar2020_StoryDayFour":"Geiten, apen og hanen jobbet sammen, men lot geiten ta åttendeplassen, da den var reisefølgets ryggrad. Den muntre apen var den neste, og den spradende hanen kom på en tiendeplass, stolt over at rekkefølgen var rettferdig.\\n\\nDen lekne hunden var mest interessert i å plaske rundt og syntes at en ellevteplass var et godt bytte for all fornøyelsen.\\n\\nSist kom grisen, som hadde stoppet for en liten matbit og en lur – klok nok til å vite at hvert dyr skulle få sin del av keiserens gunst.","SteamChina_PendingPersonaName":"Profilendringer trer i kraft etter gjennomgang","Legal_Footer_WithYear":"© %1$s Valve Corporation. Med enerett. Alle varemerker tilhører sine respektive eiere i USA og andre land.","Sale_Subscription_SelectPlan":"Velg et abonnement","Sale_Subscription_AlreadyOwnedPackage":"Nåværende abonnement","Sale_Subscription_AlreadyOwnedApp":"Allerede medlem","Sale_Subscription_Save":"Spar %2$s","Sale_Subscription_Annual_Price":"%1$s per år","Sale_Subscription_Annual_Price_Discount":"%1$s det første året","Sale_Subscription_Annual_Body":"Betal for ett års tilgang og spar %2$s på abonnementet","Sale_Subscription_Annual_Body_Discount":"Deretter faktureres du for %1$s i året, og du kan si opp når som helst","Sale_Subscription_Annual_Button":"Årsabonnement","Sale_Subscription_Monthly_Price":"%1$s per måned","Sale_Subscription_Monthly_Price_Discount":"%1$s den første måneden","Sale_Subscription_Monthly_Body":"Betal hver måned og avslutt når som helst","Sale_Subscription_Monthly_Body_Discount":"Deretter faktureres du for %1$s i måneden, og du kan si opp når som helst","Sale_Subscription_Monthly_Button":"Månedsabonnement","Sale_Subscription_SpecialThreeMonth_Price":"%1$s for tre måneder","Sale_Subscription_SpecialThreeMonth_Body":"%1$s/måned deretter, si opp når som helst. \\nKun for nye abonnenter. \\nTilbudet varer frem til 8. februar 2022, kl. 19.","Sale_Subscription_DiscountEnd":"Spar %2$s når du tegner abonnement før %1$s","Sale_Subscription_OfferEnds":"Tilbudet gjelder til %1$s","Sale_Subscription_NewSubsOfferEnds":"Tilbud kun for nye abonnenter. Gjelder til %1$s","Sale_Subscription_Asterisk":"*","Sale_Gamepad_Action_Select":"Velg","GotSteam_Title":"Har du Steam?","GotSteam_PromptWithDownloadLink":"Du må ha %1$s installert før du kan installere og starte %2$s. Har du Steam installert på denne datamaskinen?","GotSteam_DownloadLinkText":"Steam-programmet","GotSteam_Yes":"Ja, Steam er installert","GotSteam_Yes_Play":"Spill dette spillet nå","GotSteam_No":"Nei, jeg trenger Steam","GotSteam_No_Download":"Les om og last ned Steam","GotSteam_Blurb":"Steam er den fremste spillplattformen til PC. Det er gratis å bli med og lett å bruke.","GrantAwardTitle":"Gi en utmerkelse","GrantAwardDescription_Review":"Bruk Steam-poengene dine til å vise at du setter pris på denne anmeldelsen.","GrantAwardDescription_UGC":"Bruk Steam-poengene dine til å vise at du setter pris på denne gjenstanden.","GrantAwardDescription_Profile":"Bruk Steam-poengene dine til å gi denne profilen en spesiell utmerkelse.","GrantAwardDescription_ForumTopic":"Bruk Steam-poengene dine til å vise at du setter pris på dette innlegget.","GrantAwardDescription_Comment":"Bruk Steam-poengene dine til å vise at du setter pris på denne kommentaren.","GrantAwardNowButton":"Gi utmerkelse","GrantAward_PointsLink":"Hva er Steam-poeng?","GrantAward_PromptTooltip":"Velg en utmerkelse","GrantAward_SubmitTooltip":"Bruk Steam-poeng og gi utmerkelsen","GrantAward_SelectAward":"Velg utmerkelse","GrantAward_CantAfford":"Du trenger %1$s poeng til","GrantAward_HowToGetPoints":"Slik får du poeng","GrantAward_Next":"Neste","GrantAward_Back":"Tilbake","GrantAward_Confirm":"Bekreft at du vil bruke %1$s på å gi denne gjenstanden utmerkelsen «%2$s».","GrantAward_Confirm_Details":"Utmerkelsen vises med en gang, og mottakeren får %1$s bonuspoeng etter %2$s","GrantAward_Confirm_DetailsTimePeriod":"14 dager.","GrantAward_Success":"Utmerkelsen er blitt tildelt.","GrantAwardError_Busy":"Tjenerne våre er opptatte for øyeblikket. Prøv igjen senere.","GrantAwardError_PersistFailed":"Tjenerne våre opptatte for øyeblikket. Prøv igjen senere.","GrantAwardError_InvalidParam":"Du kan ikke tildele en utmerkelse til noe du selv har laget.","GrantAwardError_NoMatch":"Gjenstanden ble ikke funnet.","GrantAwardError_InsufficientFunds":"Du har ikke nok Steam-poeng til å tildele den valgte utmerkelsen.","GrantAwardError_Fail":"Det oppstod et problem med tildeling av denne utmerkelsen. Prøv igjen senere.","GrantAwardError_AccessDenied":"Du kan ikke løse inn poeng for en utmerkelse på grunn av begrensningene som er tillagt kontoen din.","GrantAwardError_NotLoggedOn":"Du må logge inn før du kan tildele utmerkelser.","GrantAwardError_DuplicateRequest":"Denne utmerkelsen er allerede blitt tildelt.","GrantAwardError_LoadExistingReactions":"Det oppstod et problem ved lasting av belønningene du kan ha gitt denne gjenstanden. Prøv igjen senere.","YourBalance":"Saldo","RewardsReaction_1":"Dype tanker","RewardsReaction_2":"Hjertevarmende","RewardsReaction_3":"Hysterisk morsomt","RewardsReaction_4":"Flammende innlegg","RewardsReaction_5":"Poetisk","RewardsReaction_6":"Ekstra nyttig","RewardsReaction_7":"Må bare ha","RewardsReaction_8":"Michelangelo","RewardsReaction_9":"Skatt","RewardsReaction_10":"Hjernetrim","RewardsReaction_11":"Gyllen enhjørning","RewardsReaction_12":"Gal forsker","RewardsReaction_13":"Smart","RewardsReaction_14":"Hygge","RewardsReaction_15":"Sterke saker","RewardsReaction_16":"Sarkastisk applaus","RewardsReaction_17":"Ta poengene mine","RewardsReaction_18":"Oppløftende","RewardsReaction_19":"Moroklump","RewardsReaction_20":"Stilfull","RewardsReaction_21":"Snodig","RewardsReaction_22":"Superstjerne","RewardsReaction_23":"Vill","RewardsReaction_24":"Vinner","RewardsReaction_25":"Vakkert","RewardsReaction_26":"Nyttig","RewardsReaction_27":"Ild","RewardsReaction_28":"Morsomt","RewardsReaction_29":"100","RewardsReaction_30":"Livredder","RewardsReaction_31":"Perfekt","RewardsReaction_32":"+1","RewardsReaction_33":"Smart","RewardsReaction_34":"Rent gull","RewardsReaction_35":"Oppløftende","RewardsReaction_Tooltip":"%1$s person har markert denne gjenstanden som «%2$s»","RewardsReaction_Tooltip_Plural":"%1$s personer har markert denne gjenstanden som «%2$s»","ClanImageChooser_Title":"Velg bilde","ClanImageChooser_Desc":"Dobbeltklikk for å velge bilde","ClanImageChooser_Search":"Søk etter bilder …","ClanImageChooser_None":"Ingen bilder","ClanImagePickAndResize_UploadImage":"Last opp størrelsesjustert bilde","ClanImagePickAndResize_UploadStatus":"Bildeopplastingsstatus: %1$s","AppType_game":"spill","AppType_software":"programvare","AppType_dlc":"nedlastbart innhold","AppType_bundle":"bunt","AppType_video":"video","AppType_sub":"abonnement","AppType_event":"begivenhet","AppType_tag":"merkelapp","AppType_music":"musikk","AppType_hardware":"maskinvare","AppType_series":"serie","AppType_demo":"demo","AppTypeLabelTitle":"Type","AppTypeLabel_game":"Spill","AppTypeLabel_software":"Programvare","AppTypeLabel_dlc":"Nedlastbart innhold","AppTypeLabel_demo":"Demoer","AppTypeLabel_music":"Lydspor","AppTypeLabel_video":"Videoer","AppTypeLabel_hardware":"Maskinvare","GameHover_Tags":"Merkelapper","GameHover_UserReviewsHeader":"","GameHover_UserReviewCount":"%1$s brukeranmeldelser","GameHover_UserReviewCount_Lang":"%1$s anmeldelser på %2$s","Localization_Export_Btn_RowLanguages":"Språk per rad","Localization_Export_Btn_ColumnLanguages":"Språk per kolonne","Localization_Export_Btn_TokenLanguages":"Liste med pollett, språk","Localization_Export_Btn_XML":"Eksporter XML","Localization_Import_Btn":"Importer lokaliseringsfiler …","Localization_Error_Input":"Vi kunne ikke dele opp eller gjenkjenne inndatafilen","Localization_Error_FileExtention":"Filtypen er ikke «.xml» eller «.csv». Filnavnet kunne ikke deles opp: %1$s","Localization_Error_FileLangauage":"Filnavnet spesifiserer ikke API-språkkoden. Forventet filformatet <brukernavn>_<språk>.xml: %1$s","Localization_Error_XMLParseError":"Det oppstod en feil ved analysering og bruk av XML-data: %1$s","Localization_Success_ImportComplete":"Lokaliseringsimport gjennomført. Oppdaterte følgende språk: %1$s","Localization_Success_ImportComplete_NoChange":"Lokaliseringsimport gjennomført. Det ble ikke gjort noen endringer.","Localization_EditorNotInFocus":"Gjeldende seksjon støtter ikke lokalisering","TrailerPlayer_ID_NotProvided":"Kan ikke vise trailer: App-ID-en og/eller trailer-ID-en er ikke angitt. Den offisielle gruppebegivenheten kan automatisk bestemme app-ID, men begge er nødvendige.","TrailerPlayer_CouldNotLoad":"Kunne ikke laste app-ID %1$s og trailer %2$s. Dobbeltsjekk at de er publisert og synlige i butikken.","TrailerPlayer_LoadingError":"Du må bruke en nettleser som støtter HTML-videoer for å se denne traileren.","FacetedBrowse_Heading":"Filtre","FacetedBrowse_NoMatches":"Ingen treff.","FacetedBrowse_MatchCount":"%1$s treff","FacetedBrowse_MatchCount_Plural":"%1$s treff","FacetedBrowse_MatchCountPartial":"%1$s+ treff","FacetedBrowse_MatchCountPartial_Plural":"%1$s+ treff","FacetedBrowse_Reset":"Tilbakestill","FacetedBrowse_ReturnToTop":"Tilbake til toppen","FacetedBrowse_SelectedFacetValues":"Filtre i bruk","FacetedBrowse_SearchFacetValues":"Skriv inn søkeord","Platform":"Plattform","Platform_Windows":"Windows","Platform_Linux":"Linux / SteamOS","Platform_Mac":"macOS","Platform_VR":"VR","ContentDescriptor":"Innholdsbeskrivelse","ContentDescriptor_GeneralMatureContent":"Generelt voksent innhold","ContentDescriptor_GeneralMatureContent_Description":"Voksne tema som muligens ikke er passende for alle målgrupper.","ContentDescriptor_FrequentViolenceOrGore":"Hyppig vold eller blod","ContentDescriptor_FrequentViolenceOrGore_Description":"Spill eller innhold som inneholder ekstrem vold eller blod.","ContentDescriptor_NudityOrSexualContent":"Nakenhet eller seksuelt innhold","ContentDescriptor_NudityOrSexualContent_Description":"Spill eller innhold som inneholder noe nakenhet eller seksuelle tema, men ikke som hovedfokus.","ContentDescriptor_GratuitousNudityOrSexualContent":"Ugrunnet/hyppig nakenhet eller seksuelt innhold","ContentDescriptor_GratuitousNudityOrSexualContent_Description":"Spill eller innhold som hovedsaklig inneholder nakenhet eller seksuelle tema.","ContentDescriptor_AdultOnlySexualContent":"Kun for voksne – seksuelt innhold","ContentDescriptor_AdultOnlySexualContent_Description":"Spill eller innhold som er seksuelt eksplisitt eller grafisk, og som kun er ment for voksne.","ContentDescriptor_Affirm18YearsOld":"Ved å krysse av i denne boksen bekrefter du at brukeren av denne kontoen er minst 18 år gammel.","ContentDescriptor_ExampleProductsHeader":"Produkteksempler","ContentDescriptors_ViewExampleProducts":"Vis produkteksempler","ContentDescriptorExample_NoGames":"Ingen spill har denne slags innhold.","UserPreference_HideOwnedItems":"Skjul produkter i biblioteket","UserPreference_HideWishlistedItems":"Skjul produkter på ønskelisten","UserPreference_HideIgnoredItems":"Skjul ignorerte produkter","App_Taxonomy_Survey_QSuperGenreTitle":"Hovedsjangere","App_Taxonomy_Survey_QGenreTitle":"Sjangere","App_Taxonomy_Survey_QSubGenreTitle":"Undersjangere","App_Taxonomy_Survey_QVisualsTitle":"Visuell stil og synsvinkel","App_Taxonomy_Survey_QThemeMoodTitle":"Tema og stemning","App_Taxonomy_Survey_QFeaturesTitle":"Funksjoner","App_Taxonomy_Survey_QPlayersTitle":"Spillere","Browse_Sale_Hide_Games_I_Own":"Skjul produkter i biblioteket","Browse_Sale_Mature_Themes":"Voksne temaer","Browse_Sale_Mature_Feature":"Voksent","Browse_sale_Violence_Feature":"Vold","Browse_Sale_Sexual_Feature":"Nakenhet eller seksuelt innhold","Browse_Sale_Gratuitous_Sexual_Feature":"Ugrunnet/hyppig nakenhet eller seksuelt innhold","Browse_Sale_Adult_Feature":"Kun for voksne","Section_Minimize_Tooltip":"Minimer denne seksjonen","Section_Maximize_Tooltip":"Maksimer denne seksjonen","bytes":"%1$s B","bytes_PerSecond":"%1$s B/s","bits":"%1$s b","bits_PerSecond":"%1$s b/s","Kilobytes":"%1$s KB","Kilobytes_PerSecond":"%1$s KB/s","Kilobits":"%1$s Kb","Kilobits_PerSecond":"%1$s kb/s","Megabytes":"%1$s MB","Megabytes_PerSecond":"%1$s MB/s","Megabits":"%1$s Mb","Megabits_PerSecond":"%1$s Mb/s","Gigabytes":"%1$s GB","Gigabytes_PerSecond":"%1$s GB/s","Gigabits":"%1$s Gb","Gigabits_PerSecond":"%1$s Gb/s","Terabytes":"%1$s TB","Terabytes_PerSecond":"%1$s TB/s","Terabits":"%1$s Tb","Terabits_PerSecond":"%1$s Tb/s","ImportLoc_Title":"Importer lokalisering","ImportLoc_Description":"Importer tekst fra flere språk ved å importere en fil fra datamaskinen din. Flere formater støttes, og du kan se eksempler på dem nedenfor.","ImportLoc_SampleTitle":"Last ned eksempler","ImportLoc_CSVLangPerRow":"CSV – språk per rad","ImportLoc_CSVLangPerCol":"CSV – språk per kolonne","ImportLoc_CSVTokenLang":"CSV – pollettliste","ImportLoc_XML":"XML – ett språk","FAQViewer_SteamSupport":"Steams kundestøtte","FAQViewer_NoFAQFound":"Beklager, vi fant ikke denne siden.","FAQViewer_GoToHomepage":"Tilbake til samfunnsstartsiden","FAQViewer_AdminLinks":"Administratorlenker","FAQViewer_Admin_LastUpdate":"Sist publisert av %1$s den %2$s","FAQViewer_GotoEditor":"Rediger ofte stilte spørsmål","FAQViewer_DraftNewer":"Utkast redigert av %1$s har nyere endringer. Sist lagret %2$s.","FAQViewer_UnknownUser":"ukjent bruker","FAQViewer_SideBar_ProblemWithSteam_Title":"Trenger du hjelp med Steam?","FAQViewer_SideBar_ProblemWithSteam_Desc":"Bruk Steams hjelpeveiviser for å begrense emnet og få hjelpen du trenger.","FAQViewer_SideBar_ProblemWithSteam_Link":"Hjelp meg med problemet","FAQViewer_SideBar_CommunityHelp_Title":"Hjelp fra samfunnet","FAQViewer_SideBar_CommunityHelp_Desc":"Skriv et innlegg eller søk i Steam-diskusjonene for å få svar på spørsmålet.","FAQViewer_SideBar_CommunityHelp_Link":"Besøk Steam-diskusjonene","StreamLaunch_Updating_Title":"Oppdaterer spill","StreamLaunch_Failed_Title":"Kan ikke starte strøm","StreamLaunch_RequiresUI":"Dette spillet krever handling fra brukeren for å starte. Start spillet manuelt på den eksterne datamaskinen og koble deg til strømmen herfra.","StreamLaunch_AccessDenied":"Problem med autentisering.","StreamLaunch_Unsupported":"Dette spillet støtter ikke strømming for øyeblikket.","StreamLaunch_ScreenLocked":"Skjermen er låst på den eksterne datamaskinen.","StreamLaunch_Broadcasting":"Den eksterne datamaskinen benytter Steam-kringkasting for øyeblikket, så den kan ikke starte en økt med Remote Play.","StreamLaunch_OtherGameRunning":"Det kjøres allerede et annet spill på den eksterne datamaskinen.","StreamLaunch_Timeout":"Tidsavbrudd under venting på start av strøm.","StreamLaunch_InstallRequiresUI":"Dette spillet krever handling fra brukeren for å installeres. Installer manuelt på den eksterne datamaskinen.","StreamLaunch_Failed":"Kunne ikke starte strøm.","StreamLaunch_InstallDrivers":"Strømming krever installasjon av ytterligere drivere. Følg Steam-instruksjonene på den eksterne datamaskinen.","StreamLaunch_StillDownloading":"Det pågår en oppdatering på den eksterne datamaskinen. Spillet kan strømmes når nedlastingen er ferdig.","StreamLaunch_TransportUnavailable":"Strømming utenfor hjemmet er ikke tilgjengelig for øyeblikket. Prøv igjen senere.","StreamLaunch_Unauthorized":"Strømming krever sammenkobling med den eksterne datamaskinen. Prøv igjen og skriv inn sammenkoblings-PIN-en på den eksterne datamaskinen.","LOC_Ordinal_Prefix_Default":"<none>","LOC_Ordinal_Suffix_Default":".","LOC_Ordinal_Suffix_1":".","LOC_Ordinal_Suffix_2":".","LOC_Ordinal_Suffix_3":".","LOC_Ordinal_Suffix_21":".","LOC_Ordinal_Suffix_22":".","LOC_Ordinal_Suffix_23":".","LOC_Ordinal_Suffix_31":".","LOC_Ordinal_Suffix_32":".","LOC_Ordinal_Suffix_33":".","LOC_Ordinal_Suffix_41":".","LOC_Ordinal_Suffix_42":".","LOC_Ordinal_Suffix_43":".","LOC_Ordinal_Suffix_51":".","LOC_Ordinal_Suffix_52":".","LOC_Ordinal_Suffix_53":".","LOC_Ordinal_Suffix_61":".","LOC_Ordinal_Suffix_62":".","LOC_Ordinal_Suffix_63":".","LOC_Ordinal_Suffix_71":".","LOC_Ordinal_Suffix_72":".","LOC_Ordinal_Suffix_73":".","LOC_Ordinal_Suffix_81":".","LOC_Ordinal_Suffix_82":".","LOC_Ordinal_Suffix_83":".","LOC_Ordinal_Suffix_91":".","LOC_Ordinal_Suffix_92":".","LOC_Ordinal_Suffix_93":".","SteamDeckVerified_SeeAll":"Se alle verifiserte spill på Steam","SteamDeckVerified_TestResult_DefaultControllerConfigFullyFunctional":"All funksjonalitet er tilgjengelig når du bruker standard kontrollerkonfigurasjon.","SteamDeckVerified_TestResult_ControllerGlyphsMatchDeckDevice":"Dette spillet viser kontrollerikoner for Steam Deck.","SteamDeckVerified_TestResult_DefaultConfigurationIsPerformant":"Spillets standardkonfigurasjon for grafikk har god ytelse på Steam Deck.","SteamDeckVerified_TestResult_InterfaceTextIsLegible":"Teksten i spillgrensesnittet er leselig på Steam Deck.","SteamDeckVerified_TestResult_DefaultControllerConfigNotFullyFunctional":"Noe funksjonalitet er ikke tilgjengelig når du bruker standard kontrollerkonfigurasjon, så det krever bruk av berøringsskjermen eller virtuelt tastatur, eller en samfunnskonfigurasjon.","SteamDeckVerified_TestResult_ControllerGlyphsDoNotMatchDeckDevice":"Dette spillet viser noen ganger ikoner for mus, tastatur eller en annen kontroller enn Steam Decks.","SteamDeckVerified_TestResult_DefaultConfigurationIsNotPerformant":"Dette spillet krever at grafikkinnstillingene konfigureres manuelt for god ytelse på Steam Deck.","SteamDeckVerified_TestResult_TextInputDoesNotAutomaticallyInvokesKeyboard":"Du må manuelt åpne skjermtastaturet for å skrive inn tekst.","SteamDeckVerified_TestResult_InterfaceTextIsNotLegible":"Deler av teksten i spillet er liten og kan være vanskelig å lese.","SteamDeckVerified_TestResult_NativeResolutionNotSupported":"Dette spillet støtter ikke Steam Decks opprinnelige skjermoppløsning og kan derfor ha dårligere ytelse.","SteamDeckVerified_TestResult_NativeResolutionNotDefault":"Dette spillet støtter Steam Decks opprinnelige skjermoppløsning, men har den ikke angitt som standard, og du må derfor muligens stille inn skjermoppløsningen manuelt.","SteamDeckVerified_TestResult_DisplayOutputHasNonblockingIssues":"Spillet har små grafikk-/skjermproblemer på Steam Deck.","SteamDeckVerified_TestResult_AudioOutputHasNonblockingIssues":"Spillet har små lydproblemer på Steam Deck.","SteamDeckVerified_TestResult_DeviceCompatibilityWarningsShown":"Dette spillet viser kompatibilitetsadvarsler når det kjøres på Steam Deck, men det kjører fint.","SteamDeckVerified_TestResult_LauncherInteractionIssues":"Spillets startprogram/konfigurasjonsverktøy krever bruk av berøringsskjermen eller virtuelt tastatur, eller har tekst som er vanskelig å lese.","SteamDeckVerified_TestResult_VideoPlaybackHasNonblockingIssues":"Deler av videoinnhold i spillet mangler muligens eller har avspillingsproblemer.","SteamDeckVerified_TestResult_GameOrLauncherDoesntExitCleanly":"Spillet lukkes ikke ordentlig og kan kreve at du lukker det manuelt gjennom Steam-overlegget.","SteamDeckVerified_TestResult_AuxFunctionalityNotAccessible_MapEditor":"Visse tilleggsfunksjoner er ikke tilgjengelige på Steam Deck: kartredigering.","SteamDeckVerified_TestResult_MultiWindowAppAutomaticallySetsFocus":"Dette spillet bruker flere vinduer, og du må muligens bringe aktuelle vinduer i fokus manuelt via Steam-overlegget.","SteamDeckVerified_TestResult_DisplayOutputNotCorrectlyScaled":"Dette spillet er ikke ordentlig skalert på Steam Deck, og du må derfor muligens stille inn skjermoppløsningen manuelt.","SteamDeckVerified_TestResult_ResumeFromSleepNotFunctional":"Spillet har muligens midlertidige problemer etter hvilemodus på Steam Deck.","SteamDeckVerified_TestResult_GamepadNotEnabledByDefault":"Dette spillet krever at man manuelt slår på kontrollerstøtte i spillets innstillinger.","SteamDeckVerified_TestResult_CloudSavesNotEnabledByDefault":"Dette spillet krever at man manuelt slår på Steam Cloud-støtte for lagrede spill i spillets innstillinger.","SteamDeckVerified_TestResult_NotFullyFunctionalWithoutExternalKeyboard":"Deler av dette spillet vil ha nytte av å bruke et eksternt tastatur.","SteamDeckVerified_TestResult_NotFullyFunctionalWithoutExternalWebcam":"Dette spillet krever visse eksterne enheter: webkamera","SteamDeckVerified_TestResult_NotFullyFunctionalWithoutExternalUSBGuitar":"Dette spillet krever visse eksterne enheter: USB-gitar","SteamDeckVerified_TestResult_SteamOSDoesNotSupport":"Valve jobber fremdeles med å legge til støtte for dette spillet på Steam Deck.","SteamDeckVerified_TestResult_SteamOSDoesNotSupport_VR":"Steam Deck støtter ikke VR-spill.","SteamDeckVerified_TestResult_SteamOSDoesNotSupport_Software":"Dette er programvare og støttes ikke på Steam Deck.","SteamDeckVerified_TestResult_SteamOSDoesNotSupport_Retired":"Dette spillet er blitt trukket tilbake eller er ikke lenger i en spillbar tilstand, og det støttes ikke på Steam Deck.","SteamDeckVerified_TestResult_UnsupportedAntiCheat_Other":"Dette spillet støttes ikke på Steam Deck på grunn av bruk av et antijuksprogram eller en flerspillertjeneste som ikke støttes.","SteamDeckVerified_TestResult_UnsupportedAntiCheatConfiguration":"Spillets antijuks er ikke konfigurert for å fungere på Steam Deck.","SteamDeckVerified_TestResult_UnsupportedGraphicsPerformance":"Spillets grafikkinnstillinger kan ikke konfigureres til å kjøre bra på Steam Deck.","SteamDeckVerified_TestResult_SteamOSDoesNotSupport_OperatingSystem":"Dette spillet krever et operativsystem som for øyeblikket ikke støttes på Steam Deck.","SteamDeckVerified_TestResult_FirstTimeSetupRequiresActiveInternetConnection":"Spillets førstegangsoppsett krever en aktiv internettforbindelse.","SteamDeckVerified_TestResult_SingleplayerGameplayRequiresActiveInternetConnection":"Spillets enkeltspiller krever en aktiv internettforbindelse.","SteamDeckVerified_TestResult_CrossPlatformCloudSavesNotSupported":"Dette spillet støtter ikke lagrede spill på tvers av plattformer.","SteamDeckVerified_TestResult_ExternalControllersNotSupportedPrimaryPlayer":"Dette spillet bruker ikke eksterne Bluetooth/USB-kontrollere på Deck som standard, og kan kreve manuelt bytte av aktiv kontroller via hurtigtilgangsmenyen.","SteamDeckVerified_TestResult_ExternalControllersNotSupportedLocalMultiplayer":"Dette spillet støtter ikke eksterne Bluetooth/USB-kontrollere for lokal flerspiller på Deck.","SteamDeckVerified_TestResult_SimultaneousInputGyroTrackpadFriendly":"Dette spillet støtter bruk av gyro/styreplate i musemodus for kamerakontroller med spillkontroller for bevegelse.","SteamDeckVerified_TestResult_HDRMustBeManuallyEnabled":"Dette spillet støtter HDR, men det må bli slått på manuelt i spillets innstillinger.","SteamOS_TestResult_GameStartupFunctional":"Dette spillet kjører på SteamOS.","SteamOS_TestResult_SteamOSDoesNotSupport":"Valve jobber fremdeles med å legge til støtte for dette spillet på SteamOS.","SteamOS_TestResult_UnsupportedAntiCheatConfiguration":"Spillets antijuks er ikke konfigurert for å støtte SteamOS.","SteamOS_TestResult_UnsupportedAntiCheat_Other":"Dette spillet støttes ikke på SteamOS på grunn av bruk av et antijuksprogram eller en flerspillertjeneste som ikke støttes.","SteamOS_TestResult_SteamOSDoesNotSupport_Software":"Dette er programvare og støttes ikke på SteamOS.","SteamOS_TestResult_SteamOSDoesNotSupport_Retired":"Dette spillet er blitt trukket tilbake eller er ikke lenger i en spillbar tilstand, og det støttes ikke på SteamOS.","SteamOS_TestResult_SteamOSDoesNotSupport_OperatingSystem":"Dette spillet krever et operativsystem som for øyeblikket ikke støttes på SteamOS.","SteamOS_TestResult_LauncherInteractionIssues":"Spillets startprogram/konfigurasjonsverktøy krever bruk av en berøringsskjerm eller virtuelt tastatur, eller har tekst som er vanskelig å lese.","SteamOS_TestResult_TextInputDoesNotAutomaticallyInvokesKeyboard":"Du må manuelt åpne skjermtastaturet for å skrive inn tekst.","SteamOS_TestResult_DefaultControllerConfigNotFullyFunctional":"Noe funksjonalitet er ikke tilgjengelig når du bruker standard kontrollerkonfigurasjon, så det krever bruk av berøringsskjermen eller virtuelt tastatur, eller en samfunnskonfigurasjon.","SteamOS_TestResult_GameOrLauncherDoesntExitCleanly":"Dette spillet lukkes ikke ordentlig og kan kreve at du lukker det manuelt gjennom Steam-overlegget.","SteamOS_TestResult_VideoPlaybackHasNonblockingIssues":"Deler av videoinnhold i spillet mangler muligens eller har avspillingsproblemer.","SteamOS_TestResult_DisplayOutputHasNonblockingIssues":"Dette spillet har små grafikk-/skjermproblemer på SteamOS.","SteamOS_TestResult_AudioOutputHasNonblockingIssues":"Dette spillet har små lydproblemer på SteamOS.","SteamOS_TestResult_AuxFunctionalityNotAccessible_MapEditor":"Visse tilleggsfunksjoner er ikke tilgjengelige på SteamOS: kartredigering.","SteamOS_TestResult_MultiWindowAppAutomaticallySetsFocus":"Dette spillet bruker flere vinduer, og du må muligens bringe aktuelle vinduer i fokus manuelt via Steam-overlegget.","SteamOS_TestResult_DisplayOutputNotCorrectlyScaled":"Dette spillet er ikke ordentlig skalert på SteamOS, og du må derfor muligens stille inn skjermoppløsningen manuelt.","SteamOS_TestResult_ResumeFromSleepNotFunctional":"Dette spillet har muligens midlertidige problemer etter hvilemodus på SteamOS.","SteamOS_TestResult_GamepadNotEnabledByDefault":"Dette spillet krever at man manuelt slår på kontrollerstøtte i spillets innstillinger.","SteamOS_TestResult_CloudSavesNotEnabledByDefault":"Dette spillet krever at man manuelt slår på Steam Cloud-støtte for lagrede spill i spillets innstillinger.","SteamOS_TestResult_NotFullyFunctionalWithoutExternalKeyboard":"Deler av dette spillet vil ha nytte av å bruke et eksternt tastatur.","SteamOS_TestResult_NotFullyFunctionalWithoutExternalWebcam":"Dette spillet krever visse eksterne enheter: webkamera","SteamOS_TestResult_NotFullyFunctionalWithoutExternalUSBGuitar":"Dette spillet krever visse eksterne enheter: USB-gitar","SteamOS_TestResult_FirstTimeSetupRequiresActiveInternetConnection":"Spillets førstegangsoppsett krever en aktiv internettforbindelse.","SteamOS_TestResult_SingleplayerGameplayRequiresActiveInternetConnection":"Spillets enkeltspiller krever en aktiv internettforbindelse.","SteamOS_TestResult_CrossPlatformCloudSavesNotSupported":"Dette spillet støtter ikke lagrede spill på tvers av plattformer.","SteamOS_TestResult_ExternalControllersNotSupportedPrimaryPlayer":"Dette spillet bruker ikke eksterne Bluetooth/USB-kontrollere som standard på SteamOS, og du må muligens bytte aktiv kontroller manuelt via hurtigtilgangen.","SteamOS_TestResult_ExternalControllersNotSupportedLocalMultiplayer":"Dette spillet støtter ikke eksterne Bluetooth/USB-kontrollere for lokal flerspiller på SteamOS.","SteamOS_TestResult_SimultaneousInputGyroTrackpadFriendly":"Dette spillet støtter bruk av gyro/styreplate i musemodus for kamerakontroller med spillkontroller for bevegelse.","SteamOS_TestResult_HDRMustBeManuallyEnabled":"Dette spillet støtter HDR, men det må bli slått på manuelt i spillets innstillinger.","SteamDeckVerified_DescriptionHeader":"Valves testing tyder på at dette produktet er «%1$s» på Steam Deck. %2$s","SteamDeckVerified_DescriptionHeader_WithAppName":"Valves testing tyder på at %1$s er «%2$s» på Steam Deck. %3$s","SteamDeckVerified_DescriptionHeader_Verified":"Dette spillet fungerer fullstendig på Steam Deck, og fungerer bra med innebygd kontroller og skjerm.","SteamDeckVerified_DescriptionHeader_Playable":"Dette spillet fungerer på Steam Deck, men kan kreve ekstra arbeid for å bruke eller konfigurere.","SteamDeckVerified_DescriptionHeader_Unsupported":"Deler av dette spillet eller hele spillet fungerer for øyeblikket ikke på Steam Deck.","SteamDeckVerified_DescriptionHeader_Unknown":"Valve er ikke helt kjent med dette produktet ennå. Vi har ikke mer informasjon om kompatibilitet med Steam Deck akkurat nå.","SteamDeckVerified_DescriptionHeader_Unknown_WithAppName":"Valve er ikke helt kjent med %1$s ennå. Vi har ikke mer informasjon om kompatibilitet med Steam Deck akkurat nå.","SteamDeckVerified_DescriptionHeader_DeveloperBlog":"Utvikleren har oppgitt ytterligere informasjon om støtte for Steam Deck for dette spillet. Finn ut mer på samfunnssiden ved å trykke","SteamDeckVerified_DescriptionHeader_DeveloperBlog_Desktop":"Utvikleren har oppgitt ytterligere informasjon om støtte for Steam Deck for dette spillet. Finn ut mer på samfunnssiden.","SteamDeckVerified_ViewDeveloperPost":"Vis innlegg fra utvikler","SteamOS_DescriptionHeader_DeveloperBlog":"Utvikleren har oppgitt ytterligere informasjon om støtte for SteamOS for dette spillet. Finn ut mer på samfunnssiden ved å trykke","SteamOS_DescriptionHeader_DeveloperBlog_Desktop":"Utvikleren har oppgitt ytterligere informasjon om støtte for SteamOS for dette spillet. Finn ut mer på samfunnssiden.","SteamDeckVerified_Feedback_Question":"Samsvarer dette med opplevelsen din i spillet?","SteamDeckVerified_Feedback_Agree":"Ja","SteamDeckVerified_Feedback_Disagree":"Nei","SteamDeckVerified_Feedback_Ignore":"Ignorer","SteamDeckVerified_Feedback_Confirmation":"Takk for tilbakemeldingen.","SteamDeckVerified_Feedback_Confirmation_Ignore":"Forstått. Vi kommer ikke til å stille flere spørsmål om %1$s.","SteamDeckVerified_DisagreeDialog_Title":"Hvorfor skal ikke dette spillet være verifisert?","SteamDeckVerified_DisagreeDialog_OK":"Send","SteamDeckVerified_DisagreeDialog_Performance":"Ytelse","SteamDeckVerified_DisagreeDialog_Legibility":"Leselighet","SteamDeckVerified_DisagreeDialog_Stability":"Stabilitet","SteamDeckVerified_DisagreeDialog_Input":"Inndata","SteamDeckVerified_DisagreeDialog_Other":"Annet","SteamDeckFeedback_UserPrefence_Question":"Kan vi av og til spørre deg om tilbakemelding? Informasjon fra deg kan hjelpe oss med å forbedre Steam Deck.","SteamDeckFeedback_UserPrefence_Yes":"Ja","SteamDeckFeedback_UserPrefence_No":"Nei takk","SteamDeckFeedback_UserPrefence_LearnMore":"Les mer","GameFrameRateReporting_Question":"Kan vi samle anonymiserte data om bildefrekvens i spill for å forbedre SteamOS-enheter for alle spillere? Du kan endre dette senere i innstillingene.","GameFrameRateReporting_Response_Yes":"Ja","GameFrameRateReporting_Response_No":"Nei takk","SteamDeckVerified_DescriptionSubHeader_Note":"Merknad","SteamDeckVerified_DescriptionSubHeader_TestLineItems":"Dette er resultatene av kompatibilitetsvurderingen:","SteamDeckVerified_Store_CompatSectionHeader_Desktop":"Steam Deck-kompatibilitet","SteamDeckVerified_Store_CompatSectionHeader_GamepadUI":"Steam Deck-kompatibilitet","SteamDeckVerified_Store_CompatSection_LearnMore":"Les mer","SteamDeckVerified_Store_CompatSection_DeveloperComments":"Kommentarer fra utvikler","SteamOSCompatibility_Store_CompatSectionHeader_GamepadUI":"Kompatibilitet med SteamOS","SteamDeckVerified_Category_Verified":"Verifisert","SteamDeckVerified_Category_Playable":"Spillbart","SteamDeckVerified_Category_Unsupported":"Støttes ikke","SteamDeckVerified_Category_Unknown":"Ukjent","SteamOSCompatibility_DescriptionHeader":"Basert på kompatibilitetsvurderingen for Steam Deck tyder det på at dette spillet er «%1$s» på SteamOS. %2$s","SteamOSCompatibility_DescriptionHeader_WithAppName":"Basert på kompatibilitetsvurderingen for Steam Deck tyder det på at %1$s er «%2$s» med enheter som kjører SteamOS. %3$s","SteamOSCompatibility_DescriptionHeader_Unknown":"Valve er ikke helt kjent med dette produktet ennå. Vi har ikke mer informasjon om kompatibilitet med SteamOS akkurat nå.","SteamOSCompatibility_DescriptionHeader_Unknown_WithAppName":"Valve er ikke helt kjent med %1$s ennå. Vi har ikke mer informasjon om kompatibilitet med SteamOS akkurat nå.","SteamOSCompatibility_DescriptionHeader_Compatible":"Opplevelsen når det gjelder ytelse og inndata kan variere avhengig av maskinvaren du har.","SteamOSCompatibility_DescriptionHeader_Unsupported":"Deler av dette spillet eller hele spillet fungerer for øyeblikket ikke på SteamOS.","SteamOSCompatibility_Category_Compatible":"Kompatibelt","SteamOSCompatibility_Category_Unsupported":"Ikke støttet","SteamOSCompatibility_Category_Unknown":"Ukjent","DateTimePicker_Enter_Date":"Velg dato","DateTimePicker_Enter_Time":"Velg tidspunkt","DateTimePicker_DateTime_Fixed":"MERK: Datoen og tidspunktet er fastsatt og kan ikke endres.","DateTimePicker_Fallback_Invalid_DateTime":"Ugyldig dato/tidspunkt","DateTimePicker_Date_CannotParse":"Ugyldig datoformat","DateTimePicker_Time_CannotParse":"Ugyldig tidsformat","DiscoveryQueue_Title":"Oppdagelseskøen","DiscoveryQueue_Banner":"Utforsk køen din og finn nye spill","DiscoveryQueue_AddToWishlist":"Legg til på ønskeliste","DiscoveryQueue_ViewStorePage":"Vis butikkside","DiscoveryQueue_SummaryTitle":"Du har nådd slutten av denne oppdagelseskøen","DiscoveryQueue_ViewedCaps":"SETT","DiscoveryQueue_Titles":"Produkter","DiscoveryQueue_Wishlisted":"Lagt på ønskeliste","DiscoveryQueue_RemoveFromWishlist":"Fjern fra ønskeliste","DiscoveryQueue_WishlistedCaps":"LAGT PÅ ØNSKELISTE","DiscoveryQueue_IgnoreLink":"Ignorer","DiscoveryQueue_Ignored":"Ignorert","DiscoveryQueue_IgnoredCaps":"IGNORERT","DiscoveryQueue_IgnoredConfirmation":"Vi viser deg aldri dette spillet igjen","DiscoveryQueue_ViewWishlist":"Vis ønskeliste","DiscoveryQueue_ViewIgnored":"Vis ignorerte","DiscoveryQueue_YourStats":"SAMLET STATISTIKK FOR OPPDAGELSESKØEN","DiscoveryQueue_LearnMore_Default":"Oppdagelseskøen <1>Les mer</1>","DiscoveryQueue_LearnMore_WhatsNew":"Nyhetskøen <1>Les mer</1>","DiscoveryQueue_Customize":"Tilpass","DiscoveryQueue_Undo":"Angre","DiscoveryQueue_FriendsOwned":"Eies av <1>%1$s venn</1>","DiscoveryQueue_FriendsOwned_Single":"Eies av %1$s","DiscoveryQueue_FriendsOwned_Plural":"Eies av <1>%1$s venner</1>","DiscoveryQueue_FriendsWishlisted":"På ønskelisten til <1>%1$s venn</1>","DiscoveryQueue_FriendsWishlisted_Single":"På ønskelisten til %1$s","DiscoveryQueue_FriendsWishlisted_Plural":"På ønskelisten til <1>%1$s venner</1>","DiscoveryQueue_FriendsRecommended":"Anbefalt av <1>%1$s venn</1>","DiscoveryQueue_FriendsRecommended_Single":"Anbefalt av %1$s","DiscoveryQueue_FriendsRecommended_Plural":"Anbefalt av <1>%1$s venner</1>","DiscoveryQueue_RecommendedByIR":"Anbefalt basert på spillene du spiller","DiscoveryQueue_SimilarGames":"Ligner på spill du har spilt","DiscoveryQueue_TopSellers":"<1>%1$s. plass</1> blant bestselgere","DiscoveryQueue_TopSellers_Plural":"<1>%1$s. plass</1> blant bestselgere","DiscoveryQueue_WhyRelevant":"Hvorfor dette spillet er relevant for deg:","DiscoveryQueue_TradingCardsEarned_Today":"Du har fått dagens samlekort for å ha gått gjennom oppdagelseskøen. <1>Trykk her</1> for å lese mer.","DiscoveryQueue_TradingCards_Desc":"Få ett samlekort fra salget ved å gå gjennom oppdagelseskøen hver dag av salget! <1>Trykk her</1> for å lese mer.","DiscoveryQueue_OpenWizard":"Åpne den nye oppdagelseskøen","DiscoveryQueue_Error_Login":"Du må være innlogget på Steam for å kunne åpne den nye oppdagelseskøen.","DiscoveryQueue_Error_Login_Title":"Logg inn","DiscoveryQueue_WidgetHeader_Yours":"Utforsk oppdagelseskøen","DiscoveryQueue_WidgetHeader":"Trykk for å åpne køen med bestselgere, nye og anbefalte spill","DiscoveryQueue_WidgetHeader_LoggedOut":"Logg inn for å oppdage bestselgere, nye og anbefalte spill.","DiscoveryQueue_LaunchAction":"Start oppdagelseskø","DiscoveryQueue_OpenAction":"Trykk for å åpne oppdagelseskøen","DiscoveryQueue_SalePage_Exhausted":"Du har fullført denne oppdagelseskøen. Kom tilbake senere for å se om det finnes nye spill å oppdage.","DiscoveryQueue_Widget_SaleTitle":"Frem til %1$s","DiscoveryQueue_Widget_SaleDesc":"Få gratis klistremerker ved å gå gjennom oppdagelseskøen!","DiscoveryQueue_SaleStatus_Title":"Du har fått %1$s klistremerker fra %2$s!","DiscoveryQueue_SaleStatus_Title_Complete":"Du har fått alle de %1$s klistremerkene fra %2$s!","DiscoveryQueue_SaleStatus_Desc":"Få %1$s gratis klistremerker til ved å gå gjennom køen igjen","DiscoveryQueue_SaleStatus_Link":"Se klistremerkene","DiscoveryQueue_BadgeGrant":"Gratulerer! Du har låst opp dette flotte merket for å ha fullført oppdagelseskøen. Fortsett gjennom køen for å ta merket til neste nivå.","DiscoveryQueue_BadgeGrant_Final":"Gratulerer! Du har låst opp det høyeste nivået for dette merket! Du kan oppdage flere spill ved å fortsette gjennom køen.","SaleTrailerCarousel_AddToWishlist":"Legg til på ønskeliste","SaleTrailerCarousel_ViewStorePage":"Vis butikkside","SaleTrailerCarousel_RemoveFromWishlist":"Fjern fra ønskeliste","SaleTrailerCarousel_IgnoreLink_ttip":"Ignorer: Marker dette spillet som ignorert for å skjule det fra de fleste steder i Steam-butikken.","SaleTrailerCarousel_Ignored":"Ignorert","SaleTrailerCarousel_IgnoredConfirmation":"Vi viser deg aldri dette spillet igjen","SaleTrailerCarousel_Undo":"Angre","SaleTrailerCarousel_PlayPause":"Spill av / pause","SaleTrailerCarousel_NextGameInSeconds":"Neste spill om %1$s sekund …","SaleTrailerCarousel_NextGameInSeconds_Plural":"Neste spill om %1$s sekunder …","SaleTrailerCarousel_AutoAdvanceVideoPaused":"Videoen er satt på pause","SaleTrailerCarousel_AutoAdvanceHover":"Pause mens musen holdes over","SaleTrailerCarousel_AutoAdvanceEnabled":"Gå videre automatisk","StoreTrailer_AutoPlayVideos":"Spill av videoer automatisk","StoreTrailer_Title_Combiner":"%1$s | %2$s","StoreTrailer_Title_TrailerPreview":"Forhåndsvisning av trailer","StoreTrailer_Title_Category_Unknown":"Trailer","StoreTrailer_Title_Category_Gameplay":"Spilling","StoreTrailer_Title_Category_Teaser":"Sniktitt","StoreTrailer_Title_Category_Cinematic":"Generell/filmatisk","StoreTrailer_Title_Category_Update":"Oppdatering/utvidelse/sesong","StoreTrailer_Title_Category_Accolades":"Utmerkelser","StoreTrailer_Title_Category_Interview":"Intervju/utviklerlogg","StoreTrailer_AOWarning_1":"Denne traileren er satt på pause fordi den kan ha innhold som kun er for voksne.","StoreTrailer_AOWarning_2":"Hvis du vil se den, kan du trykke for å spille av, så husker vi innstillingen for denne økten.","TrailerPlayer_Play_Tooltip":"Spill av","TrailerPlayer_Pause_Tooltip":"Pause","TrailerPlayer_Mute_Tooltip":"Demp","TrailerPlayer_Unmute_Tooltip":"Fjern demping","TrailerPlayer_Settings_Tooltip":"Innstillinger","TrailerPlayer_FullScreen_Tooltip":"Fullskjerm","TrailerPlayer_ExitFullScreen_Tooltip":"Avslutt fullskjerm","TrailerPlayer_EnterTheater_Tooltip":"Bruk kinomodus","TrailerPlayer_ExitTheater_Tooltip":"Avslutt kinomodus","TrailerPlayer_Quality_Auto":"Automatisk","TrailerPlayer_Error_Playback":"Det oppstod en feil under avspilling av videoen","TrailerPlayer_Error_UnsupportedCodec":"Videoformatet støttes ikke på denne enheten","GameHighlight_Theater_Header":"%1$s – trailere og skjermbilder","GameHighlight_Theater_ItemCount":"%1$s av %2$s","ManageFriends_AddAFriend":"Legg til en venn","ManageFriends_InviteAFriend":"Inviter en venn","ManageFriends_YourFriendCode":"Din vennekode","ManageFriends_EnterFriendCode":"Skriv inn vennens vennekode for å invitere dem direkte.","ManageFriends_EnterFriendCodePlaceholder":"Skriv inn en vennekode","ManageFriends_ProfileSettings":"profilinnstillinger","ManageFriends_CreateInviteLink":"Generer en ny lenke","ManageFriends_AddFriend":"Legg til venn","ManageFriends_Copy":"Kopier","ManageFriends_Copied":"Kopiert","ManageFriends_SendInvite":"Send invitasjon","ManageFriends_OrSearch":"Eller forsøk å søke etter en venn","ManageFriends_EnterProfileName":"Skriv inn vennens profilnavn","ManageFriends_OrSendQuickInvite":"Eller send en hurtiginvitasjon","ManageFriends_QuickInviteDescription":"Generer en lenke og del den via e-post eller SMS. Du og vennene dine kobles umiddelbart sammen når de godtar invitasjonen. Vær forsiktig om du deler den offentlig.","ManageFriends_QuickInviteNote":"MERK: Hver lenke kan kun brukes én gang og utløper automatisk etter 30 dager.","ManageFriends_InviteSuccess":"Invitasjon sendt til %1$s!","ManageFriends_InviteFailure":"Kunne ikke sende invitasjonen, prøv igjen.","ManageFriends_IsFriend":"Du er allerede venn med denne brukeren","ManageFriends_FriendsInCommon":"Dere har %1$s venner til felles","ManageFriends_FriendsInCommonSingular":"Dere har %1$s venn til felles","ManageFriends_ProfileLink":"Profillenke","MediaConvert_InternalError":"Det oppstod en uventet feil under behandling. Prøv igjen senere.","MediaConvert_InputError_Unsupported_Input":"Inndatafilens type støttes ikke. Oppgi en gyldig mediefil.","MediaConvert_InputError_TooLongVideo":"Animasjonen eller videoen overskrider maks tillatt varighet. Last opp en kortere animasjon eller video.","MediaConvert_FailToCreatePoster":"Kunne ikke opprette plakatbilde for animasjonen eller videoen.","MediaConvert_FailToCreate_All":"Mediebehandling mislyktes. Kod filen på nytt og prøv igjen.","MediaConvert_InputError_NonAudio_Input":"Inndatafilen inneholder ikke en lydstrøm. Oppgi en fil med et lydspor.","MediaConvert_InputError_DimensionsDontMatchRequirements":"Inndatamediet samsvarer ikke med påkrevd størrelse","MediaConvert_InputError_GifParsingError":"Kunne ikke analysere GIF. Kod det på nytt eller endre formattypen og prøv igjen.","MediaConvert_InternalError_FailedToConvert":"Kunne ikke konvertere filen. Kod filen på nytt og prøv igjen.","MediaConvert_CloudUpload_ErrorFileType":"Ugyldig eller manglende filtype – kan ikke bestemme filtype (MIME-type). Last opp en fil med en gyldig filtype.","MediaConvert_CloudUpload_UploadError":"Det oppstod en feil med å laste opp filen. Prøv på nytt om noen minutter.","ResetToDefault":"Tilbakestill til standard","ActionButtonLabelMenu":"Meny","ActionButtonLabelSelect":"Velg","ActionButtonLabelBack":"Tilbake","ActionButtonLabelDismiss":"Avvis","ActionButtonLabelContextMenu":"Alternativer","ActionButtonLabelSearch":"Søk","ActionButtonLabelSort":"Sorter","ActionButtonLabelAdjust":"Juster","ActionButtonLabelCancel":"Avbryt","ActionButtonLabelDone":"Ferdig","ActionButtonLabelReorder":"Endre rekkefølge","Slider_AdjustSlider":"Juster glidebryter","Slider_EditValue":"Rediger verdi","ReorderableList_ReorderInstructions":"Velg og flytt opp eller ned for å endre rekkefølge","TimeRemaining_MoreThanOneYear":"> 1 år","TimeRemaining_MonthsDays":"%1$s md. %2$s d","TimeRemaining_DaysHoursMinutes":"%1$s d %2$s:%3$s","TimeRemaining_HoursMinutesSeconds":"%1$s:%2$s:%3$s","TimeRemaining_MinutesSeconds":"%1$s:%2$s","DLCForYou_ViewAll":"Vis alt nedlastbart innhold","DLCForYou_GamesInLibrary":"Spill i biblioteket","DLCForYou_DLCInLibrary":"Nedlastbart innhold i biblioteket","DLCForYou_DLCAvailable":"Nedlastbart innhold tilgjengelig","DLCForYou_SortTabs_Show":"Vis: ","DLCForYou_SortTabs_LastPlayed":"Nylig spilt først","DLCForYou_SortTabs_MostPlayed":"Mest spilt først","DLCForYou_SortTabs_Popular":"Populært nedlastbart innhold først","DLCForYou_ParentApp_LastPlayed":"Sist spilt: ","DLCForYou_ParentApp_Playtime":"Spilt i: ","DLCForYou_PreviewPlaceholder":"Forhåndsvisning: Denne seksjonen for nedlastbart innhold har ingen produkter for deg. (Den innloggede brukeren må eie hovedspillet for at nedlastbart innhold kan vises her.) Vises ikke på brukersiden hvis den er tom.","date_year":"%1$s ","date_quarterofyear_q1":"1. kvartal %1$s","date_quarterofyear_q2":"2. kvartal %1$s","date_quarterofyear_q3":"3. kvartal %1$s","date_quarterofyear_q4":"4. kvartal %1$s","ImagePicker_Images":"Bilder","ImagePicker_Images_ttip":"Bruk området nederst til å laste opp nye bilder, så de er tilgjengelige fra alle begivenhetene. Du kan deretter dra og slippe dem fra denne delen eller trykke for å sette inn bilder i innlegget, enten i full størrelse eller miniatyrstørrelse.","ImagePicker_Search":"Søk etter bilder …","ImagePicker_ChooseFile":"Velg filer","ImagePicker_NoFileChose":"Ingen fil valgt","ImagePicker_FullSize":"Full størrelse","ImagePicker_Video":"Video","ImagePicker_Thumbnail":"Miniatyrbilde","ImagePicker_Localized":"Rediger lokalisering","ImagePicker_DeleteImageTitle":"Slett bilde","ImagePicker_DeleteAreYouSure":"Er du sikker på at du vil slette %1$s?","ImagePicker_DeleteWarning":"Advarsel: Gamle begivenheter eller kunngjøringer som henviser til dette bildet, vil ikke fungere lenger.","ImagePicker_Empty":"Ingen bilder","ImagePicker_EmptySearch":"Fant ingen passende bilder","ImagePicker_Error":"Feil under bildelasting: «%1$s»","ImagePicker_DragAndDrop":"Dra bilder hit for å laste opp (maks 5 MB)","ImagePicker_OrBrowse":"eller bla gjennom","ImagePicker_PreviousImages":"eller velg fra","ImagePicker_PreviousImages2":"Tidligere opplastede bilder","ImagePicker_DoubleClickToSelect":"Dobbeltklikk for å velge bilde","ImageUpload_UploadTitle":"Laster opp bilder","ImageUpload_Desc":"Laster opp %1$s av %2$s bilder. Vent litt.","ImageUpload_Error":"Feil under opplasting av bildet «%1$s». Feilkode «%2$s». Melding: «%3$s»","ImageUpload_CancelRequest":"Brukeren avbrøt opplasting av bilde","ImageUpload_Success":"Alle bildene er lastet opp","ImageUpload_Verifying_Artwork_Title":"Bekrefter bilde","ImageUpload_Verifying_Artwork_Desc":"Bekrefter støttet type og størrelse for begivenhetens hovedbildefil: «%1$s»","ImageUpload_Verifying_Artwork_DimError":"Bekreftelse mislyktes: Størrelsen er feil for bruk som hovedbilde.\\n\\nForventer en bredde på minst %1$s, og bildet har %2$s.\\nForventer en skalert høyde på %3$s, og bildet har en skalert høyde på %4$s. Vi skalerer bildet slik at bredden er %5$s.","ImageUpload_Success_Mapping":"Bildet «%1$s» er merket som «%2$s».","ImageUpload_Success_Mapping_Change":"Merk som et annet språk","ImageUpload_Upload":"Last opp","ImageUpload_Clear":"Fjern","ImageUpload_UploadImages":"Last opp bilder","ImageUpload_Oops":"Oi sann","ImageUpload_Pending":"Venter","ImageUpload_Waiting":"Venter på å laste opp","ImageUpload_Uploading":"Laster opp","ImageUpload_Processing":"Behandler","ImageUpload_SuccessCard":"Vellykket","ImageUpload_Failed":"Mislykket","ImageUpload_Invalid":"Ugyldig","ImageUpload_NeedsCrop":"Feil størrelse","ImageUpload_InvalidDimensions":"Trykk nedenfor for å beskjære og endre størrelsen på bildet til %1$s x %2$s.","ImageUpload_PreferredDimension":"Den gjeldende bildestørrelsen er akseptabel, men den foretrukne størrelsen er %1$s x %2$s","ImageUpload_TooSmall":"Det valgte bildet er for lite til denne bildetypen. Det må være minst %1$s x %2$s.","ImageUpload_EditHeroImage":"Rediger hovedbanner","ImageUpload_CropModalTitle":"Beskjær bilde","ImageUpload_CropModalTitleDims":"Beskjær bilde – %1$s x %2$s","ImageUpload_CropModalDescription":"Dra i hjørnene eller kantene på det blå feltet, og velg området av bildet du vil bruke til begivenheten eller kunngjøringen.","ImageUpload_OpenEditor":"Åpne bilderedigering","ImageUpload_CropAndContinue":"Beskjær og fortsett","ImageUpload_InvalidFormat":"Oppgitt bilde samsvarer ikke med det forventede formatet %1$s.","ImageUpload_InvalidFormatSelected":"Det er valgt en ugyldig bildetype.","ImageUpload_InvalidResolution":"De nye bildene for %1$s har forskjellige størrelser enn de som allerede er der.","ImageUpload_MismatchedResolution":"De nye bildene for %1$s har ulike størrelser.","ImageUpload_InvalidFileType":"Filtypen støttes ikke for denne ressursen.","ImageUpload_EmptyBaseName":"Navnet på den grunnleggende ressursen kunne ikke avgjøres. Se merknaden ovenfor om filnavn og språk.","ImageUpload_ReplaceLanguage":"Dette bildet erstatter versjonen for %1$s.","ImageUpload_ExceedsMaxFileSize":"Overskrider maksimal filstørrelse på %1$s","ImageUpload_CropPreview":"Endelig bilde","ImageUpload_LocalizedAssets":"Opplastede språk","ImageUpload_ImageGroup":"Lokalisert bildegruppe","ImageUpload_ImageGroup_ttip":"Bildegruppen som kommer til å inneholde dette bildet etter opplasting. Vi prøver å oppdage språket i bildet automatisk basert på suffikset i navnet til bildefilen, f.eks. bildetmitt_norwegian.jpg. Du kan bruke denne nedtrekksmenyen til overstyre hvilke andre bilder dette grupperes med.","ImageUpload_Deprecated":"(Utdatert)","ImageUpload_Deprecated_ttip":"Denne oppløsningen støttes inntil videre, men den er ikke lenger den foretrukne størrelsen for dette bildet.","ImageDisplay_NoAssetUploaded":"Ingen ressurser lastet opp","ImageDisplay_ShowAllAssets":"Vis alle språkressurser (%1$s)","ImageDisplay_EditAltText":"Alternativ tekst: Beskriv hva som skjer og vises på bildet ovenfor for spillere som bruker skjermlesere.","ImageUpload_DeleteAll_Confirm":"Dette fjerner alle oversatte bilder av denne typen. Du må lagre begivenheten etterpå for at dette skal tre i kraft. Er du sikker?","UserGameNotes_UntitledNote_Title":"Navnløst notat","UserGameNotes_NewNote":"Nytt notat","UserGameNotes_NotesList":"Notater","UserGameNotes_DeleteNote":"Slett notat","UserGameNotes_PromptDelete":"Er du sikker på at du vil slette dette notatet?","UserGameNotes_ErrorSavingNotes":"Det oppstod en feil med å lagre endringer til dette notatet: %1$s","UserGameNotes_NotesForGame":"Notater for %1$s","UserGameNotes_PinWindow":"Fest vinduet til spillet","UserGameNotes_FlipWindow":"Snu vinduet slik at tittelfeltet er nederst","UserGameNotes_WindowOpacity":"Angi vinduets ugjennomsiktighet","UserGameNotes_NotesListView":"Notatliste","UserGameNotes_ClickToOpenLink":"Trykk på midtre museknapp for å åpne","UserGameNotes_ImageTooLarge":"Bildet som ble limt inn, var for stort","UserGameNotes_Edit":"Rediger","UserGameNotes_Untitled":"Uten navn","FormattingToolbar_Undo":"Angre","FormattingToolbar_Redo":"Gjør om","FormattingToolbar_HeadingLevelN":"Overskrift %1$s","FormattingToolbar_HeadingLevel1":"Overskrift 1","FormattingToolbar_HeadingLevel2":"Overskrift 2","FormattingToolbar_HeadingLevel3":"Overskrift 3","FormattingToolbar_HeadingLevel4":"Overskrift 4","FormattingToolbar_HeadingLevel5":"Overskrift 5","FormattingToolbar_Paragraph":"Avsnitt","FormattingToolbar_CodeBlock":"Kodeblokk","FormattingToolbar_InsertLink":"Sett inn lenke","FormattingToolbar_EditLink":"Rediger lenke","FormattingToolbar_LinkAddress":"Adresse","FormattingToolbar_LinkText":"Lenketekst","FormattingToolbar_Bold":"Uthevet","FormattingToolbar_Italic":"Kursiv","FormattingToolbar_Underline":"Understreket","FormattingToolbar_Strike":"Gjennomstreket","FormattingToolbar_InlineCode":"Kode","FormattingToolbar_ExpandOptions":"Avanserte innstillinger","FormattingToolbar_Color":"Farge","FormattingToolbar_BgColor":"Bakgrunnsfarge","FormattingToolbar_AlignLeft":"Juster til venstre","FormattingToolbar_AlignCenter":"Juster mot midten","FormattingToolbar_AlignRight":"Juster til høyre","FormattingToolbar_FullWidth":"Bruker all tilgjengelig plass, endrer skriftstørrelsen for å passe","FormattingToolbar_BulletedList":"Punktliste","FormattingToolbar_OrderedList":"Sortert liste","FormattingToolbar_IndentList":"Innrykk","FormattingToolbar_OutdentList":"Utrykk","FormattingToolbar_DisableSpellcheck":"Slå av stavekontroll","FormattingToolbar_EnableSpellcheck":"Slå på stavekontroll","FormattingToolbar_Tables_InsertTable":"Sett inn tabell","FormattingToolbar_Tables_AddRowBefore":"Sett inn rad ovenfor","FormattingToolbar_Tables_AddRowAfter":"Sett inn rad nedenfor","FormattingToolbar_Tables_DeleteRow":"Slett rad","FormattingToolbar_Tables_AddColumnBefore":"Sett inn kolonne til venstre","FormattingToolbar_Tables_AddColumnAfter":"Sett inn kolonne til høyre","FormattingToolbar_Tables_DeleteColumn":"Slett kolonne","FormattingToolbar_Tables_HeaderRow":"Slå av/på overskriftsrad","FormattingToolbar_Tables_HeaderColumn":"Slå av/på overskriftskolonne","FormattingToolbar_Tables_HeaderCell":"Slå av/på overskriftscelle","FormattingToolbar_Tables_MergeCells":"Slå sammen til én celle","FormattingToolbar_Tables_SplitCells":"Del sammenslåtte celler","Prosemirror_FileUpload_DropFile":"Slipp en bildefil for å laste opp","Prosemirror_FileUpload_Uploading":"Laster opp og behandler","selectimage_select_file":"Velg fil","ServerBrowser_Password":"Passord","ServerBrowser_Bots":"Boter","ServerBrowser_Secure":"Sikker","ServerBrowser_Servers":"Tjenere","ServerBrowser_IPAddress":"IP-adresse","ServerBrowser_Game":"Spill","ServerBrowser_Players":"Spillere","ServerBrowser_ServerName":"Tjenerens navn","ServerBrowser_Map":"Kart","ServerBrowser_Latency":"Forsinkelse","ServerBrowser_Internet":"Internett","ServerBrowser_Favorites":"Favoritter","ServerBrowser_LAN":"Lokalnett","ServerBrowser_Friends":"Venner","ServerBrowser_History":"Historikk","ServerBrowser_ServerNotFull":"Tjeneren er ikke full","ServerBrowser_HasUsersPlaying":"Har brukere som spiller","ServerBrowser_NoPassword":"Er ikke passordbeskyttet","ServerBrowser_NotResponding":"< svarer ikke >","ServerBrowser_FilterDescSecureOnly":"sikker","ServerBrowser_FilterDescInsecureOnly":"ikke sikker","ServerBrowser_FilterDescLatency":"forsinkelse","ServerBrowser_FilterDescNotFull":"ikke full","ServerBrowser_FilterDescNotEmpty":"ikke tom","ServerBrowser_FilterDescNoPassword":"uten passord","ServerBrowser_NoLanServers":"Det kjører ingen tjenere på det lokale nettverket.","ServerBrowser_NoServersMatch":"Fant tjenere, men ingen samsvarer med gjeldende visningsfiltre.","ServerBrowser_NoFavoriteServers":"Du har ikke valgt noen favorittjenere.","ServerBrowser_NoFriendsServers":"Ingen av vennene dine spiller for øyeblikket et spill.","ServerBrowser_NoServersPlayed":"Ingen tjenere er blitt spilt på i det siste.","ServerBrowser_NoHistoryServersMatch":"Ingen tjenere i historikken samsvarer med gjeldende visningsfiltre.","ServerBrowser_NoInternetGamesMatch":"Fant internettspill, men ingen samsvarer med gjeldende visningsfiltre.","ServerBrowser_NoInternetGamesResponded":"Ingen internettspill svarte på forespørselen.","ServerBrowser_MasterServerNotResponsive":"Kunne ikke kontakte hovedspilltjeneren for å hente tjenerliste.","ServerBrowser_MasterServerHasNoServersListed":"Ingen av internettspillene på hovedtjeneren passer til filterinnstillingene.","ServerBrowser_ConnectToServer":"Koble til tjener","ServerBrowser_ViewServerInfo":"Vis tjenerinfo","ServerBrowser_RefreshServer":"Oppdater tjener","ServerBrowser_AddServerToFavorites":"Legg til tjener i favoritter","ServerBrowser_CopyIPAddressToClipboard":"Kopier «%1$s» til utklippstavle","ServerBrowser_CopySteamJoinLinkToClipboard":"Kopier lenken til utklippstavlen","ServerBrowser_RemoveServerFromHistory":"Fjern tjener fra historikk","ServerBrowser_RemoveServerFromFavorites":"Fjern tjener fra favoritter","ServerBrowser_AddFavoriteServerByIP":"Legg til favorittjener med IP-adresse","ServerBrowser_IPAddressPlaceholder":"Domenenavn eller IP og eventuell port","ServerBrowser_AddServerByIP":"Legg til tjener etter IP","ServerBrowser_ChangeFilters":"Endre filtre","ServerBrowser_Search":"Søk","ServerBrowser_ServerSideFiltersChanged":"Du har endret filtrene som er påført av hovedtjeneren.\\nSøk igjen for å se alle spilltjenerne som samsvarer med disse filtrene.","ServerBrowser_Stop":"Stopp","ServerBrowser_Refresh":"Oppdater","ServerBrowser_Connect":"Koble til","ServerBrowser_All":"<Alle>","ServerBrowser_LessThan50":"< 50","ServerBrowser_LessThan100":"< 100","ServerBrowser_LessThan150":"< 150","ServerBrowser_LessThan250":"< 250","ServerBrowser_LessThan350":"< 350","ServerBrowser_LessThan600":"< 600","ServerBrowser_AddByIP":"Legg til en tjener med IP-adresse","ServerBrowser_InvalidIPAddress":"Ugyldig vertsnavn eller IP-adresse","ServerBrowser_NoGamesFound":"Fant ingen tjenere på adressen","ServerBrowser_NoGamesFoundNoPort":"Fant ingen tjenere på adressen. Hvis du vet hvilken port tjeneren bruker, kan du prøve å spesifisere den.","ServerBrowser_AnyGame":"(Alle spill)","ServerBrowser_SelectGame":"-- Velg spill --","ServerBrowser_AntiCheat":"Antijuks","ServerBrowser_SecureOnly":"Sikker","ServerBrowser_InsecureOnly":"Ikke sikker","SteamNotificationSection_1":"","SteamNotificationSection_2":"Familievarsler","SteamNotificationTypeDesc_2":"Jeg mottar en gave","SteamNotificationTypeDesc_3":"Det kommer et svar i en diskusjon jeg abonnerer på","SteamNotificationTypeDesc_4":"Jeg mottar en ny gjenstand i lageret","SteamNotificationTypeDesc_5":"Jeg mottar en venneforespørsel","SteamNotificationTypeDesc_6":"Det er et stort salg","SteamNotificationTypeDesc_8":"Noe på ønskelisten er på tilbud","SteamNotificationTypeDesc_9":"Jeg får et nytt byttetilbud","SteamNotificationTypeDesc_11":"Jeg får et svar fra Steams kundestøtte","SteamNotificationTypeDesc_12":"Jeg får et varsel om en ny tur på Steam","SteamNotificationTypeDesc_15":"Et barn i familien min har bedt om tilgang til Steam-funksjoner","SteamNotificationTypeDesc_16":"Jeg mottar en invitasjon til en Steam-familie","SteamNotificationTypeDesc_17":"Et barn i familien min ber om et kjøp","SteamNotificationTypeDesc_18":"Et barn i familien min ber om ekstra spilletid","SteamNotificationTypeDesc_19":"En voksen i familien min svarer på kjøpsforespørselen min","SteamNotificationTypeDesc_20":"En voksen i familien min svarer på forespørselen min om en funksjon på Steam","SteamNotificationTypeDesc_21":"En voksen i familien min svarer på forespørselen min om spilletid","SteamNotificationTypeDesc_22":"Jeg mottar et spill jeg har bedt om","SteamNotificationTypeDesc_28":"Jeg mottar en invitasjon til en spilltest eller begrenset utgivelse","NotificationSettings_SendToast":"Varsel i Steam-klienten","NotificationSettings_PushNotification":"Pushvarsel i mobilappen","NotificationsMenu_Title":"Varsler","NotificationsMenu_ViewAll":"Vis alle","Notification_NewGiftsPinned_Body":"%1$s ny gave","Notification_NewGiftsPinned_Body_Plural":"%1$s nye gaver","Notification_NewCommentPinned_Body":"%1$s ny kommentar","Notification_NewCommentPinned_Body_Plural":"%1$s nye kommentarer","Notification_ChatMessagePinned_Body":"%1$s ny samtalemelding","Notification_ChatMessagePinned_Body_Plural":"%1$s nye samtalemeldinger","Notification_FriendInvitePinned_Body":"%1$s ny venneforespørsel","Notification_FriendInvitePinned_Body_Plural":"%1$s nye venneforespørsler","Notification_NewItemAnnouncementPinned_Body":"%1$s ny gjenstand i lageret ditt","Notification_NewItemAnnouncementPinned_Body_Plural":"%1$s nye gjenstander i lageret ditt","Notification_NewTradeOffersPinned_Body":"%1$s ventende byttetilbud","Notification_NewTradeOffersPinned_Body_Plural":"%1$s ventende byttetilbud","Notification_NewAsyncGamePinned_Body":"%1$s tur venter","Notification_NewAsyncGamePinned_Body_Plural":"%1$s turer venter","Notification_NewHelpRequestRepliesPinned_Body":"%1$s svar fra Steams kundestøtte","Notification_NewHelpRequestRepliesPinned_Body_Plural":"%1$s svar fra Steams kundestøtte","Notification_NewModeratorMessagePinned_Body":"%1$s samfunnsmelding","Notification_NewModeratorMessagePinned_Body_Plural":"%1$s samfunnsmeldinger","SteamNotifications_Wishlist":"Salg i ønskelisten","SteamNotifications_Wishlist_OnSale_Single":"Er på salg for %1$s","SteamNotifications_Wishlist_OnSale_Single_Short":"%1$s er på salg for %2$s","SteamNotifications_Wishlist_OnSale_PlusOne":"og 1 annet spill er på salg!","SteamNotifications_Wishlist_OnSale_PlusOne_Short":"%1$s og 1 annet spill er på salg!","SteamNotifications_Wishlist_OnSale_PlusMany":"og %1$s andre spill er på salg!","SteamNotifications_Wishlist_OnSale_PlusMany_Short":"%1$s og %2$s andre spill er på salg!","SteamNotifications_Wishlist_Generic":"Spill på ønskelisten er på salg!","SteamNotifications_MajorSale":"Salg","SteamNotifications_MajorSale_SteamChina_Title":"Fantastiske tilbud på spill i hele butikken","SteamNotifications_Comment_Your_Profile":"Din profil","SteamNotifications_Comment_Your_Profile_By":"%1$s kommenterte på profilen din","SteamNotifications_Comment_Profile":"En profil du har abonnert på","SteamNotifications_Comment_Player_Profile":"Profilen til %1$s","SteamNotifications_Comment_Player_Profile_By":"%1$s kommenterte på profilen til %2$s","SteamNotifications_Comment":"Kommentar","SteamNotifications_Comment_NewDiscussion":"En ny diskusjon i «%1$s»","SteamNotifications_Comment_Your_Screenshot":"Eget skjermbilde","SteamNotifications_Comment_Your_Screenshot_Game":"Eget skjermbilde fra %1$s","SteamNotifications_Comment_Screenshot":"Skjermbilde","SteamNotifications_Comment_Screenshot_Game":"Skjermbilde fra %1$s","Notification_ItemAnnouncement_Title":"Gjenstand","Notification_ItemAnnouncement_TitleLong":"Ny lagergjenstand","Notification_ItemAnnouncement_Body":"Du har en ny gjenstand i lageret","Notification_ItemAnnouncement_Body_Plural":"Du har %1$s nye gjenstander i lageret","Notification_Item_Body":"Du har fått: %1$s","Notification_Item_Body_Short":"Du har mottatt en gjenstand for %1$s","Notification_Item_Body_Short_Plural":"Du har mottatt nye gjenstander for %1$s","Notification_Item_Body_Generic":"Du har fått en gjenstand","Notification_Item_RollupMore_GameName":"og %1$s flere til %2$s","Notification_Item_RollupMore_Steam":"og %1$s andre Steam-gjenstander","Notification_Item_RollupMore":"og %1$s flere til dette spillet","Notification_Item_Single_GameName":"for %1$s","SteamNotifications_FriendInvite_Body_Generic":"Du mottok en venneforespørsel","SteamNotifications_FriendInvite_Description":"sendte deg en venneforespørsel","SteamNotifications_FriendInvite_Description_AwaitingResponse":"venter på svar fra deg","SteamNotifications_FriendInvite_Description_Friends":"og du er nå venner","SteamNotifications_TradeOffer_Title":"Byttetilbud","SteamNotifications_TradeOffer_Body":"Du fikk et byttetilbud!","SteamNotifications_TradeOffer_Body_Short":"Du har mottatt et byttetilbud fra %1$s","SteamNotifications_TradeOffer_Description":"fra %1$s","Notification_FriendInvite_Title":"Venneforespørsel","Notification_FriendInvite_Short":"Venneforespørsel mottatt","Notification_FriendInvite_Description":"Sendte deg en venneforespørsel","Notification_GiftReceived_Title":"Gave","Notification_GiftReceived_Body":"Du har fått en gave!","Notification_GiftReceived_Body_Short":"Du har mottatt en gave fra %1$s","Notification_GiftReceived_Description":"fra %1$s","NotificationsList_EmptyTitle":"Du har ingen varsler akkurat nå.","NotificationsList_EmptyTitle_New":"Du har ingen nye varsler akkurat nå.","NotificationsList_EmptyBody":"Her kan du se Steam-varsler som omhandler ønskelisten, venner, spill, lager og mer.","Notification_PlaytestInviteTitle":"Invitasjon til spilltest","Notification_PlaytestInviteBody":"En venn har invitert deg til å bli med i en Steam Playtest!","Notification_LimitedLaunchInviteTitle":"Invitasjon til begrenset utgivelse","Notification_LimitedLaunchInviteBody":"En venn har invitert deg til å bli med i en begrenset utgivelse!","SDRPOPID_GenericCode":"Datasenter: %1$s","Store_ControllerSupport_Xbox":"Xbox-kontrollere","Store_ControllerSupport_Xbox_Personalized":"Din Xbox-kontroller","Store_ControllerSupport_PS":"PlayStation-kontrollere","Store_ControllerSupport_PS_Personalized":"Din PlayStation-kontroller","Store_ControllerSupport_SIAPI":"Steam Input-API-et","Store_ControllerSupport_GamepadPreferred":"Utvikleren anbefaler at du spiller med en kontroller","Store_ControllerSupport_GamepadRequired":"Kontroller kreves","Store_ControllerSupport_FullController":"Full støtte for kontroller","Store_ControllerSupport_PartialController":"Delvis støtte for kontroller","Store_ControllerSupport_PS4":"DualShock-kontrollere","Store_ControllerSupport_PS4_Personalized":"Din DualShock-kontroller","Store_ControllerSupport_PS4_USB":"DualShock-kontrollere (kun USB)","Store_ControllerSupport_PS4_USB_Personalized":"Din DualShock-kontroller (kun USB)","Store_ControllerSupport_PS5":"DualSense-kontrollere","Store_ControllerSupport_PS5_Personalized":"Din DualSense-kontroller","Store_ControllerSupport_PS5_USB":"DualSense-kontrollere (kun USB)","Store_ControllerSupport_PS5_USB_Personalized":"Din DualSense-kontroller (kun USB)","Store_ControllerSupport_Unknown":"Støtte for andre enheter er ukjent","Store_ControllerSupport_Unknown_Personalized":"Støtte for andre kontrollere er ukjent","Store_ControllerSupport_Tooltip_ControllerRequired":"Dette spillet har ikke støtte for mus og tastatur, så du må ha en kontroller.","Store_ControllerSupport_Tooltip_SIAPI":"Dette spillet drar full nytte av Steam Input-API-et, som betyr at det fungerer fint med over 200 slags enheter.","ControllerSupportLabelTitle":"Kontrollerstøtte","Store_ControllerFilter_Heading":"Filtrer etter støttet enhet:","Store_ControllerFilter_Xbox":"Xbox-kontroller","Store_ControllerFilter_PS4":"DualShock-kontroller","Store_ControllerFilter_PS5":"DualSense-kontroller","Store_ControllerFilter_SteamInput":"Steam Input-API","Store_ControllerFilter_All":"Alle kontrollere","Store_ControllerFilter_Your_Xbox":"Din Xbox-kontroller","Store_ControllerFilter_Your_PS4":"Din DualShock-kontroller","Store_ControllerFilter_Your_PS5":"Din DualSense-kontroller","Store_HDRSupported":"HDR støttes","StoreApp_SeeAll":"Vis alle","StoreApp_FollowCreator":"Følg %1$s","StoreApp_FollowCreatorSubtitle":"Og få beskjed om fremtidige utgivelser","Field_MoreInfo_Action":"Mer informasjon","Duration_HourMinuteSecondMillisecond":"%1$s:%2$s:%3$s,%4$s","Duration_MinuteSecondMillisecond":"%1$s:%2$s,%3$s","Duration_HourMinuteSecond":"%1$s:%2$s:%3$s","Duration_MinuteSecond":"%1$s:%2$s","Duration_Abbreviation_HourMinuteSecondMillisecond":"%1$s t %2$s m %3$s s %4$s ms","Duration_Abbreviation_MinuteSecondMillisecond":"%1$s m %2$s s %3$s ms","Duration_Abbreviation_SecondMillisecond":"%1$s s %2$s ms","Duration_Abbreviation_HourMinuteSecond":"%1$s t %2$s m %3$s s","Duration_Abbreviation_MinuteSecond":"%1$s m %2$s s","Duration_Abbreviation_Second":"%1$s s","Duration_WrittenNegation":"%1$s siden","ReadableDuration_Months":"%1$s måneder","ReadableDuration_OneMonth":"én måned","ReadableDuration_Days":"%1$s dager","ReadableDuration_Hours":"%1$s timer","ReadableDuration_Minutes":"%1$s minutter","ReadableDuration_OneMinute":"ett minutt","ReadableDuration_LessThanOneMinute":"mindre enn ett minutt","PurchaseNotice_ControllerRequired":"Du må ha en kontroller for å spille dette spillet. \\nTastatur og mus støttes ikke.","PurchaseNotice_VRRequired":"Du må ha et VR-hodesett for å spille dette spillet.\\nSe systemkrav for informasjon.","PurchaseNotice_VRSupported":"Dette spillet kan kjøres både i standardmodus og VR-modus.\\nSe systemkrav for informasjon om valgfritt hodesett.","FamilyView_Dialog_Title":"Familievisning","FamilyView_UnlockDialog_Description":"Skriv inn PIN-koden nedenfor for å avslutte familievisning.","FamilyView_Unlock_ForgotPIN":"Jeg har glemt PIN-koden.","FamilyView_Unlock_NoRecovery":"Det er ikke angitt noen e-postadresse for gjenoppretting. For å oppdatere e-postadresse for gjenoppretting må du gå ut av familievisningen og gå gjennom oppsettet av familievisningen på nytt.","FamilyView_Unlock_ErrorUnknown":"Det oppstod en uventet feil (%1$s).","SteamNotifications_FamilyInviteTitle":"Familieinvitasjon","SteamNotifications_FamilyInviteBody":"%1$s sendte deg en familieinvitasjon","SteamNotifications_FamilyPurchaseRequestTitle":"Kjøpsforespørsel i familie","SteamNotifications_FamilyPurchaseRequestBody":"%1$s ber om et kjøp","Notification_FamilyInvitePinned_Body":"%1$s ny familieinvitasjon","Notification_FamilyInvitePinned_Body_Plural":"%1$s nye familieinvitasjoner","SteamNotifications_FamilyPurchaseRequestResponseDeclinedTitle":"Kjøp avslått","SteamNotifications_FamilyPurchaseRequestDeclinedBody":"%1$s har avslått kjøpet","SteamNotifications_RequestedGameAddedTitle":"Spill lagt til","SteamNotifications_RequestedGameAddedBody":"Du har mottatt %1$s","SteamNotifications_ParentalFeatureRequestTitle":"Familieforespørsel","SteamNotifications_ParentalFeatureRequestBody":"%1$s ber om tilgang til Steam-funksjoner","SteamNotifications_ParentalPlaytimeRequestTitle":"Familieforespørsel","SteamNotifications_ParentalPlaytimeRequestBody":"%1$s ber om mer spilletid","SteamNotifications_ParentalFeatureAccessResponseTitleApproved":"Familieforespørsel godkjent","SteamNotifications_ParentalFeatureAccessResponseTitleDeclined":"Familieforespørsel avslått","SteamNotifications_ParentalFeatureAccessResponseBodyApproved":"%1$s godkjente forespørselen om tilgang til Steam-funksjoner","SteamNotifications_ParentalFeatureAccessResponseBodyDeclined":"%1$s avslo forespørselen om tilgang til Steam-funksjoner","SteamNotifications_ParentalPlaytimeResponseTitleApproved":"Forespørsel om spilletid godkjent","SteamNotifications_ParentalPlaytimeResponseTitleDeclined":"Forespørsel om spilletid avslått","SteamNotifications_ParentalPlaytimeResponseBodyApproved":"%1$s godkjente forespørselen om mer spilletid","SteamNotifications_ParentalPlaytimeResponseBodyDeclined":"%1$s avslo forespørselen om mer spilletid","Featured_App_None":"<Ikke fremhevet>","Featured_App_Name":"Fremhev dette produktet:","Featured_App_Tooltip":"Hvis du angir en grunn for fremhevingen, utvider vi kapselen slik at den blir bredere og inneholder mer informasjon og handlingsknapper.","Featured_App_Reason_Next":"Neste i serien","Featured_App_Reason_Franchise":"Fra serien","Featured_App_Reason_Similar":"Lignende spill","Featured_App_Reason_Upcoming":"Legg til på ønskelisten","Featured_App_Reason_YouMight":"Kanskje du også liker","Featured_App_Reason_LatestEdition":"Siste versjon","FamilyHistory_UnknownChange":"(ukjent endring)","FamilyHistory_FamilyCreated":"%1$s opprettet familie med navnet «%2$s».","FamilyHistory_FamilyModified":"%1$s endret familienavnet til «%2$s».","FamilyHistory_FamilyDeleted":"%1$s slettet familien.","FamilyHistory_AccountInvited":"%1$s inviterte %3$s til å bli med som %2$s.","FamilyHistory_InviteDeniedByFamilySize":"Invitasjonen fra %1$s til %2$s ble blokkert fordi familien har nådd maks antall medlemmer.","FamilyHistory_JoinedFamily":"%1$s ble med i familien.","FamilyHistory_JoinDeniedByRegionMismatch":"%1$s ble blokkert fra å bli med (annen region).","FamilyHistory_JoinDeniedByMissingIpAddress":"%1$s ble blokkert fra å bli med (kunne ikke hente IP-adresse).","FamilyHistory_JoinDeniedByFamilyCooldown":"%1$s ble blokkert fra å bli med (familien kan ikke få nye medlemmer på %2$s).","FamilyHistory_JoinDeniedByUserCooldown":"%1$s ble blokkert fra å bli med (brukeren kan ikke bli med i en familie på %2$s).","FamilyHistory_JoinDeniedByOtherFamily":"%1$s ble blokkert fra å bli med (brukeren er allerede medlem av en annen familie).","FamilyHistory_JoinDenied":"%1$s ble blokkert fra å bli med (%2$s).","FamilyHistory_AccountRemoved":"%1$s fjernet %2$s fra familien.","FamilyHistory_InviteRejected":"%1$s avslo invitasjonen til å bli med.","FamilyHistory_InviteCancelled":"%1$s avbrøt invitasjonen til %2$s.","FamilyHistory_PurchaseRequested":"%1$s ba om et kjøp.","FamilyHistory_ParentalSettingsDisabled":"%1$s slo av foreldrekontroll for kontoen til %2$s.","FamilyHistory_ParentalSettingsEnabled":"%1$s slo på foreldrekontroll for kontoen til %2$s.","FamilyHistory_ParentalSettingsChanged":"%1$s endret foreldrekontroll for kontoen til %2$s.","FamilyHistory_FamilyCooldownOverridesChanged":"%1$s overstyrte familiens nedkjølingsperiode (ny verdi: %2$s).","FamilyHistory_SteamSupport":"Steams kundestøtte","FamilyHistory_PurchaseRequestCanceled":"%1$s avbrøt kjøpsforespørselen.","FamilyHistory_PurchaseRequestApproved":"%1$s godkjente kjøpsforespørselen til %2$s.","FamilyHistory_PurchaseRequestDeclined":"%1$s avslo kjøpsforespørselen til %2$s.","FamilyHistory_CooldownSkipConsumed":"%1$s fikk tillatelse til å hoppe over ventetid.","FamilyHistory_FamilyRestored":"%1$s gjenopprettet familien.","FamilyHistory_ForceAcceptedInvite":"%2$s ble med i familien.","FamilyView_RequestFeatureAccess":"Tilgang til denne funksjonaliteten er blitt begrenset av en voksen i familien. Du kan sende dem en forespørsel om tilgang.","FamilyView_RequestFeatureAccess_Always":"Tilgang til denne funksjonaliteten er blitt begrenset av en voksen i familien.","FamilyView_RequestFeatureAccess_Offline":"Du er for øyeblikket ikke koblet til Steam. Koble til og be om tilgang til denne funksjonen fra en voksen i familien.","FamilyView_RequestFeatureAccess_Request":"Be om tilgang","FamilyView_RequestFeatureAccess_GenericError":"Det oppstod en feil. Prøv igjen senere. (%1$s)","FamilyView_RequestFeatureAccess_Complete":"Forespørselen din er sendt. Kom tilbake til dette nettstedet eller oppdater denne siden når en voksen har godkjent tilgangen din.","FamilyManagement_Role_0":"Ukjent","FamilyManagement_Role_1":"Voksen","FamilyManagement_Role_2":"Barn","FamilyManagement_Me":"Meg","FamilyManagement_YourFamily":"Familien din:","FamilyManagement_Members":"Familiemedlemmer","FamilyManagement_ErrorInternalServerError":"Intern tjenerfeil.","FamilyManagement_ErrorNoMatch":"Familien finnes ikke.","FamilyManagement_AccessDenied":"Du har ikke tillatelse til å utføre denne handlingen.","FamilyManagement_PartnerAccountCannotJoinAsChild":"Støttekontoer og partnerkontoer i Steamworks kan ikke bli med i en familie som barn.","FamilyManagement_ErrorLimitExceeded":"Denne familien er for øyeblikket på nedkjøling inntil %1$s og kan kun godta eller invitere tidligere medlemmer.","FamilyManagement_ErrorFamilySizeLimitExceeded":"Familien er full og kan ikke godta eller invitere nye medlemmer.","FamilyManagement_ErrorAccountActivityLimitExceeded":"Kontoen er for øyeblikket på nedkjøling inntil %1$s og kan kun bli med i forrige familie igjen.","FamilyManagement_LoadingPlaceholder":"(Laster …)","FamilyManagement_ErrorNoActiveInvite":"Du trenger en aktiv invitasjon for å bli med i en familie.","FamilyManagement_ErrorAccountDisabled":"Denne kontoen er blitt deaktivert.","FamilyManagement_RateLimitExceeded_CreateFamily":"Betaversjonen av Steam-familier er ikke åpen for nye kontoer for øyeblikket.","FamilyManagement_LimitedAccount_CreateFamily":"Begrensede kontoer kan ikke opprette familier.","FamilyManagement_RegionLocked_CreateFamily":"Kunne ikke fastslå landet ditt.","FamilyManagement_RegionLocked_JoinFamily":"Kjøpshistorikken din antyder at du befinner deg i et annet land enn andre medlemmer i denne Steam-familien.","FamilyManagement_Household_JoinFamily":"Du er ikke kvalifisert til å bli med i denne Steam-familien akkurat nå, ettersom Steam-aktiviteten din ikke tyder på at du er i samme husstand som andre medlemmer av denne familien.","FamilyManagement_ErrorDuplicateRequest_JoinFamily":"Du er allerede medlem av denne familien.","FamilyManagement_ErrorDuplicateRequest_InviteToFamily":"Brukeren er allerede medlem av denne familien eller har en ventende invitasjon.","FamilyManagement_ErrorDuplicateRequest_RemoveFromFamily":"Brukeren er ikke lenger medlem av denne familien.","FamilyManagement_ErrorAccountLimitExceeded_CreateFamily":"Du er allerede medlem av en annen familie.","FamilyManagement_ErrorAccountLimitExceeded_JoinFamily":"Du er allerede medlem av en annen familie.","FamilyManagement_ErrorAccountLimitExceeded_RemoveFromFamily":"En familie må ha minst én voksen.","FamilyManagement_ErrorLoadFriendListGeneric":"Kunne ikke laste venner.","FamilyManagement_ErrorModifyParentalSettingsGeneric":"Kunne ikke endre foreldreinnstillingene.","FamilyManagement_ErrorLoadFamilyGeneric":"Kunne ikke laste familiedata.","FamilyManagement_ErrorLoadFamilyInviteGeneric":"Kunne ikke laste familieinvitasjonen.","FamilyManagement_ErrorFailed_NoAdditionalDetails":"","FamilyManagement_ErrorLoadFamily":"Kunne ikke laste familiedata. %1$s","FamilyManagement_ErrorLoadUsersSharingDevice":"Kunne ikke laste delingsdataen for enheten. %1$s","FamilyManagement_ErrorLoadHistory":"Kunne ikke laste familiehistorikk. %1$s","FamilyManagement_ErrorCreateFamily":"Kunne ikke opprette familien. %1$s","FamilyManagement_ErrorModifyFamily":"Kunne ikke gi familien nytt navn. %1$s","FamilyManagement_ErrorCancelInvite":"Kunne ikke avbryte invitasjonen. %1$s","FamilyManagement_ErrorInvite":"Kunne ikke invitere til familien. %1$s","FamilyManagement_ErrorDeleteFamily":"Kunne ikke slette familien. %1$s","FamilyManagement_ErrorRemovingFromFamily":"Kunne ikke fjerne familiemedlem. %1$s","FamilyManagement_ErrorLoadFamilyInvite":"Kunne ikke laste familieinvitasjon. %1$s","FamilyManagement_ErrorAcceptInvite":"Kunne ikke godta familieinvitasjon. %1$s","FamilyManagement_ErrorDeclineInvite":"Kunne ikke avslå familieinvitasjon. %1$s","FamilyManagement_ErrorDeclinePurchaseRequest":"Kunne ikke avslå forespørsel. %1$s","FamilyManagement_ErrorCancelPurchaseRequest":"Kunne ikke avbryte forespørsel. %1$s","FamilyManagement_ErrorResendInvite":"Kunne ikke sende invitasjonen på e-post på nytt. %1$s","Parental_Playtime_AnyTime":"Hele dagen","Parental_Playtime_Never":"Ingen","FamilyGames_FromTheLibraryOf_Single":"Fra biblioteket til %1$s","FamilyGames_FromTheLibraryOf_Single_Owned":"Fra eget bibliotek og biblioteket til %1$s","FamilyGames_FromTheLibraryOf_Header":"Fra bibliotekene til:","FamilyGames_FromTheLibraryOf_Header_Owned":"Fra eget bibliotek og bibliotekene til:","RequestPurchase_GenericError":"Feil ved forespørsel om kjøp. %1$s","KioskMode_Dialog_Title":"Kioskmodus","KioskMode_UnlockDialog_Description":"Skriv inn PIN-koden nedenfor for å avslutte kioskmodus.","KioskMode_LockDialog_Description":"Bekreft at du vil gå tilbake til kioskmodus.","KioskMode_Unlock_Tooltip":"Avslutt kioskmodus","KioskMode_Lock_Tooltip":"Bruk kioskmodus","RemotePlay_StoreFunctionalityBlocked_Title":"Butikken er ikke tilgjengelig","RemotePlay_StoreFunctionalityBlocked_Description":"Tilgang til butikken er ikke tilgjengelig mens du kjører gjennom denne Steam Link-klienten.","Tour_TipCount":"Tips: %1$s av %2$s","ImagePickerLoc_DismissWarning":"Du har ett eller flere bilder som ikke er lastet opp enda.","Hardware_ShippingEstimate_Range":"%1$s–%2$s virkedager","Settings_Hotkey_ToggleOverlay":"Veksle Steam-overlegget","Settings_Hotkey_TakeScreenshot":"Ta et skjermbilde","Settings_Hotkey_TakeInstantClip":"Klipp de siste %1$s sekundene med spilling","MeetSteam_Max":"Maks %1$s","MeetSteam_Registered":"Påmeldt","MeetSteam_Already":"Påmeldt på et annet tidspunkt","MeetSteam_Registering":"Melder på …","MeetSteam_Unegistering":"Melder av …","MeetSteam_CompleteRegistration":"Fullfør påmelding …","MeetSteam_CompleteRegistration_Desc":"Trykk her for å fylle ut opplysningene dine og fullføre påmeldingen:","MeetSteam_UpdateRegistration":"Oppdater påmelding","MeetSteam_UpdateRegistration_Desc":"Trykk her for å oppdatere påmeldingen din med de nye øktvalgene:","MeetSteam_RegistrationFailed":"Vi var ikke i stand til å melde deg på enkelte økter. Prøv igjen.","MeetSteam_Spot":"1 plass ledig","MeetSteam_Spot_Plural":"%1$s plasser ledige","MeetSteam_SoldOut":"Økten er full","MeetSteam_Reg_Preset":"Steamworks-partner","MeetSteam_Reg_Preset_ttip":"Vi fyller automatisk ut opplysningene basert på valgt partner.","MeetSteam_Reg_Name":"Fullt navn","MeetSteam_Reg_Email":"E-postadresse","MeetSteam_Reg_Company":"Bedriftsnavn","MeetSteam_Reg_Game":"Mest kjente spill","MeetSteam_Reg_Others":"Si ifra om andre som kommer. Hvis du har lyst til å ha med deg flere personer, er det best om du sender dem invitasjonslenken så de kan melde seg på, se påmeldingen sin og motta påminnelser.","MeetSteam_Reg_Others_name":"Kollegaens fulle navn","MeetSteam_Reg_GuestCount":"Ytterligere gjester","MeetSteam_Reg_GuestCount_ttip":"Hvis du har lyst til å ha med deg flere personer, er det best om du sender dem invitasjonslenken så de kan melde seg på, se påmeldingen sin og motta påminnelser. Hvis du kun melder deg selv på, la dette være null.","MeetSteam_Reg_Intro":"Fyll ut informasjonen nedenfor for å fullføre eller endre påmeldingen. Når du har meldt deg på, sender vi deg en e-post med bekreftelse samt en påminnelse.","MeetSteam_Session_Audience":"Publikum: %1$s","MeetSteam_Session_Details":"Øktens beskrivelse","MeetSteam_AlreadyReg":"Du er allerede påmeldt dette emnet på et annet tidspunkt: %1$s kl. %2$s","MeetSteam_FAQ":"Ofte stilte spørsmål","MeetSteam_Register_title":"Påmelding til %1$s","MeetSteam_Unregister_title":"Meld deg av økten?","MeetSteam_ChoosePartner":"(Velg en partner)","MeetSteam_ChoosePartnerOther":"Annet …","MeetSteam_Reg_Question_title":"Har du spesifikke emner eller spørsmål du vil at vi skal ta for oss?","MeetSteam_Reg_Question_desc":"Hjelp Steam-teamet med å forberede en mest mulig produktiv økt ved å fortelle oss om spesifikke ting du vil vite mer om.","MeetSteam_Reg_Question_placeholder":"Angi spesifikke temaer du har lyst til at vi skal ta for oss under økten.","MeetSteam_QR_CheckIn":"Du er påmeldt! Her er QR-koden for å fremskynde innsjekking på begivenheten.","MeetSteam_Or":"Eller","StoreAdmin_SocialMedia_EnterLink":"Skriv inn lenken","StoreAdmin_SocialMedia_EnterNumber":"Angi gruppens nummer","StoreAdmin_SocialMedia_EnterName":"Angi gruppens navn","StoreAdmin_SocialMedia_Add":"Velg sosiale medier som skal legges til","StoreAdmin_SocialMedia_ValidationPrefix":"Denne oppføringen må begynne med én av: %1$s","StoreAdmin_SocialMedia_ValidationNumber":"Denne oppføringen må være et tall","StoreAdmin_SocialMedia_ValidationText":"Denne oppføringen er gruppens navn (ikke en lenke)","StoreAdmin_SocialMedia_ValidationTumblr":"Denne oppføringen må ha formatet:  https://<navn>.tumblr.com","StoreAdmin_SocialMedia_ValidationMastodon":"Denne oppføringen må begynne med én av: %1$s. Hvis forekomsten ikke er oppført, kan du bruke dette formatet: https://mastodon.social/@<brukernavn>@<forekomst> ","StoreAdmin_SocialMedia_Type_discord_server":"Discord","StoreAdmin_SocialMedia_Type_youtube":"YouTube","StoreAdmin_SocialMedia_Type_facebook":"Facebook","StoreAdmin_SocialMedia_Type_twitter":"X","StoreAdmin_SocialMedia_Type_twitch":"Twitch","StoreAdmin_SocialMedia_Type_qq":"QQ-nummer","StoreAdmin_SocialMedia_Type_qqlink":"QQ-lenke","StoreAdmin_SocialMedia_Type_qqchannel":"QQ-kanal","StoreAdmin_SocialMedia_Type_vk":"VK","StoreAdmin_SocialMedia_Type_bilibili":"Bilibili","StoreAdmin_SocialMedia_Type_weibo":"Weibo","StoreAdmin_SocialMedia_Type_reddit":"Reddit","StoreAdmin_SocialMedia_Type_instagram":"Instagram","StoreAdmin_SocialMedia_Type_tumblr":"Tumblr","StoreAdmin_SocialMedia_Type_tieba":"Baidu Tieba","StoreAdmin_SocialMedia_Type_tiktok":"TikTok","StoreAdmin_SocialMedia_Type_telegram":"Telegram","StoreAdmin_SocialMedia_Type_linkedin":"LinkedIn","StoreAdmin_SocialMedia_Type_wechat":"WeChat","StoreAdmin_SocialMedia_Type_douyin":"Douyin","StoreAdmin_SocialMedia_Type_bluesky":"Bluesky","StoreAdmin_SocialMedia_Type_mastodon":"Mastodon","StoreAdmin_SocialMedia_Type_threads":"Threads","StoreAdmin_SocialMedia_Type_rednote":"RedNote","Carousel_Next":"Neste","Carousel_Prev":"Forrige","ControllerButton_A":"A-knapp","ControllerButton_B":"B-knapp","ControllerButton_X":"X-knapp","ControllerButton_Y":"Y-knapp","ControllerButton_DpadLeft":"Styrekors venstre","ControllerButton_DpadRight":"Styrekors høyre","ControllerButton_DpadUp":"Styrekors opp","ControllerButton_DpadDown":"Styrekors ned","ControllerButton_Steam":"Steam-knapp","ControllerButton_QAM":"Hurtigtilgangsknapp","ControllerButton_View":"Visningsknapp","ControllerButton_Menu":"Menyknapp","ControllerButton_L1":"L1-knapp","ControllerButton_R1":"R1-knapp","ControllerButton_L2":"L2","ControllerButton_R2":"R2","ControllerButton_LS":"Venstre styrespak","ControllerButton_RS":"Høyre styrespak","ControllerButton_L3":"L3 (trykk)","ControllerButton_R3":"R3 (trykk)","ControllerButton_LPad":"Venstre styreplate","ControllerButton_RPad":"Høyre styreplate","ControllerButton_LPad_Click":"Venstre styreplate (trykk)","ControllerButton_RPad_Click":"Høyre styreplate (trykk)","ControllerButton_L4":"L4-knapp","ControllerButton_R4":"R4-knapp","ControllerButton_L5":"L5-knapp","ControllerButton_R5":"R5-knapp","ControllerButton_Default":"Knapp","ControllerButton_PlayStation":"PlayStation-knapp","ControllerButton_Xbox":"Xbox-knapp","ControllerButton_8BitDo":"8BitDo-knapp","ControllerButton_Home":"Hjem-knapp","text_store_follow_desc":"Følg produktet for å se kunngjøringer i samfunnsaktivitetskanalen","steam_curator_follow_ttip":"Følg Steam-kuratoren for å bli varslet om fremtidige anmeldelser. Anmeldelser kan vises i det fremhevede området i Steam-butikken og i samfunnsaktivitetskanalen","steam_group_follow_ttip":"Følg denne gruppen for å bli varslet om fremtidige nyheter og kunngjøringer.","Discount_ARIA_Label":"%1$s % rabatt. Vanligvis %2$s – %3$s på tilbud","Discount_ARIA_Label_SpecialPrice":"Spesialpris på %1$s","Generic_More_Info":"Mer informasjon","Account_Safety_Header":"Hold kontoen trygg","Account_Safety_Notice":"MERK: Representanter fra Valve eller Steam tar ALDRI kontakt med deg gjennom samtalen. Vis varsomhet når du åpner lenker – særlig hvis de krever at du logger inn på Steam. Hvis det er mistenkelig, uventet, noe som haster eller er veldig gavmildt, er det sannsynligvis svindel.","Account_Safety_Notice_Report":"Representanter fra Valve eller Steam tar ALDRI kontakt med deg gjennom samtalen.","SaleSectionCalendar_Upcoming":"Personlig kalender","SaleSectionCalendar_Upcoming_Sub":"Her er det som kommer for deg: anbefalinger, produkter på ønskelisten og mer","SaleSectionCalendar_Recent":"Nylig utgitt","SaleSectionCalendar_Recent_Sub":"Anbefalte spill og spill på ønskelisten som ble utgitt i de siste %1$s dagene","SaleSectionCalendar_Today":"I dag","SaleSectionCalendar_Tomorrow":"I morgen","SaleSectionCalendar_SeeFull":"Se hele kalenderen","SaleSectionCalendar_ShowMore":"Vis fire uker","HardwareVariant_SteamDeck":"Steam Deck","HardwareVariant_LegionGoS":"Legion Go S","HardwareVariant_SteamMachine":"Steam Machine","OverlayButtonHeader_Timeline":"Spillopptak","ChatEntry_UploadLastClip":"Last opp siste klipp","GameRecording_OverlayShowVideo":"Vis video","GameRecording_OverlayHideVideo":"Skjul video","GameRecording_OverlayViewClips":"Vis klipp","GameRecording_PlayerError_Generic":"Det oppstod en feil med å spille av dette lagrede opptaket","GameRecording_PlayerNoContent":"Intet opptak tilgjengelig","GameRecording_PlayerNoContentDescription":"Videobilder kan ha vært utilgjengelige, opptak kan ha vært slått av eller innhold kan ha blitt fjernet fra mellomlageret. Se <1>ofte stilte spørsmål</1> for mer informasjon.","GameRecording_PlayerNoContentJumpPrevious":"Hopp til forrige","GameRecording_PlayerNoContentJumpPrevious_tooltip":"Hopp til forrige opptak","GameRecording_PlayerNoContentJumpNoContent_tooltip":"Intet opptak å hoppe til","GameRecording_PlayerNoContentJumpNext":"Hopp til neste","GameRecording_PlayerNoContentJumpNext_tooltip":"Hopp til neste opptak","GameRecording_PlayerNoContentSeeClip":"Vis klipp","GameRecording_PlayerNoContentSeeClip_tooltip":"Vis innhold i lagret klipp","GameRecording_UnknownError":"Ukjent feil","GameRecording_RecordingFailed":"Opptak mislyktes","TimelineDialog_Header":"Spillopptak","TimelineDialog_NoRecordings":"Fant ingen bakgrunnsopptak. Sett i gang og spill!","TimelineDialog_ShareSave":"Lagre / del","TimelineDialog_Clip":"Klipp","TimelineDialog_ClipVideo":"Opprett klipp","TimelineDialog_AddMarker":"Legg til markør","TimelineDialog_TakeScreenshot":"Ta skjermbilde","TimelineDialog_ViewClip":"Vis klipp","TimelineDialog_ViewScreenshot":"Vis skjermbilde","TimelineContext_SetClipStart":"Start klipp","TimelineContext_SetClipEnd":"Avslutt klipp","TimelineContext_JumpToStart":"Spill av klipp fra start","TimelineContext_Zoom":"Zoom inn på klipp","TimelineContext_ZoomOut":"Zoom ut av klipp","ClipDialog_ShareOnCommunity":"Del på Steam …","ClipExport_Title":"Eksporter klipp","ClipExport_LimitType_Native":"Opprinnelig","ClipExport_LimitType_FileSize":"Filstørrelse","ClipExport_LimitType_Advanced":"Egendefinert","ClipExport_SetPath":"Bla gjennom …","ClipExport_PreviewError":"Kunne ikke hente klippinformasjon (%1$s)","ClipExport_NoNative":"Kunne ikke utføre opprinnelig eksport av klippet. Prøv egendefinerte innstillinger. (%1$s)","ClipExport_NoFileSizeLimit":"Kunne ikke begrense filstørrelsen til de grader. Prøv å flytte glidebryteren eller bruke egendefinerte innstillinger. (%1$s)","ClipExport_NoAdvanced":"Kunne ikke utføre egendefinert eksport av klippet. Prøv å justere innstillingene. (%1$s)","ClipExport_FileSizeLimit_MB":"%1$s MB","ClipExport_FileSizeLimit_GB":"%1$s GB","ClipExport_Preview_Length":"Lengde","ClipExport_Preview_Size":"Størrelse","ClipExport_FileExtension":"MP4","ClipExport_CodecLabel":"Kodek","ClipExport_DefaultCodec":"Standard","ClipExport_H264":"H.264","ClipExport_H265":"H.265 (HEVC)","ClipExport_NoResolutionOptions":"Steam støtter ikke skalering til lavere oppløsninger enn den opprinnelige opptaksstørrelsen.","ClipExport_SetLimitHeader":"Maks filstørrelse","ClipExport_SetResolutionHeader":"Oppløsning","ClipExport_FrameRateLabel":"Bildefrekvens","ClipExport_OKButton":"Eksporter video","ClipExport_ExportProgressDescription":"Eksporterer …","ClipExport_Bitrate_Label":"Bithastighet","ClipExport_Bitrate_Kbps":"%1$s kb/s","ClipExport_Bitrate_Mbps":"%1$s Mb/s","ClipExport_Bitrate_Native":"(Opprinnelig)","ClipExport_Bitrate_Ultra":"Ultra","ClipExport_Bitrate_High":"Høyt","ClipExport_Bitrate_Medium":"Middels","ClipExport_Bitrate_Low":"Lavt","ClipExport_720p":"720p","ClipExport_800p":"800p","ClipExport_1080p":"1080p","ClipExport_1200p":"1200p","ClipExport_1440p":"1440p","ClipExport_1600p":"1600p","ClipExport_4K":"4k","ExportImage_Title":"Lagre bilde","ExportImage_JPG_Desc":"JPEG-bilde (*.jpg)","ExportImage_JPEG_Desc":"JPEG-bilde (*.jpeg)","ExportImage_GIF_Desc":"GIF-bilde (*.gif)","ExportImage_PNG_Desc":"PNG-bilde (*.png)","ExportClip_Title":"Eksporter klipp til MP4","ExportClip_MP4_Desc":"MP4-fil (*.mp4)","ExportClip_Progress":"Eksporterer klipp …","ExportClip_SendToPhone":"Send til telefon …","ExportClip_ShareToChat":"Del til en samtale","ExportClip_AllChats":"Alle samtaler","ExportClip_AllChats_SearchPlaceholder":"Søk etter navn …","ExportClip_AllChats_NoResults":"0 treff på søket","ShareClip":"Del","ShareClip_Save":"Lagre","ShareClip_OKButton":"Last opp","ShareClip_DescriptionPlaceholder":"Beskrivelse …","ShareClip_SaveToRecordings":"Lagre i Steam","ShareClip_SaveToRecordings_BPM":"Lagre klipp til medium","ShareClip_SaveClip":"Lagre klipp","ShareClip_SaveNewClip":"Lagre nytt klipp","ExportClip_OpenFolder":"Vis i mappe","ExportClip_Error":"Kunne ikke eksportere. Prøv igjen.","ExportClip_Error_FileNotFound":"Kunne ikke eksportere fordi eksportmappen ikke ble funnet. Prøv å endre til en annen mappe.","ExportClip_Error_AccessDenied":"Kunne ikke eksportere fordi du ikke har tillatelse til å skrive til denne mappen. Prøv å endre til en annen mappe.","ExportClip_Error_DiskFull":"%1$s har ikke nok plass til dette eksporterte klippet.","ExportClip_Share":"Del","ExportClip_Save":"Lagre videofil …","ExportClip_Export":"Eksporter videofil …","ExportClip_Save_Title":"Eksporterer …","ExportClip_Save_Complete_Title":"Fil lagret","ExportClip_CopyClipboard":"Kopier til utklippstavlen","ExportClip_SendClip":"Send til annen enhet …","ExportClip_CopyClipboard_Title":"Kopierer …","DefaultClipSaveName":"klipp","ExportClip_CopyClipboard_Complete_Title":"Fil kopiert","CreateLink_Button":"Opprett en delingslenke …","CreateLink_Button_Gamepad":"Opprett QR-lenke …","CreateLink_Title":"Opprett delingslenke","CreateLink_Description":"Delingslenker utløper etter to dager:","CreateLink_Error":"Feil: %1$s","CreateLink_CopyToClipboard":"Kopier lenke","CreateLink_FileTooLarge":"Reduser lengden på klippet og prøv igjen. Klippet er for øyeblikket %1$s MB.","CreateLink_Preparing":"Eksporterer MP4","CreateLink_ShowQRCode":"Vis QR-kode","CreateLink_QRCodePrompt":"Med en QR-kode kan du bruke kameraet på en telefon til å åpne lenken direkte i telefonens nettleser.","CreateLink_QRCodeDescription":"Bruk kameraet på en telefon til å skanne denne QR-koden for å åpne klippet i telefonens nettleser.","SendToChat_ClipTooLong":"Enkelte alternativer er ikke tilgjengelige for klipp på over %2$s sekunder. Dette klippet er %1$s langt.","ClipUpload_Filename":"Videoklipp","SendClip_Title":"Send klipp til PC","SendClip_Upload":"Send klipp","SendClip_Uploading":"Laster opp …","SendClip_Finished":"Klipp sendt","SendClip_SelectTarget":"Velg enhet","SendClip_Description":"Send dette klippet til PC via Steam.","SendClip_Description2":"Neste gang du logger inn på Steam på den enheten (innen en uke), lastes klippet ned automatisk der.","SendClip_Description3":"Send et klipp til en annen datamaskin som bruker Steam-klienten. Logg inn på Steam på den datamaskinen innen 2 dager, så blir klippet automatisk lastet ned til opptak og skjermbilder på Steam.","SendClip_Online":"På nett","SendClip_NoClients":"Logg inn på Steam fra en annen datamaskin eller Steam Deck, og bruk dette alternativet for å sende klipp til den datamaskinen.","SendClip_NoClients2":"Det ser ut til du ikke har logget inn på Steam på en annen datamaskin eller Steam Deck nylig.","SendClip_FileTooLarge":"Reduser lengden på klippet og prøv igjen. Klippet er for øyeblikket %1$s MB, og størrelsen kan maks være %2$s MB for å sende.","SaveClip_SaveButton":"Lagre klipp","SaveClip_DeleteButton":"Ikke lagre","SendToPhone_Title":"Send til telefonen","SendToPhone_Upload":"Send","SendToPhone_Uploading":"Laster opp …","SendToPhone_Exporting":"Eksporterer …","SendToPhone_Finished":"Innhold sendt","SendToPhone_Description":"Du får et varsel fra Steam-appen på mobil når det er klart for å lastes ned på telefonen.","SendToPhone_DescriptionMobile":"Har du ikke <1>Steam-appen på mobil</1>?","SendToPhone_DescriptionMobileQR":"Du kan <1>skanne en QR-kode</1> med telefonens kamera i stedet.","SendToPhone_CantRequestDevice":"Vi fikk ikke kontakt med mobilenheten. Prøv igjen senere.","SendToPhone_LoadingPhone":"","SendToPhone_NoPhone":"Du har ikke Steam-appen installert på en enhet som støtter push-varsler.","SendToPhone_Update":"Du må oppdatere Steam-appen på mobilenheten til minst %1$s. Denne funksjonen støttes ikke i eldre versjoner av appen.","DeleteClip":"Slett klipp","DeleteClip_Title":"Slett klipp?","DeleteClip_Description":"Slett %1$s fra datamaskinen? Dette kan ikke angres.","DeleteRecording":"Slett opptak","DeleteRecording_Title":"Slett bakgrunnsopptak?","DeleteRecording_Description":"Slett dette bakgrunnsopptaket fra datamaskinen? Dette kan ikke angres.","Clip_Show_ShareSheet_Tooltip":"Del klippet","Clip_Delete_Tooltip":"Slett klippet","Clip_ReplaceWarning_Title":"Lagre klipp?","Clip_ReplaceWarning_Description":"Er du sikker på at du vil lagre over det opprinnelige klippet?","TurnOnGPUAccel_Title":"Slå på GPU-akselerasjon","TurnOnGPUAccel_Description":"<1>For å kunne spille av HEVC-kodet (H.265) innhold må du slå på innstillingene «GPU-akselerasjon» og «maskinvarevideodekoding» for Steam-klienten.</1><2>Vil du slå på disse innstillingene?</2>","TurnOnGPUAccel_AcceptAndRestart":"Slå på og start Steam på nytt","Playback_Play_Tooltip":"Spill av","Playback_Pause_Tooltip":"Pause","Playback_PrevFrame_Tooltip":"Stig bakover","Playback_NextFrame_Tooltip":"Stig fremover","Playback_JumpBack_Tooltip":"Hopp bakover","Playback_JumpForward_Tooltip":"Hopp fremover","Playback_ToggleMute_Tooltip":"Demping av/på","Playback_FullScreen_Tooltip":"Fullskjerm","Playback_ViewRecordings_Tooltip":"Vis klipp","Playback_Speed_Tooltip":"Avspillingskontroller","Playback_JumpToLatest":"Hopp til siste","Playback_AtLatest":"Spiller nå siste","HighlightSkipper_JumpToNext":"Hopp til neste hendelse","HighlightSkipper_JumpToPrevious":"Hopp til forrige hendelse","Playback_UserSelectionControls_AddUserMarker":"Legg til markør på gjeldende punkt","Playback_UserSelectionControls_AddUserMarkerLiveEdge":"Legg til markør på gjeldende punkt","Playback_UserSelectionControls_TakeScreenshot":"Ta skjermbilde på gjeldende punkt","Playback_UserSelectionControls_SetClipStart":"Start klipp på gjeldende punkt","Playback_UserSelectionControls_SetClipEnd":"Avslutt klipp på gjeldende punkt","Playback_UserSelectionControls_ClipLatest":"Start klipp ved nyeste","SaleTech_Screenshot_Viewer":"Skjermbildevisning","Settings_Page_GameRecording":"Spillopptak","Settings_GameRecording_Intro":"Les mer om <1>forskjellige måter å bruke spillopptak på</1>. Har du tilbakemeldinger? <2>Vi vil gjerne høre dem</2>.","Settings_GameRecording_RecordingMode_Header":"Gjør opptak av spillene mine …","Settings_GameRecording_RecordingMode_Header2":"Velg opptaksmodus:","Settings_GameRecording_RecordingMode_Never":"Opptak av","Settings_GameRecording_RecordingMode_Always":"Ta opp i bakgrunnen","Settings_GameRecording_RecordingMode_Manual":"Ta opp manuelt","Settings_GameRecording_ModeDescription_Never":"Steam gjør ikke opptak av spillingen.","Settings_GameRecording_ModeDescription_Always":"<1>Steam tar opp spillingen automatisk når du begynner å spille, slik at du ikke går glipp av uventede øyeblikk.</1><2>De siste <4>%1$s</4> minuttene av videoen beholdes i et midlertidig format slik at du kan spille av igjen eller lagre som permanente klipp.</2>","Settings_GameRecording_ModeDescription_Manual":"Steam tar kun opp etter at du trykker på %1$s.","Settings_GameRecording_ModeDescription_Manual_Fallback":"den bundne tasten nedenfor","Settings_GameRecording_BackgroundInstructions":"Sett av plass for midlertidige bakgrunnsopptak. Når det er fullt, blir de eldste opptakene overskrevet av nye spillopptak.","Settings_GameRecording_Path":"Opptaksmappe","Settings_GameRecording_Description":"* Råopptak må gjøres om til klipp via tidslinjen for å kunne bli lagret som videofiler.","Settings_GameRecording_Path_Title":"Velg opptaksmappe","Settings_GameRecording_Path_NeedRestart":"Du må starte Steam på nytt for å endre opptaksmappen.","Settings_GameRecording_Path_Reset":"Tilbakestill mappe","Settings_GameRecording_BackgroundUnits_Min":"minutter","Settings_GameRecording_AddMarkerKey":"Legg til tidslinjemarkør","Settings_GameRecording_ToggleRecording":"Start/stopp opptak","Settings_GameRecording_ToggleRecording_Clip":"Start/stopp lagring av klipp","Settings_GameRecording_InstantClip":"Lagre de siste <1></1> sekundene med spilling som et klipp","Settings_GameRecording_InstantClip_Label":"Klippvarighet i sekunder","Settings_GameRecording_TimelineMarker":"Tidslinjemarkører","Settings_GameRecording_TimelineMarker_Description":"Du kan merke opptaket med tidslinjemarkører. Disse kan brukes for å vise til øyeblikk å komme tilbake til og/eller automatisk lagre opptak innenfor en gitt tidsperiode.","Settings_GameRecording_BackgroundSettings":"Diskplass for bakgrunnsopptak","Settings_GameRecording_Length":"Lengde","Settings_GameRecording_Quality":"Kvalitet","Settings_GameRecording_RecordingQuality":"Opptakskvalitet","Settings_GameRecording_MaxDisk":"Diskplass","Settings_GameRecording_DiskSpace1080":"<1>%1$s</1> @ 1080p 60fps","Settings_GameRecording_DiskSpace4k":"<1>%1$s</1> @ 4k 60fps","Settings_GameRecording_DiskSpaceTooltip":"Steam bruker spillets videooppløsning til å velge en passende bithastighet for hvert opptak. Høyere spilloppløsninger krever mer diskplass.","Settings_GameRecording_VideoHardwareEncoding":"Slå på maskinvarekoding på skjermkort","Settings_GameRecording_VideoEnableH265":"Slå på HEVC-videokodek (H.265)","Settings_GameRecording_Shortcut_Title":"Hurtigtaster","Settings_GameRecording_RequiresGPUAcceleration":"Krever GPU-akselerasjon for Steam-klienten","Settings_GameRecording_InstantClipDropdown_Label":"Varighet","Settings_GameRecording_InstantClipDropdown_Option":"%1$s sekunder","Settings_GameRecording_Length_Modal_Title":"Opptaksvarighet","Settings_GameRecording_Length_Modal_Minutes":"minutter","Settings_GameRecording_Length_Modal_MinutesExplainer":"Steam lagrer de siste %1$s minuttene med video.","Settings_GameRecording_Length_Modal_SetMinutes":"%1$s minutter","Settings_GameRecording_Length_Modal_Infinite":"Uendelig","Settings_GameRecording_Length_Modal_InfiniteExplainer":"Steam gjør opptak på ubestemt tid så lenge det er ledig plass.","Settings_GameRecording_Length_Modal_Disabled":"Ikke ta opp","Settings_GameRecording_Length_Modal_NeverExplainer":"Steam tar aldri opp dette spillet. Hurtigtastene for opptak er deaktivert.","Settings_GameRecording_Length_Modal_Minutes_EditPrompt":"Rediger varighet:","Settings_GameRecording_Length_Choice_Minutes":"%1$s minutter","Settings_GameRecording_Length_Choice_Infinite":"Uendelig","Settings_GameRecording_Length_Choice_Disabled":"Ikke ta opp","Settings_Hotkey_Button_NotBound":"Angi …","Settings_GameRecording_Hotkey_AddMarker":"Legg til tidslinjemarkør","Settings_GameRecording_Hotkey_ToggleRecording":"Start/stopp opptak","Settings_Hotkey_Modal_NotBound":"Ingen","GameRecording_New":"Nytt!","Settings_GameRecording_PerGameSettings_Title":"Spillspesifikke innstillinger","Settings_GameRecording_PerGameSettings_OtherGames":"Alle andre spill","Settings_GameRecording_PerGameSettings_AllGames":"Alle spill","Settings_GameRecording_PerGameSettings_AddGame_Title":"Legg til spillspesifikke innstillinger","Settings_GameRecording_PerGameSettings_AddGame_Button":"Legg til spill","Settings_GameRecording_OptOut_Title":"Liste over utmeldte spill","Settings_GameRecording_OptOut_Description":"Spill som legges til her, kommer ikke til å gjøre opptak automatisk.","Settings_GameRecording_OptOut_AddGame":"Legg til spill","Settings_GameRecording_AudioRecording":"Lydopptak","Settings_GameRecording_AudioRecording_Mic":"Ta opp mikrofon","Settings_GameRecording_AudioRecording_Mic_Description":"Slår på opptak fra systemets mikrofon sammen med lyd fra spill.","Settings_GameRecording_AudioRecording_MicMono":"Tving mikrofon til mono","Settings_GameRecording_AudioRecording_MicMono_Description":"Velg dersom du bare hører mikrofonen i én kanal under avspilling.","Settings_GameRecording_AudioRecording_AGC":"Automatisk styrkekontroll","Settings_GameRecording_AudioRecording_AGC_Description":"Justerer mikrofonens innspillingsnivå automatisk for jevn lydstyrke og klarhet.","Settings_GameRecording_SystemAudio":"Ta opp alle lyder på systemet","Settings_GameRecording_SystemAudio_Description":"Slår på opptak av lyd fra alle prosesser som kjører på datamaskinen.","Settings_GameRecording_AudioRecording_AdditionalProcesses":"Velg ytterligere programmer å ta opp lyd fra:","Settings_GameRecording_AudioRecording_UnknownProcess":"(Ukjent)","Settings_GameRecording_VideoRecording":"Videoopptak","Settings_GameRecording_MaxFrameRate":"Maks bildefrekvens","Settings_GameRecording_CleanUp":"Gjenstående opptak: %1$s","Settings_GameRecording_Cleanup_Button":"Slett opptak","Settings_GameRecording_Cleanup_Confirm":"Er du sikker på at du vil slette alle eksisterende opptak?","Settings_GameRecording_AudioSelection_Title":"Ta opp lyd fra …","Settings_GameRecording_AudioSelection_GameOnly":"Kun lyd fra spill","Settings_GameRecording_AudioSelection_AllSystem":"Alle lyder på systemet","Settings_GameRecording_AudioSelection_SelectProcesses":"Spill og utvalgte programmer","Settings_GameRecording_AudioSelection_Explainer_SystemOnly_Windows":"Opptak av spillyd støttes på byggversjon 19044 av Windows og nyere. På eldre versjoner av Windows støttes kun opptak av systemlyd.","Settings_GameRecording_AudioSelection_Explainer_SystemOnly":"Opptak av spillyd støttes ikke på denne plattformen. Kun opptak av systemlyd støttes.","Settings_GameRecording_LowDiskSpace_Header":"Lite diskplass – kan ikke ta opp eller opprette klipp","Settings_GameRecording_LowDiskSpace_Description":"For å frigi plass kan du slette filer, endre innstillingene for bakgrunnsopptak eller endre opptaksmappen til en annen stasjon.","Settings_GameRecording_NotEnoughDiskSpace":"Ikke nok plass på harddisken for disse innstillingene (%1$s tilgjengelig)","Settings_VideoRecording_DriverCheck_Header":"Oppdater skjermdriveren","Settings_VideoRecording_NvidiaDriverUpdate":"NVIDIA-driveren er utdatert. Hvis du vil bruke skjermkortet til å gjøre videokodingen raskere, må du oppdatere til den nyeste driverversjonen (%1$s eller nyere) fra NVIDIAs nettside, og deretter starte Steam på nytt.","Settings_GameRecording_BitRate_Ultra":"<1>Ultra</1> – Minst komprimering, mest diskplass","Settings_GameRecording_BitRate_High":"<1>Høy (standard)</1> – Best for de fleste spill","Settings_GameRecording_BitRate_Medium":"<1>Middels</1> – Balansert, noe kvalitetstap","Settings_GameRecording_BitRate_Low":"<1>Lav</1> – Mest komprimering, minst diskplass","Settings_GameRecording_BitRate_Ultra_Short":"Ultra","Settings_GameRecording_BitRate_High_Short":"High <1>(standard)</1>","Settings_GameRecording_BitRate_Medium_Short":"Middels","Settings_GameRecording_BitRate_Low_Short":"Lav","Settings_GameRecording_BitRate_Modal_Auto_Explainer":"Steam bruker spillets videooppløsning til å velge en passende bithastighet for hvert opptak. Opptaket ser bedre ut hvis du velger et høyere kvalitetsnivå, men det bruker mer diskplass.","Settings_GameRecording_BitRateTable_Resolution":"Spilloppløsning","Settings_GameRecording_BitRateTable_BitRate":"Bithastighet","Settings_GameRecording_VideoMaxHeight_Auto":"Ingen grense","Settings_GameRecording_VideoMaxHeight_Pixels":"%1$s piksler","Settings_GameRecording_VideoMaxHeight":"Maks videohøyde","Settings_GameRecording_VideoMaxHeight_Description":"Bredde angis automatisk for å bevare spillets størrelsesforhold","Marker_Dialog":"Oppdater brukermarkør","Marker_Title":"Navn","Marker_Description":"Beskrivelse","Marker_UpdateFailed":"Oppdatering mislyktes. Prøv igjen senere.","Marker_Action_Edit":"Rediger markør","Marker_Action_Delete":"Slett markør","Marker_UserMarker_Title":"Brukermarkør","Marker_UserMarkerAdded_Confirmation":"Markør lagt til!","ClipManager_Explainer_Header":"Her finner du skjermbildene, klippene og spillopptakene fra et spill.","ClipManager_Explainer_ScreenshotTip":"Ta et skjermbilde ved å trykke %1$s i spillet.","ClipManager_Explainer_RecordingHeader":"<1>NYTT!</1> Spillopptak","ClipManager_Explainer_Recording":"En enkel måte å ta opp, spole tilbake, se gjennom, lagre og dele spillingen.","ClipManager_Explainer_RecordingGetStarted":"Kom i gang …","ClipManager_Explainer_AllContentFilteredOut":"Ingen medier samsvarer med gjeldende filtre. Endre filterinnstillingene ovenfor for å se resultater.","ClipMananger_Search_NoMatches":"Ingen treff","ClipMananger_Search_Placeholder":"Søk etter spill …","RecordingState_BackgroundRec_Tooltip":"Bakgrunnsopptak på","RecordingState_ForeverRec_Tooltip":"Tar opp og lagrer alt innhold","RecordingState_ManualRecStartShortName_CTA":"Start opptak %1$s","RecordingState_ManualRecStart_CTA":"Start opptak","RecordingState_ManualRecStopShortName_CTA":"Avslutt opptak %1$s","RecordingState_ManualRecStop_CTA":"Avslutt opptak","RecordingState_ManualRecOn":"Opptak på","RecordingState_ManualRecOff":"Opptak av","RecordingState_ManualRecDisabled":"Opptak slått av","RecordingState_ManualRecAnotherRecordingGoing":"Tar for øyeblikket opp et annet spill","RecordingState_ManualRec_LowDiskSpace":"Ikke nok plass til å begynne opptak","RecordingState_ActiveBroadcast":"Slå av kringkasting for å ta opp spill","RecordingState_ActiveBroadcastTooltip":"Opptak slått av mens kringkasting pågår","RecordingState_ActiveRemotePlay":"Slå av Remote Play for å ta opp spill","RecordingState_ActiveRemotePlayTooltip":"Opptak slått av under strømming for Remote Play","RecordingState_Clip_LowDiskSpace":"Ikke nok plass til å forberede eller lagre klipp. Se innstillinger for mer.","RecordingState_LowDiskSpace_CTA":"Åpne innstillinger","RecordingState_BackgroundRec_LowDiskSpace":"For lite diskplass til å gjøre opptak","RecordingState_BackgroundRec_AnotherRecordingGoing":"%1$s Tar opp et annet spill","RecordingState_BackgroundRec_OpenRecording":"%1$s Åpne opptak","RecordingState_BackgroundRec_SwitchRecordedGame":"Bytt til opptak av dette spillet","MediaManager_MediaType_All":"Alle medier","MediaManager_MediaType_Clip":"Klipp","MediaManager_MediaType_Screenshot":"Skjermbilder","MediaManager_MediaType_Recording":"Bakgrunnsopptak","MediaManager_EnterSelectMode":"Velg …","MediaManager_AppHeader_NonSteamGame":"Spill som ikke er fra Steam","MediaManager_AllApps_Dropdown":"Alle spill – nyligste","MediaManager_SelectGame_Dropdown":"Velg et spill …","MediaManager_Clip_Downloaded":"Fra","MediaManager_Clip_Downloaded_New":"Nytt fra","ClipManager_BackgroundRecordingLabel":"Bakgrunnsopptak","ClipManager_BackgroundRecordingTime_Min":"%1$s min ","ClipManager_BackgroundRecordingTime_Sec":"%1$s sek","ClipCreated_Confirmation":"Klipp opprettet!","MediaManager_Dialog_Header":"Opptak og skjermbilder","MediaManager_Dialog_Header_China":"Skjermbilder","MediaManager_Media_Previous":"Forrige element","MediaManager_Media_Next":"Neste element","AppOverlay_Toolbar_Media":"Medier","MediaManager_DeleteDialog_Title":"Slett %1$s element","MediaManager_DeleteDialog_Title_Plural":"Slett %1$s elementer","MediaManager_DeleteDialog_Explainer":"Er du sikker på at du vil slette dette elementet?","MediaManager_DeleteDialog_Explainer_Plural":"Er du sikker at du vil slette disse %1$s elementene?","MediaManager_DeleteDialog_RecordingInProgress":"Feil: Kan ikke slette et bakgrunnsopptak mens opptak pågår.","MediaManager_DeleteDialog_RecordingInProgress_Subtext":"Du kan avslutte opptak eller endre <1>opptaksinnstillinger her</1>.","MediaManager_DeleteDialog_RecordingRecreation":"Et spills bakgrunnsopptaksfil opprettes på nytt neste gang du spiller, med mindre du <1>endrer opptaksinnstillinger</1>.","MediaManager_DeleteDialog_SizeInfo":"%1$s av skylagringsplass frigjøres","MediaManager_DeleteDialog_Delete":"Slett","MediaManager_DeleteDialog_Cancel":"Avbryt","MediaManager_Upload":"Last opp","MediaManager_Delete":"Slett","MediaManager_UploadDialog_Cancel":"Avbryt","MediaManager_ItemType_Screenshot":"Skjermbilde","MediaManager_ItemType_Clip":"Klipp","MediaManager_ItemType_BackgroundRecording":"Bakgrunnsopptak","MediaManager_FloatingControls_Hide":"Skjul","MediaManager_FloatingControls_Show":"Vis","MediaManager_FloatingControls_Play":"Spill av","MediaManager_FloatingControls_Pause":"Pause","MediaManager_FloatingControls_Cancel":"Avbryt","MediaManager_FloatingControls_Delete":"Slett","MediaManager_FloatingControls_Share":"Del …","MediaManager_FloatingControls_GoToClips":"Klipp","UserPolls_status_N_Votes":"%1$s STEMME","UserPolls_status_N_Votes_Plural":"%1$s STEMMER","UserPolls_status_N_TimeRemaining":"%1$s IGJEN","UserPolls_JustSeeResults":"Kun se svarene","MediaManager_FilterModal_Title":"Filtre","MediaManager_FilterModal_MediaType":"Medietype:","MediaManager_FilterModal_Footer":"Filtrer","MediaManager_AppFilter_Footer":"Velg spill","MediaManager_AppFilterChange_Footer":"Endre spill","MediaManager_FilterText":"%1$s elementer skjult på grunn av filteret","ContentManagement_BR":"Spillopptak – bakgrunnsopptak","ContentManagement_GoToSettings":"Innstillinger","ContentManagement_Delete":"Slett alle","ContentManagement_TotalPossibleRecording":"Reservert diskplass:","ContentManagement_Screenshots":"Skjermbilder","ContentManagement_ScreenshotCount":"Totalt antall skjermbilder på disk","ContentManagement_Browse":"Bla gjennom","ContentManagement_Clips":"Spillopptak – klipp","ContentManagement_ClipCount":"Totalt antall klipp på disk","Settings_GameRecording_Gamepad_ToggleRecordingHotkey":"Hurtigtast for å starte/stoppe opptak:","Settings_GameRecording_Gamepad_MarkHotkey":"Hurtigtast for å legge til markør på tidslinjen:","Settings_GameRecording_Gamepad_Clip":"Kontrollertast for å opprette et klipp:","ControllerActionKey_GR_Marker":"Legg til markør på tidslinje","ControllerActionKey_GR_Toggle":"Veksle manuelt opptak","ControllerActionKey_GR_Clip":"Opprett klipp","ControllerChordSummary_Unbound":"Velg hurtigtast","AppOverlay_GR":"Spillopptak","GamepadOverlay_GameRecording_StopManualRecording":"%1$s Avslutt opptak","GamepadOverlay_GameRecording_StartManualRecording":"%1$s Start opptak","GamepadOverlay_GameRecording_GoToMedia":"Vis opptak","GamepadOverlay_GameRecording_GoToSettings_GameRecording":"Opptaksinnstillinger","GamepadOverlay_GameRecording_GoToSettings_RemotePlay":"Remote Play-innstillinger","GamepadOverlay_GameRecording_GoToSettings_Broadcast":"Kringkastingsinnstillinger","GamepadOverlay_GameRecording_GoToRecording":"Vis bakgrunnsopptak","GamepadOverlay_GameRecording_ToggleRecordingExplainer":"Hurtigtast for å starte/stoppe opptak i et spill:","GamepadOverlay_GameRecording_ClipExplainer":"Hurtigtast for å lage et klipp i et spill:","GamepadOverlay_GameRecording_AddMarkerExplainer":"Hurtigtast for å sette en markør på tidslinjen %1$s:","GamepadOverlay_GameRecording_RecordingStateExplainer":"Tar for øyeblikket opp all spilling","GamepadOverlay_GameRecording_RecordingDisabledRemotePlayExplainer":"Spillopptak slått av under strømming for Remote Play","GamepadOverlay_GameRecording_RecordingDisabledBroadcastExplainer":"Spillopptak slått av under kringkasting","GamepadOverlay_GameRecording_NotRecordingExplainer":"Spillopptak er for øyeblikket slått av","QuickAccess_Tab_GameRecording_BackgroundRecordingSetting":"Spillopptak","QuickAccess_Tab_GameRecording_ManualRecordingToggle":"Spillopptak","QuickAccess_Tab_GameRecording_ManualRecordingToggle_Explainer":"(Ta opp denne spilløkten)","QuickAccess_Tab_GameRecording":"Spillopptak","GameRecording_Dummy_DO_NOT_USE":"","AccessibilityFeatures":"Tilgjengelighetsfunksjoner","AccessibilityFeaturesWithCount":"Tilgjengelighetsfunksjoner (%1$s)","Accessibility_Feature_AdjustableDifficulty":"Justerbar vanskelighetsgrad","Accessibility_Feature_SaveAnytime":"Lagre når som helst","Accessibility_Feature_NarratedMenus":"Oppleste spillmenyer","Accessibility_Feature_CustomVolumeControls":"Egendefinert volumkontroll","Accessibility_Feature_StereoSound":"Stereolyd","Accessibility_Feature_SurroundSound":"Kringlyd","Accessibility_Feature_AdjustableTextSize":"Justerbar tekststørrelse","Accessibility_Feature_SubtitleOptions":"Tekstingsinnstillinger","Accessibility_Feature_ColorAlternatives":"Fargealternativer","Accessibility_Feature_CameraComfort":"Kamerakomfort","Accessibility_Feature_ContrastControls":"Kontrastjustering","Accessibility_Feature_PlayableWithoutVision":"Spillbart uten syn","Accessibility_Feature_KeyboardOnlyOption":"Alternativ for kun tastatur","Accessibility_Feature_MouseOnlyOption":"Alternativ for kun mus","Accessibility_Feature_TouchOnlyOption":"Alternativ for kun berøring","Accessibility_Feature_WithoutQuickTimeEvents":"Spillbart uten quick-time-hendelser","Accessibility_Feature_PlayableAtYourOwnPace":"Kan spilles i eget tempo","Accessibility_Feature_TextToSpeech":"Tekst-til-tale i samtale","Accessibility_Feature_SpeechToText":"Tale-til-tekst i samtale","Accessibility_Group_Gameplay":"Spillopplegg","Accessibility_Group_Visual":"Visuelt","Accessibility_Group_Audio":"Lyd","Accessibility_Group_Input":"Inndata","SteamNotifications_TradeReversal_Title":"Byttebeskyttelse","SteamNotifications_TradeReversal_Body":"En byttehandel ble omgjort","SteamNotifications_TradeReversal_Body_Short":"En byttehandel ble omgjort","SteamNotifications_TradeReversal_Description":"En nylig byttehandel ble omgjort av den andre parten.","shared_dummy":"dont translate"}')}}]);