updates
This commit is contained in:
Bryce Covert
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
crashhandler.dylib,330432;1574387508;1389953047
|
||||
crashhandler.dylib,327168;1608260582;4072705574
|
||||
Frameworks/Breakpad.framework/,-1;1477950302;0
|
||||
Frameworks/Breakpad.framework/Breakpad,-2;1283201464;1199629470
|
||||
Frameworks/Breakpad.framework/Headers,-2;1283201464;2393740531
|
||||
@@ -60,44 +60,44 @@ Frameworks/Breakpad.framework/Versions/A/Resources/crash_report_sender.app/Conte
|
||||
Frameworks/Breakpad.framework/Versions/A/Resources/Info.plist,1228;1477950302;2088164349
|
||||
Frameworks/Breakpad.framework/Versions/A/Resources/Inspector,55700;1477950302;3995236228
|
||||
Frameworks/Breakpad.framework/Versions/Current,-2;1283201464;3554254475
|
||||
libaudio.dylib,276880;1574387508;3835523310
|
||||
libaudio.dylib,281872;1608260582;1615657088
|
||||
libsteaminput.dylib,89872;1528433788;2801920434
|
||||
libtier0_s.dylib,401184;1574387508;3702966858
|
||||
libvstdlib_s.dylib,603520;1574387508;4257766742
|
||||
public/,-1;1571142670;0
|
||||
public/steambootstrapper_brazilian.txt,8841;1567190924;669959711
|
||||
public/steambootstrapper_bulgarian.txt,10673;1567190924;3468690702
|
||||
public/steambootstrapper_czech.txt,8987;1567530690;343847965
|
||||
public/steambootstrapper_danish.txt,8548;1567190924;3401180565
|
||||
public/steambootstrapper_dutch.txt,8545;1567190924;3213575554
|
||||
libtier0_s.dylib,417408;1608260582;1458381962
|
||||
libvstdlib_s.dylib,609088;1608260582;4175414582
|
||||
public/,-1;1600458368;0
|
||||
public/steambootstrapper_brazilian.txt,4586;1599787342;435265056
|
||||
public/steambootstrapper_bulgarian.txt,6462;1599787342;871101403
|
||||
public/steambootstrapper_czech.txt,4776;1599787342;2517150828
|
||||
public/steambootstrapper_danish.txt,4337;1599787342;3747600605
|
||||
public/steambootstrapper_dutch.txt,4339;1599787342;2658776387
|
||||
public/steambootstrapper_english.txt,4042;1567106948;705636240
|
||||
public/steambootstrapper_finnish.txt,8780;1567190924;1421967233
|
||||
public/steambootstrapper_french.txt,9035;1567190924;3895666141
|
||||
public/steambootstrapper_german.txt,8941;1567190924;1478660021
|
||||
public/steambootstrapper_greek.txt,10421;1567190924;687038651
|
||||
public/steambootstrapper_hungarian.txt,8972;1567190924;1850740884
|
||||
public/steambootstrapper_italian.txt,8897;1570537870;4165025720
|
||||
public/steambootstrapper_japanese.txt,9668;1567190924;3442944929
|
||||
public/steambootstrapper_korean.txt,8987;1567190924;1823968659
|
||||
public/steambootstrapper_koreana.txt,8987;1567190924;1823968659
|
||||
public/steambootstrapper_latam.txt,8858;1567190924;3349332460
|
||||
public/steambootstrapper_norwegian.txt,8530;1567190924;850390861
|
||||
public/steambootstrapper_polish.txt,8717;1567190924;3276273244
|
||||
public/steambootstrapper_portuguese.txt,8751;1567190924;1777168327
|
||||
public/steambootstrapper_romanian.txt,8788;1567190924;1741344116
|
||||
public/steambootstrapper_russian.txt,10295;1567190924;1890871845
|
||||
public/steambootstrapper_schinese.txt,8290;1567190924;3279025843
|
||||
public/steambootstrapper_spanish.txt,8860;1567190924;3146220838
|
||||
public/steambootstrapper_swedish.txt,8552;1567190924;576442388
|
||||
public/steambootstrapper_tchinese.txt,8267;1567190924;3804026924
|
||||
public/steambootstrapper_thai.txt,11569;1567190924;2185236887
|
||||
public/steambootstrapper_turkish.txt,8713;1567190924;1181185282
|
||||
public/steambootstrapper_ukrainian.txt,10353;1571142670;1073894565
|
||||
public/steambootstrapper_vietnamese.txt,9145;1567190924;1800637960
|
||||
steamclient.dylib,82636936;1574387508;3498369884
|
||||
steamcmd,4538736;1574387508;2847270138
|
||||
steamcmd.sh,1166;1476136398;2894462780
|
||||
steamconsole.dylib,466480;1574387508;850823014
|
||||
public/steambootstrapper_finnish.txt,4569;1599787342;1100477458
|
||||
public/steambootstrapper_french.txt,4824;1599787342;263383177
|
||||
public/steambootstrapper_german.txt,4730;1599787342;2471385224
|
||||
public/steambootstrapper_greek.txt,6210;1599787342;2897296743
|
||||
public/steambootstrapper_hungarian.txt,4764;1600458368;1931668746
|
||||
public/steambootstrapper_italian.txt,4686;1599787342;131070742
|
||||
public/steambootstrapper_japanese.txt,5457;1599787342;2112085630
|
||||
public/steambootstrapper_korean.txt,4776;1599787342;2541923810
|
||||
public/steambootstrapper_koreana.txt,4776;1599787342;2541923810
|
||||
public/steambootstrapper_latam.txt,4650;1599787342;2818400559
|
||||
public/steambootstrapper_norwegian.txt,4319;1599787342;3178737914
|
||||
public/steambootstrapper_polish.txt,4549;1600458368;2131648902
|
||||
public/steambootstrapper_portuguese.txt,4540;1599787342;1537129431
|
||||
public/steambootstrapper_romanian.txt,4577;1599787342;1945477159
|
||||
public/steambootstrapper_russian.txt,6084;1599787342;79310862
|
||||
public/steambootstrapper_schinese.txt,4079;1599787342;3710048221
|
||||
public/steambootstrapper_spanish.txt,4649;1599787342;1348116077
|
||||
public/steambootstrapper_swedish.txt,4343;1599787342;395261697
|
||||
public/steambootstrapper_tchinese.txt,4056;1599787342;4236189440
|
||||
public/steambootstrapper_thai.txt,7358;1599787342;1672752677
|
||||
public/steambootstrapper_turkish.txt,4502;1599787342;3593600711
|
||||
public/steambootstrapper_ukrainian.txt,6142;1599787342;546430067
|
||||
public/steambootstrapper_vietnamese.txt,4937;1599787342;3536082544
|
||||
steamclient.dylib,90285552;1608260584;2907061343
|
||||
steamcmd,4649616;1608260584;3739166325
|
||||
steamcmd.sh,1173;1606003422;3451214996
|
||||
steamconsole.dylib,460960;1608260584;3702974498
|
||||
OSVER=-83
|
||||
VERSION=3
|
||||
SHA1=BD66C4C7B9A6A941689E6D006B67B96FCC8202E4
|
||||
SHA1=1E2C8ECDDE51B6F49C69D151D14D37F363234E24
|
||||
|
||||
@@ -1,21 +1,19 @@
|
||||
"osx"
|
||||
{
|
||||
"version" "1574388901"
|
||||
"version" "1608497921"
|
||||
"steamcmd_public_all"
|
||||
{
|
||||
"file" "steamcmd_public_all.zip.f63911be6981936cdceb5acd1135fb80e9e9e495"
|
||||
"size" "73464"
|
||||
"sha2" "7f5fd4a1650e9a84fc1a172561f06914eb26ca0633d00c221fdeaf6d523d515b"
|
||||
"zipvz" "steamcmd_public_all.zip.vz.2e44384d0b0b6ed7dc9eacdf8c85a437c1fc1c38_28138"
|
||||
"sha2vz" "9955a93883ae0ab05a274e0e89039c0f6205c6a2112fdfc889fa29aefe26fff9"
|
||||
"file" "steamcmd_public_all.zip.e61ce36efab3810390b5b5f55ee433f1fc7a04af"
|
||||
"size" "49303"
|
||||
"sha2" "74901c1f1b77aca874f3ecef4410223731cfe80e33f45f1d7e30abf5e0ef0ea0"
|
||||
}
|
||||
"steamcmd_bins_osx"
|
||||
{
|
||||
"file" "steamcmd_bins_osx.zip.639203425dc25f7c1e19294941bdf8dd20f412bd"
|
||||
"size" "22505521"
|
||||
"sha2" "7e14e21138e3a31a44caec91f4bfd21006b9768b13700712fa7aacd5b6041839"
|
||||
"zipvz" "steamcmd_bins_osx.zip.vz.824062dd88934708204f71a339e6049380fe9fde_14205678"
|
||||
"sha2vz" "f21da2a951c7955082422b97a1021032765327c784f82f78b55fc0a466383edf"
|
||||
"file" "steamcmd_bins_osx.zip.3fcb619cc295c28bf18ee03080fbf6768be50ad8"
|
||||
"size" "24170688"
|
||||
"sha2" "5fd242786d0cf05c8c80d8ade25d73f842f5f1cf06e552a3274cb24f8887c9f8"
|
||||
"zipvz" "steamcmd_bins_osx.zip.vz.9eb383d43056b1e8ab9ac1b0292344fb1ea4f99b_15178433"
|
||||
"sha2vz" "a5b08572a9362b2ad468970caeb3fd67fa8f3067fdb272e096a313420f4fc397"
|
||||
}
|
||||
"steamcmd_breakpad_osx"
|
||||
{
|
||||
@@ -27,19 +25,19 @@
|
||||
}
|
||||
"steamcmd_osx"
|
||||
{
|
||||
"file" "steamcmd_osx.zip.eef94aed299235e25287eb27fae1faa5e28e6b8d"
|
||||
"size" "1807476"
|
||||
"sha2" "6b54e7cd74a888010fc4d5345759fa5ddee9153b80e45dbabab070a891677c57"
|
||||
"zipvz" "steamcmd_osx.zip.vz.64d4dd8d72770bf25deb4e38080cefee30ef043d_1453433"
|
||||
"sha2vz" "1e1280c8ad08ebe61b36612f4e2b8f92c2fe1ced5581bc15195050e927c587a0"
|
||||
"file" "steamcmd_osx.zip.9c00dd9d312e75dba7c0315fb2ef8b0b063703f2"
|
||||
"size" "1835272"
|
||||
"sha2" "08d15ac3fb894d2f3e40c768c2f361d512a080fef17e73a43fac2a0dd37bf356"
|
||||
"zipvz" "steamcmd_osx.zip.vz.05364999561c00efc46fc902a93b07475dbe013b_1469691"
|
||||
"sha2vz" "d559a743435c5c17215f5d4b990c5b74e487627ddd5e7f0074c604202399d8d8"
|
||||
"IsBootstrapperPackage" "1"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
"kvsign2"
|
||||
{
|
||||
"osx" "a9444075e52bc7f2ccb68271c24034c9a2cb0baf0df5ea1904f4d6a4869ac37796a995f3caeeedcf3807aad1ec0e004ba636b18e7b82b7f724eac527bb6e0a0e"
|
||||
"osx" "ecb07ed1192132587afedc36b62e7cc9c92a2cd640c38e248a5bed2deb0ab914cbf088dd11454bf4c0f656504335df6b8132061f2feddf5a810f9f1938893707"
|
||||
}
|
||||
"kvsignatures"
|
||||
{
|
||||
"osx" "c97bf94c1f5917443aa92dca17a38c87677ff99e4c4262220c42cdc8f20c43db073a9e284e1c1eea76b0c6be9be833076cd9972c9792996bb257f4a4682e4fec17ce745af8701e4eafd56941d3b3cda1d0e1347a84e505075959210cadf9e024c539a39692ac7e1737943242e116ca1860d56a8e92d824925859bbddaf8a8363"
|
||||
"osx" "ad77fb4e7292bfac0435752c0c8afa61ba6e175d59b3143836124ab0109903a7eb0109560a9f11f06b92dd4df4f1f19fb51934443feaf3d32b23f20b8f3aaf19641d90aa2653ccee330c2a13362e68643846434a6366d65f1fc00a413976c02fe3fcab82ec7b6a44d1efb01c9814e1a0c76e9a5212719bc9c37e30803a93a147"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@@ -1,82 +1,44 @@
|
||||
"Language" "brazilian"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Atualizando o %appname%..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Updating %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "O %appname% precisa ser atualizado antes de ser iniciado."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% needs to self-update before launching."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "Não foi possível criar os arquivos no diretório de instalação. Certifique-se de que você não está tentando executá-lo pela imagem de disco."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% is unable to write to its folder. Make sure you're not trying to run from the disk image."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "Não foi possível criar os arquivos no diretório de instalação."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% is unable to write to its folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "O %appname% precisa de %nMegaBytes% MB de espaço livre em disco para atualizar."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% needs %nMegaBytes%MB of free disk space to update."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Falha ao carregar o manifesto de pacotes."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Failed to load package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Falha ao verificar o manifesto de pacotes."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Failed to verify package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Falha ao salvar o manifesto de pacotes."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Failed to save package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Falha ao ler o pacote (%pkgName%)."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Failed to read package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Arquivo de pacote corrompido (%pkgName%)."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Corrupt package file (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Falha ao descompactar o pacote (%pkgName%)."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Failed to unzip package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Falha ao aplicar a atualização. Revertendo..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Failed to apply update, reverting..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Executando limpeza..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Cleaning up..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Falha ao executar a limpeza após a atualização. Continuando..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Failed to clean up after update, continuing..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Falha ao criar o manifesto de instalação."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Failed to write installation manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Atualização concluída, iniciando o %appname%..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Update complete, launching %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Verificando se há atualizações..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Checking for available updates..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Preparando para atualizar..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Preparing to update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Baixando atualização..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Downloading update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Baixando atualização (%bytes% de %size% KB)..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Downloading update (%bytes% of %size% KB)..."
|
||||
"Language" "brazilian"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Atualizando o %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "O %appname% precisa ser atualizado antes de ser iniciado."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "Não foi possível criar os arquivos no diretório de instalação. Certifique-se de que você não está tentando executá-lo pela imagem de disco."
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Arraste %appname% para a sua pasta Aplicativos antes de abri-lo."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "Não foi possível criar os arquivos no diretório de instalação."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "O %appname% não pode ser executado a partir de um caminho com caracteres que não estejam no alfabeto inglês (como letras acentuadas). Reinstale o %appname% na pasta padrão."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "O %appname% não pode ser executado a partir de um caminho com caracteres não ASCII nesta versão do Windows. Reinstale o %appname% na pasta padrão ou instale no Windows 7 ou posterior."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "O %appname% precisa de %nMegaBytes% MB de espaço livre em disco para atualizar."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Falha ao carregar o manifesto de pacotes."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Falha ao verificar o manifesto de pacotes."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Falha ao salvar o manifesto de pacotes."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Falha ao ler o pacote (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Arquivo de pacote corrompido (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Falha ao descompactar o pacote (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Falha ao aplicar a atualização. Revertendo..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Executando limpeza..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Falha ao executar a limpeza após a atualização. Continuando..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Falha ao criar o manifesto de instalação."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Atualização concluída, iniciando o %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Verificando se há atualizações..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Preparando para atualizar..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Baixando atualização..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Baixando atualização (%bytes% de %size% KB)..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "Extraindo o pacote..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "Extracting package..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Instalando a atualização..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Installing update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "Verificando a instalação..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallVerify" "Verifying installation..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Download concluído."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Download complete."
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "O %appname% precisa estar online para atualizar. Por favor, certifique-se de que está conectado à internet e tente novamente."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% needs to be online to update. Please confirm your network connection and try again."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Não foi possível criar o diretório %dirname%, erro %errno%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Couldn't create directory %dirname%, got error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Instalando a atualização..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "Verificando a instalação..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Download concluído."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "Progresso: %percent%%%"
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "O %appname% precisa estar online para atualizar. Certifique-se de que está conectado à internet e tente novamente."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Não foi possível criar o diretório %dirname%, erro %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "O download falhou: erro de http %errno%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "Download failed: http error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "O %appname% alterou o local onde guarda o conteúdo de jogos - de \"~/Documents/Steam Content\" para \"~/Library/Application Support/Steam/SteamApps\". Você tem arquivos de jogo no local original e o %appname% não conseguiu mover os arquivos porque já existem arquivos no novo local. Você pode precisar mover os arquivos manualmente ou apagar os arquivos antigos e baixar os jogos novamente. Continuar mesmo assim?"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was not able to move the files because files already exist at the new location. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "O %appname% alterou o local onde guarda o conteúdo de jogos - de \"~/Documents/Steam Content\" para \"~/Library/Application Support/Steam/SteamApps\". Você tem arquivos de jogo no local original e o %appname% não conseguiu mover os arquivos porque já existem arquivos no novo local. Você pode precisar mover os arquivos manualmente ou apagar os arquivos antigos e baixar os jogos novamente. Continuar mesmo assim?"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was unable to move the files. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "O %appname% não pode ser executado a partir de um caminho com caracteres que não estejam no alfabeto inglês (como letras acentuadas). Por favor, reinstale o %appname% na pasta padrão."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% cannot run from a folder path with non-English characters. Please re-install %appname% to the default folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "Progresso: %percent%%%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% complete"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "Cancelar"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Cancel" "Cancel"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% — Erro fatal"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Fatal Error"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% — Aviso"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Warning"
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Por favor, arraste %appname% para a sua pasta Aplicativos antes de abri-lo."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Please drag %appname% into your Applications folder before launching it."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "O %appname% não pode ser executado a partir de um caminho com caracteres não ASCII nesta versão do Windows. Por favor, reinstale o %appname% na pasta padrão ou instale no Windows 7 ou posterior."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% cannot run from a folder path with non-ASCII characters on this version of Windows. Please re-install %appname% to the default folder, or install on Windows 7 or later."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "Uma instância do %appname% já está rodando neste computador em outra conta de usuário"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "An instance of %appname% is already running on this computer, under a different user account."
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% não é mais compatível com a versão atual do seu sistema operacional."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% is no longer supported on your operating system version."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "Uma instância do %appname% já está rodando neste computador em outra conta de usuário"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "O %appname% alterou o local onde guarda o conteúdo de jogos - de \"~/Documents/Steam Content\" para \"~/Library/Application Support/Steam/SteamApps\". Você tem arquivos de jogo no local original e o %appname% não conseguiu mover os arquivos porque já existem arquivos no novo local. Você pode precisar mover os arquivos manualmente ou apagar os arquivos antigos e baixar os jogos novamente. Continuar mesmo assim?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "O %appname% alterou o local onde guarda o conteúdo de jogos - de \"~/Documents/Steam Content\" para \"~/Library/Application Support/Steam/SteamApps\". Você tem arquivos de jogo no local original e o %appname% não conseguiu mover os arquivos porque já existem arquivos no novo local. Você pode precisar mover os arquivos manualmente ou apagar os arquivos antigos e baixar os jogos novamente. Continuar mesmo assim?"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "Cancelar"
|
||||
"SteamBootstrapper_WindowTitle" "%appname%"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% — Erro fatal"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% — Aviso"
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% não é mais compatível com a versão atual do seu sistema operacional."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,82 +1,44 @@
|
||||
"Language" "bulgarian"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Обновяване на %appname%…"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Updating %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% трябва да се обнови преди пускането."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% needs to self-update before launching."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% няма възможност да записва в папката си. Уверете се, че не се опитвате да стартирате от изображението на диска."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% is unable to write to its folder. Make sure you're not trying to run from the disk image."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% няма възможност да записва в папката си."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% is unable to write to its folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% се нуждае от %nMegaBytes%MB свободно място, за да бъде обновено."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% needs %nMegaBytes%MB of free disk space to update."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Неуспешно зареждане на манифеста за пакета."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Failed to load package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Неуспешно потвърждаване на манифеста за пакета."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Failed to verify package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Неуспешно запазване на манифеста за пакета."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Failed to save package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Неуспешно прочитане на пакета (%pkgName%)."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Failed to read package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Повреден файл на пакета (%pkgName%)."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Corrupt package file (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Неуспешно разархивиране на пакета (%pkgName%)."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Failed to unzip package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Неуспешно прилагане на обновлението, връщане…"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Failed to apply update, reverting..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Почистване…"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Cleaning up..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Неуспешно почистване след обновяването, продължаване…"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Failed to clean up after update, continuing..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Неуспешно записване на манифеста за инсталацията."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Failed to write installation manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Обновяването е завършено, пускане на %appname%..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Update complete, launching %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Проверяване за достъпни обновления…"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Checking for available updates..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Подготвяне за обновяване…"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Preparing to update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Сваляне на обновление…"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Downloading update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Сваляне на обновление (%bytes% от %size% KB)…"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Downloading update (%bytes% of %size% KB)..."
|
||||
"Language" "bulgarian"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Обновяване на %appname%…"
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% трябва да се обнови преди пускането."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% няма възможност да записва в папката си. Уверете се, че не се опитвате да стартирате от изображението на диска."
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Моля, преместете %appname% във Вашата папка с приложения, преди да го пуснете."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% няма възможност да записва в папката си."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% не може да бъде пуснато от папка, чийто път съдържа символи, които не са на английски. Моля, преинсталирайте %appname% в папката по подразбиране"
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% не може да се пусне от папка, съдържаща символи, които не са ASCII, в тази версия на Windows. Моля, преинсталирайте %appname% към папката по подразбиране или направете инсталация на Windows 7 или по-нова версия."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% се нуждае от %nMegaBytes%MB свободно място, за да бъде обновено."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Неуспешно зареждане на манифеста за пакета."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Неуспешно потвърждаване на манифеста за пакета."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Неуспешно запазване на манифеста за пакета."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Неуспешно прочитане на пакета (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Повреден файл на пакета (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Неуспешно разархивиране на пакета (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Неуспешно прилагане на обновлението, връщане…"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Почистване…"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Неуспешно почистване след обновяването, продължаване…"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Неуспешно записване на манифеста за инсталацията."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Обновяването е завършено, пускане на %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Проверяване за достъпни обновления…"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Подготвяне за обновяване…"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Сваляне на обновление…"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Сваляне на обновление (%bytes% от %size% KB)…"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "Извличане на пакета…"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "Extracting package..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Инсталиране на обновление…"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Installing update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "Потвърждаване на инсталацията…"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallVerify" "Verifying installation..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Свалянето е завършено."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Download complete."
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% трябва да е на линия, за да се обнови. Моля, проверете интернет връзката си и опитайте отново."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% needs to be online to update. Please confirm your network connection and try again."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Неуспешно създаване на директория %dirname%, получена грешка %errno%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Couldn't create directory %dirname%, got error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Инсталиране на обновление…"
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "Потвърждаване на инсталацията…"
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Свалянето е завършено."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% завършено"
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% трябва да е на линия, за да се обнови. Моля, проверете интернет връзката си и опитайте отново."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Неуспешно създаване на директория %dirname%, получена грешка %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "Свалянето е неуспешно: http грешка %errno%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "Download failed: http error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% е променило къде се запазва съдържанието за играта от „~/Documents/%appname% Content“ на „~/Library/Application Support/%appname%/%appname%Apps“. Имате игрални файлове в първоначалното местонахождение и %appname% не успя да премести файловете, тъй като вече съществуват други такива в новото място. Възможно е да се наложи ръчното им преместване или изтриването на старите и игрите да бъдат свалени отново. Продължаване въпреки това?"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was not able to move the files because files already exist at the new location. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% е променило къде се запазва съдържанието за играта от „~/Documents/%appname% Content“ на „~/Library/Application Support/%appname%/%appname%Apps“. Имате игрални файлове в първоначалното местонахождение и %appname% нямаше възможност да премести файловете. Възможно е да се наложи ръчното им преместване или изтриването на старите и игрите да бъдат свалени отново. Продължаване въпреки това?"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was unable to move the files. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% не може да бъде пуснато от папка, чийто път съдържа символи, които не са на английски. Моля, преинсталирайте %appname% в папката по подразбиране"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% cannot run from a folder path with non-English characters. Please re-install %appname% to the default folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% завършено"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% complete"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "Добре"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "Отказ"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Cancel" "Cancel"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% — Фатална грешка"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Fatal Error"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% — Предупреждение"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Warning"
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Моля, преместете %appname% във Вашата папка с приложения, преди да го пуснете."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Please drag %appname% into your Applications folder before launching it."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% не може да се пусне от папка, съдържаща символи, които не са ASCII, в тази версия на Windows. Моля, преинсталирайте %appname% към папката по подразбиране или направете инсталация на Windows 7 или по-нова версия."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% cannot run from a folder path with non-ASCII characters on this version of Windows. Please re-install %appname% to the default folder, or install on Windows 7 or later."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "Инстанция на %appname% вече е пусната от този компютър, но под различен потребителски акаунт."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "An instance of %appname% is already running on this computer, under a different user account."
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% вече не се поддържа за версията на операционната Ви система."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% is no longer supported on your operating system version."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "Инстанция на %appname% вече е пусната от този компютър, но под различен потребителски акаунт."
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% е променило къде се запазва съдържанието за играта от „~/Documents/%appname% Content“ на „~/Library/Application Support/%appname%/%appname%Apps“. Имате игрални файлове в първоначалното местонахождение и %appname% не успя да премести файловете, тъй като вече съществуват други такива в новото място. Възможно е да се наложи ръчното им преместване или изтриването на старите и игрите да бъдат свалени отново. Продължаване въпреки това?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% е променило къде се запазва съдържанието за играта от „~/Documents/%appname% Content“ на „~/Library/Application Support/%appname%/%appname%Apps“. Имате игрални файлове в първоначалното местонахождение и %appname% нямаше възможност да премести файловете. Възможно е да се наложи ръчното им преместване или изтриването на старите и игрите да бъдат свалени отново. Продължаване въпреки това?"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "Добре"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "Отказ"
|
||||
"SteamBootstrapper_WindowTitle" "%appname%"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% — Фатална грешка"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% — Предупреждение"
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% вече не се поддържа за версията на операционната Ви система."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,82 +1,44 @@
|
||||
"Language" "czech"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Aktualizace klienta služby %appname%..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Updating %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "Před spuštěním se klient služby %appname% musí sám aktualizovat."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% needs to self-update before launching."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "Klient služby %appname% nemůže zapisovat do svého instalačního adresáře. Ujistěte se, že jej nespouštíte z obrazu disku."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% is unable to write to its folder. Make sure you're not trying to run from the disk image."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "Klient služby %appname% nemůže zapisovat do svého instalačního adresáře."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% is unable to write to its folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "Klient služby %appname% potřebuje k aktualizaci %nMegaBytes% MB volného místa na disku."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% needs %nMegaBytes%MB of free disk space to update."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Načtení záznamu balíčku se nezdařilo."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Failed to load package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Ověření záznamu balíčku se nezdařilo."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Failed to verify package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Uložení záznamu balíčku se nezdařilo."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Failed to save package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Přečtení balíčku se nezdařilo (%pkgName%)."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Failed to read package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Poškozený soubor v balíčku (%pkgName%)."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Corrupt package file (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Rozbalení balíčku se nezdařilo (%pkgName%)."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Failed to unzip package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Instalace aktualizací se nezdařila, navracení zpět..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Failed to apply update, reverting..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Čištění..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Cleaning up..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Vyčištění po aktualizaci se nezdařilo, pokračování..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Failed to clean up after update, continuing..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Zápis do záznamu instalace se nezdařil."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Failed to write installation manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Aktualizace dokončena, spouštění klienta služby %appname%..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Update complete, launching %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Vyhledávání dostupných aktualizací..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Checking for available updates..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Příprava na aktualizaci..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Preparing to update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Stahování aktualizací..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Downloading update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Stahování aktualizací (%bytes% z %size% kB)..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Downloading update (%bytes% of %size% KB)..."
|
||||
"Language" "czech"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Aktualizace klienta služby %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "Před spuštěním se klient služby %appname% musí sám aktualizovat."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "Klient služby %appname% nemůže zapisovat do svého instalačního adresáře. Ujistěte se, že jej nespouštíte z obrazu disku."
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Před spuštěním aplikace prosím přesuňte %appname% do své složky aplikací."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "Klient služby %appname% nemůže zapisovat do svého instalačního adresáře."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "Klienta služby %appname% nelze spustit z cesty, která obsahuje neanglické znaky. Přeinstalujte prosím klienta služby %appname% do výchozí složky."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "Klienta služby %appname% nelze na této verzi systému Windows spustit z cesty, která obsahuje jiné než ASCII znaky. Přeinstalujte prosím klienta služby %appname% do výchozí složky nebo přejděte na systém Windows 7 či novější."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "Klient služby %appname% potřebuje k aktualizaci %nMegaBytes% MB volného místa na disku."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Načtení záznamu balíčku se nezdařilo."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Ověření záznamu balíčku se nezdařilo."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Uložení záznamu balíčku se nezdařilo."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Přečtení balíčku se nezdařilo (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Poškozený soubor v balíčku (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Rozbalení balíčku se nezdařilo (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Instalace aktualizací se nezdařila, navracení zpět..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Čištění..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Vyčištění po aktualizaci se nezdařilo, pokračování..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Zápis do záznamu instalace se nezdařil."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Aktualizace dokončena, spouštění klienta služby %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Vyhledávání dostupných aktualizací..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Příprava na aktualizaci..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Stahování aktualizací..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Stahování aktualizací (%bytes% z %size% kB)..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "Extrahování balíčku..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "Extracting package..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Instalace aktualizací..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Installing update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "Ověřování instalace..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallVerify" "Verifying installation..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Stahování dokončeno."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Download complete."
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "Chcete-li klienta služby %appname% aktualizovat, musíte být online. Potvrďte prosím své připojení k internetu a zkuste to znovu."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% needs to be online to update. Please confirm your network connection and try again."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Adresář %dirname% nelze vytvořit, chyba %errno%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Couldn't create directory %dirname%, got error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Instalace aktualizací..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "Ověřování instalace..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Stahování dokončeno."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% dokončeno"
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "Chcete-li klienta služby %appname% aktualizovat, musíte být online. Potvrďte prosím své připojení k internetu a zkuste to znovu."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Adresář %dirname% nelze vytvořit, chyba %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "Stažení se nezdařilo: http chyba %errno%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "Download failed: http error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "Klient služby %appname% změnil místo pro ukládání obsahu her z „~/Documents/Steam Content“ na „~/Library/Application Support/Steam/SteamApps“. Vaše herní soubory jsou uloženy na původním místě a klient služby %appname% nemohl soubory přesunout, protože již existují na novém místě. Možná bude nutné, abyste soubory přesunuli ručně nebo abyste staré soubory vymazali a hry si znovu stáhli. Chcete i přesto pokračovat?"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was not able to move the files because files already exist at the new location. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "Klient služby %appname% změnil místo pro ukládání obsahu her z „~/Documents/Steam Content“ na „~/Library/Application Support/Steam/SteamApps“. Vaše herní soubory jsou uloženy na původním místě a klient služby %appname% nemohl soubory přesunout. Možná bude nutné, abyste soubory přesunuli ručně nebo abyste staré soubory vymazali a hry si znovu stáhli. Chcete i přesto pokračovat?"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was unable to move the files. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "Klienta služby %appname% nelze spustit z cesty, která obsahuje neanglické znaky. Přeinstalujte prosím klienta služby %appname% do výchozí složky."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% cannot run from a folder path with non-English characters. Please re-install %appname% to the default folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% dokončeno"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% complete"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "Zrušit"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Cancel" "Cancel"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% – Fatální chyba"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Fatal Error"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% – Varování"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Warning"
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Před spuštěním aplikace prosím přesuňte %appname% do své složky aplikací."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Please drag %appname% into your Applications folder before launching it."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "Klienta služby %appname% nelze na této verzi systému Windows spustit z cesty, která obsahuje jiné než ASCII znaky. Přeinstalujte prosím klienta služby %appname% do výchozí složky nebo přejděte na systém Windows 7 či novější."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% cannot run from a folder path with non-ASCII characters on this version of Windows. Please re-install %appname% to the default folder, or install on Windows 7 or later."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "Klient služby %appname% je na tomto počítači již spuštěn pod jiným uživatelským účtem."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "An instance of %appname% is already running on this computer, under a different user account."
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "Klient služby %appname% není podporován Vaším operačním systémem."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% is no longer supported on your operating system version."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "Klient služby %appname% je na tomto počítači již spuštěn pod jiným uživatelským účtem."
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "Klient služby %appname% změnil místo pro ukládání obsahu her z „~/Documents/Steam Content“ na „~/Library/Application Support/Steam/SteamApps“. Vaše herní soubory jsou uloženy na původním místě a klient služby %appname% nemohl soubory přesunout, protože již existují na novém místě. Možná bude nutné, abyste soubory přesunuli ručně nebo abyste staré soubory vymazali a hry si znovu stáhli. Chcete i přesto pokračovat?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "Klient služby %appname% změnil místo pro ukládání obsahu her z „~/Documents/Steam Content“ na „~/Library/Application Support/Steam/SteamApps“. Vaše herní soubory jsou uloženy na původním místě a klient služby %appname% nemohl soubory přesunout. Možná bude nutné, abyste soubory přesunuli ručně nebo abyste staré soubory vymazali a hry si znovu stáhli. Chcete i přesto pokračovat?"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "Zrušit"
|
||||
"SteamBootstrapper_WindowTitle" "%appname%"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% – Fatální chyba"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% – Varování"
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "Klient služby %appname% není podporován Vaším operačním systémem."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,82 +1,44 @@
|
||||
"Language" "danish"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Opdaterer %appname%..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Updating %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% skal opdatere sig selv inden start."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% needs to self-update before launching."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% kan ikke skrive til dens installationsmappe. Kontroller, at du ikke forsøger at køre fra diskaftrykket."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% is unable to write to its folder. Make sure you're not trying to run from the disk image."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% kan ikke skrive til dens installationsmappe."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% is unable to write to its folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% kræver %nMegaBytes%MB ledig plads på harddisken til opdatering."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% needs %nMegaBytes%MB of free disk space to update."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Kunne ikke indlæse pakkemanifest."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Failed to load package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Kunne ikke verificere pakkemanifest."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Failed to verify package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Kunne ikke gemme pakkemanifest."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Failed to save package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Kunne ikke læse pakke (%pkgName%)."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Failed to read package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Korrupt pakkefil (%pkgName%)."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Corrupt package file (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Kunne ikke pakke pakken ud (%pkgName%)."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Failed to unzip package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Kunne ikke anvende opdatering - skifter tilbage..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Failed to apply update, reverting..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Rydder op..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Cleaning up..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Kunne ikke rydde op efter opdatering - fortsætter..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Failed to clean up after update, continuing..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Kunne ikke skrive installationsmanifest."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Failed to write installation manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Opdatering fuldført - starter %appname%..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Update complete, launching %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Kontrollerer for tilgængelige opdateringer..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Checking for available updates..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Forbereder opdatering..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Preparing to update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Henter opdatering..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Downloading update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Henter opdatering (%bytes% af %size% KB)..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Downloading update (%bytes% of %size% KB)..."
|
||||
"Language" "danish"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Opdaterer %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% skal opdatere sig selv inden start."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% kan ikke skrive til dens installationsmappe. Kontroller, at du ikke forsøger at køre fra diskaftrykket."
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Træk venligst %appname% ind i din Programmer-mappe før du starter den."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% kan ikke skrive til dens installationsmappe."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% kan ikke køre fra en mappe med ikke-engelske tegn. Geninstaller venligst %appname% i standardmappen."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% kan ikke køre fra en mappesti, der indeholder ikke-ASCII-tegn på denne udgave af Windows. Geninstaller venligst %appname% til standardmappen eller geninstaller på Windows 7 eller senere."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% kræver %nMegaBytes%MB ledig plads på harddisken til opdatering."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Kunne ikke indlæse pakkemanifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Kunne ikke verificere pakkemanifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Kunne ikke gemme pakkemanifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Kunne ikke læse pakke (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Korrupt pakkefil (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Kunne ikke pakke pakken ud (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Kunne ikke anvende opdatering - skifter tilbage..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Rydder op..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Kunne ikke rydde op efter opdatering - fortsætter..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Kunne ikke skrive installationsmanifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Opdatering fuldført - starter %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Kontrollerer for tilgængelige opdateringer..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Forbereder opdatering..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Henter opdatering..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Henter opdatering (%bytes% af %size% KB)..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "Pakker pakken ud..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "Extracting package..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Installerer opdatering..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Installing update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "Verificerer installation..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallVerify" "Verifying installation..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Download fuldført."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Download complete."
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% skal være online for at opdatere. Bekræft din netværksforbindelse, og prøv igen."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% needs to be online to update. Please confirm your network connection and try again."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Kunne ikke oprette mappen %dirname%, fejl %errno%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Couldn't create directory %dirname%, got error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Installerer opdatering..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "Verificerer installation..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Download fuldført."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% gennemført"
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% skal være online for at opdatere. Bekræft din netværksforbindelse, og prøv igen."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Kunne ikke oprette mappen %dirname%, fejl %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "Download mislykkedes: http-fejl %errno%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "Download failed: http error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% har ændret den placering, hvor der gemmes spilindhold, fra \"~/Documents/Steam Content\" til \"~/Library/Application Support/Steam/SteamApps\". Du har spilfiler liggende på den oprindelige placering, og %appname% kunne ikke flytte filerne, da der allerede findes filer på den nye placering. Du kan blive nødt til at flytte filerne manuelt eller slette de gamle filer og downloade dine spil igen. Fortsæt alligevel?"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was not able to move the files because files already exist at the new location. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% har ændret den placering, hvor der gemmes spilindhold, fra \"~/Documents/Steam Content\" til \"~/Library/Application Support/Steam/SteamApps\". Du har spilfiler liggende på den oprindelige placering, og %appname% kunne ikke flytte filerne. Du kan blive nødt til at flytte filerne manuelt eller slette de gamle filer og downloade dine spil igen. Fortsæt alligevel?"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was unable to move the files. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% kan ikke køre fra en mappe med ikke-engelske tegn. Geninstaller venligst %appname% i standardmappen."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% cannot run from a folder path with non-English characters. Please re-install %appname% to the default folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% gennemført"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% complete"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "Annuller"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Cancel" "Cancel"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Fatal fejl"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Fatal Error"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Advarsel"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Warning"
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Træk venligst %appname% ind i din Programmer-mappe før du starter den."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Please drag %appname% into your Applications folder before launching it."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% kan ikke køre fra en mappesti, der indeholder ikke-ASCII-tegn på denne udgave af Windows. Geninstaller venligst %appname% til standardmappen eller geninstaller på Windows 7 eller senere."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% cannot run from a folder path with non-ASCII characters on this version of Windows. Please re-install %appname% to the default folder, or install on Windows 7 or later."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "Der kører allerede en forekomst af %appname% på denne maskine med en anden brugerkonto."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "An instance of %appname% is already running on this computer, under a different user account."
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% understøttes ikke længere i den nuværende version af dit operativsystem."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% is no longer supported on your operating system version."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "Der kører allerede en forekomst af %appname% på denne maskine med en anden brugerkonto."
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% har ændret den placering, hvor der gemmes spilindhold, fra \"~/Documents/Steam Content\" til \"~/Library/Application Support/Steam/SteamApps\". Du har spilfiler liggende på den oprindelige placering, og %appname% kunne ikke flytte filerne, da der allerede findes filer på den nye placering. Du kan blive nødt til at flytte filerne manuelt eller slette de gamle filer og downloade dine spil igen. Fortsæt alligevel?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% har ændret den placering, hvor der gemmes spilindhold, fra \"~/Documents/Steam Content\" til \"~/Library/Application Support/Steam/SteamApps\". Du har spilfiler liggende på den oprindelige placering, og %appname% kunne ikke flytte filerne. Du kan blive nødt til at flytte filerne manuelt eller slette de gamle filer og downloade dine spil igen. Fortsæt alligevel?"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "Annuller"
|
||||
"SteamBootstrapper_WindowTitle" "%appname%"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Fatal fejl"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Advarsel"
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% understøttes ikke længere i den nuværende version af dit operativsystem."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,82 +1,44 @@
|
||||
"Language" "dutch"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "%appname% updaten..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Updating %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% moet zichzelf eerst updaten alvorens op te starten."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% needs to self-update before launching."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% kan niet naar de installatiemap schrijven. Zorg ervoor dat je niet probeert te openen vanaf de schijf-image."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% is unable to write to its folder. Make sure you're not trying to run from the disk image."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% kan niet naar de installatiemap schrijven."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% is unable to write to its folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% heeft %nMegaBytes% MB vrije schijfruimte nodig om te kunnen updaten."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% needs %nMegaBytes%MB of free disk space to update."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Laden van manifestbestand mislukt."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Failed to load package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Verifiëren van manifestbestand mislukt."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Failed to verify package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Opslaan van manifestbestand mislukt."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Failed to save package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Lezen van pakket (%pkgName%) mislukt."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Failed to read package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Corrupt pakketbestand (%pkgName%)."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Corrupt package file (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Uitpakken van pakket (%pkgName%) mislukt."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Failed to unzip package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Kan update niet toepassen, bezig met ongedaan maken..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Failed to apply update, reverting..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Bezig met opruimen..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Cleaning up..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Opruimen na update mislukt, doorgaan..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Failed to clean up after update, continuing..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Schrijven naar installatiemanifest mislukt."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Failed to write installation manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Update voltooid, %appname% wordt gestart..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Update complete, launching %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Controleren op beschikbare updates..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Checking for available updates..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Update voorbereiden..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Preparing to update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Update downloaden..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Downloading update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Update downloaden (%bytes% van %size% KB)..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Downloading update (%bytes% of %size% KB)..."
|
||||
"Language" "dutch"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "%appname% bijwerken..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% moet zichzelf eerst updaten alvorens op te starten."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% kan niet naar de installatiemap schrijven. Zorg ervoor dat je niet probeert te openen vanaf de schijf-image."
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Sleep %appname% naar je programmamap voordat je het opstart."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% kan niet naar de installatiemap schrijven."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% kan niet gestart worden vanuit een map met niet-Latijnse karakters. Installeer %appname% opnieuw naar de standaardmap."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% kan niet worden gestart vanuit een mappad met niet-ASCII-tekens op deze versie van Windows. Installeer %appname% opnieuw in de standaardmap of installeer Windows 7 of een nieuwere versie."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% heeft %nMegaBytes% MB vrije schijfruimte nodig om te kunnen updaten."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Laden van manifestbestand mislukt."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Verifiëren van manifestbestand mislukt."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Opslaan van manifestbestand mislukt."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Lezen van pakket (%pkgName%) mislukt."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Corrupt pakketbestand (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Uitpakken van pakket (%pkgName%) mislukt."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Kan update niet toepassen, bezig met ongedaan maken..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Bezig met opruimen..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Opruimen na update mislukt, doorgaan..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Schrijven naar installatiemanifest mislukt."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Update voltooid, %appname% wordt gestart..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Controleren op beschikbare updates..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Bijwerken voorbereiden..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Update downloaden..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Update downloaden (%bytes% van %size% KB)..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "Pakket uitpakken..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "Extracting package..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Update installeren..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Installing update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "Installatie verifiëren..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallVerify" "Verifying installation..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Download voltooid."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Download complete."
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% moet online zijn om te kunnen updaten. Bevestig je netwerkverbinding en probeer het opnieuw."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% needs to be online to update. Please confirm your network connection and try again."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Kan map %dirname% niet maken, foutmelding %errno%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Couldn't create directory %dirname%, got error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Update installeren..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "Installatie verifiëren..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Download voltooid."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% voltooid"
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% moet online zijn om te kunnen updaten. Bevestig je netwerkverbinding en probeer het opnieuw."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Kan map %dirname% niet maken, foutmelding %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "Download mislukt: HTTP-foutbericht %errno%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "Download failed: http error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% heeft de locatie waar spelcontent wordt opgeslagen gewijzigd van '~/Documents/Steam Content' in '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. Er zitten spelbestanden op de oude locatie die %appname% niet kan verplaatsen omdat er zich al bestanden op de nieuwe locatie bevinden. Mogelijk moet je de bestanden handmatig verplaatsen of de oude bestanden verwijderen en je spellen opnieuw downloaden. Toch doorgaan?"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was not able to move the files because files already exist at the new location. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% heeft de locatie waar spelcontent wordt opgeslagen gewijzigd van '~/Documents/Steam Content' in '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. Er zitten spelbestanden op de oude locatie die %appname% niet kan verplaatsen. Mogelijk moet je de bestanden handmatig verplaatsen of de oude bestanden verwijderen en je spellen opnieuw downloaden. Toch doorgaan?"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was unable to move the files. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% kan niet gestart worden vanuit een map met niet-Latijnse karakters. Installeer %appname% opnieuw naar de standaardmap."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% cannot run from a folder path with non-English characters. Please re-install %appname% to the default folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% voltooid"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% complete"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "Annuleren"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Cancel" "Cancel"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Fatale fout"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Fatal Error"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Waarschuwing"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Warning"
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Sleep %appname% naar je programmamap voordat je het opstart."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Please drag %appname% into your Applications folder before launching it."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% kan niet worden gestart vanuit een mappad met niet-ASCII-tekens op deze versie van Windows. Installeer %appname% opnieuw in de standaardmap of installeer Windows 7 of een nieuwere versie."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% cannot run from a folder path with non-ASCII characters on this version of Windows. Please re-install %appname% to the default folder, or install on Windows 7 or later."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "%appname% is al actief op deze computer onder een ander gebruikersaccount."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "An instance of %appname% is already running on this computer, under a different user account."
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% wordt niet meer door de versie van je besturingssysteem ondersteund."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% is no longer supported on your operating system version."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "%appname% is al actief op deze computer onder een ander gebruikersaccount."
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% heeft de locatie waar spelcontent wordt opgeslagen gewijzigd van '~/Documents/Steam Content' in '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. Er zitten spelbestanden op de oude locatie die %appname% niet kan verplaatsen omdat er zich al bestanden op de nieuwe locatie bevinden. Mogelijk moet je de bestanden handmatig verplaatsen of de oude bestanden verwijderen en je spellen opnieuw downloaden. Toch doorgaan?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% heeft de locatie waar spelcontent wordt opgeslagen gewijzigd van '~/Documents/Steam Content' in '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. Er zitten spelbestanden op de oude locatie die %appname% niet kan verplaatsen. Mogelijk moet je de bestanden handmatig verplaatsen of de oude bestanden verwijderen en je spellen opnieuw downloaden. Toch doorgaan?"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "Annuleren"
|
||||
"SteamBootstrapper_WindowTitle" "%appname%"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Fatale fout"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Waarschuwing"
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% wordt niet meer door de versie van je besturingssysteem ondersteund."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,82 +1,44 @@
|
||||
"Language" "finnish"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Päivitetään %appname%ia..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Updating %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname%in pitää tehdä päivitys ennen käynnistämistä."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% needs to self-update before launching."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% ei pysty kirjoittamaan asennushakemistoonsa. Varmista, että et yritä käyttää levykuvaa käynnistämiseen."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% is unable to write to its folder. Make sure you're not trying to run from the disk image."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% ei pysty kirjoittamaan asennushakemistoonsa."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% is unable to write to its folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% tarvitsee %nMegaBytes%Mt levytilaa päivitystä varten."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% needs %nMegaBytes%MB of free disk space to update."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Pakettiluettelon lataaminen epäonnistui."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Failed to load package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Pakettiluettelon varmentaminen epäonnistui."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Failed to verify package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Pakettiluettelon tallentaminen epäonnistui."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Failed to save package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Paketin (%pkgName%) lukeminen epäonnistui."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Failed to read package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Paketin tiedosto (%pkgName%) on vahingoittunut."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Corrupt package file (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Paketin (%pkgName%) purkaminen epäonnistui."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Failed to unzip package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Päivityksen asentaminen epäonnistui. Palautetaan..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Failed to apply update, reverting..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Puhdistetaan..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Cleaning up..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Puhdistaminen ei onnistunut päivityksen jälkeen. Jatketaan..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Failed to clean up after update, continuing..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Asennusluettelon kirjoittaminen epäonnistui."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Failed to write installation manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Päivitys on valmis.Käynnistetään %appname%..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Update complete, launching %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Tarkistetaan saatavilla olevat päivitykset..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Checking for available updates..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Valmistellaan päivitystä..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Preparing to update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Ladataan päivitystä..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Downloading update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Ladataan päivitystä (%bytes% / %size% kt)..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Downloading update (%bytes% of %size% KB)..."
|
||||
"Language" "finnish"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Päivitetään %appname%ia..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname%in pitää tehdä päivitys ennen käynnistämistä."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% ei pysty kirjoittamaan asennushakemistoonsa. Varmista, että et yritä käyttää levykuvaa käynnistämiseen."
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Ole hyvä ja vedä %appname% Applications-kansioosi ennen kuin käynnistät sen."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% ei pysty kirjoittamaan asennushakemistoonsa."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "Sovellusta %appname% ei voida suorittaa tiedostosijainnista, joka sisältää muita kuin englanninkielisiä aakkosia. Ole hyvä ja asenna %appname% uudelleen oletustiedostosijaintiin."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "Tämä versio Windowsista ei voi suorittaa ohjelmaa %appname% kansiopolusta, joka sisältää muita kuin ASCII-merkkejä. Asenna %appname% uudelleen oletuskansioon tai asenna käyttöjärjestelmäksi Windows 7 tai uudempi."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% tarvitsee %nMegaBytes%Mt levytilaa päivitystä varten."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Pakettiluettelon lataaminen epäonnistui."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Pakettiluettelon varmentaminen epäonnistui."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Pakettiluettelon tallentaminen epäonnistui."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Paketin (%pkgName%) lukeminen epäonnistui."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Paketin tiedosto (%pkgName%) on vahingoittunut."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Paketin (%pkgName%) purkaminen epäonnistui."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Päivityksen asentaminen epäonnistui. Palautetaan..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Puhdistetaan..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Puhdistaminen ei onnistunut päivityksen jälkeen. Jatketaan..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Asennusluettelon kirjoittaminen epäonnistui."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Päivitys on valmis.Käynnistetään %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Tarkistetaan saatavilla olevat päivitykset..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Valmistellaan päivitystä..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Ladataan päivitystä..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Ladataan päivitystä (%bytes% / %size% kt)..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "Puretaan pakettia..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "Extracting package..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Asennetaan päivitystä..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Installing update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "Varmennetaan asennusta..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallVerify" "Verifying installation..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Lataaminen suoritettu."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Download complete."
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname%in täytyy olla online-tilassa päivitystä varten. Varmista verkkoyhteys ja yritä uudelleen."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% needs to be online to update. Please confirm your network connection and try again."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Hakemistoa %dirname% ei voitu luoda, virhe %errno%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Couldn't create directory %dirname%, got error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Asennetaan päivitystä..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "Varmennetaan asennusta..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Lataaminen suoritettu."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent% %% valmis"
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname%in täytyy olla online-tilassa päivitystä varten. Varmista verkkoyhteys ja yritä uudelleen."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Hakemistoa %dirname% ei voitu luoda, virhe %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "Lataaminen epäonnistui: http-virhe %errno%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "Download failed: http error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% on aiemmin tallentanut pelisisältöä hakemistoon '~/Documents/Steam Content', mutta nykyinen tallennushakemisto on '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. Alkuperäisessä hakemistossa on pelitiedostoja, joita %appname% ei pystynyt siirtämään, koska uudessa hakemistossa on jo tiedostoja. Voit joutua siirtämään tiedostot manuaalisesti tai poistamaan vanhat tiedostot ja lataamaan pelisi uudelleen. Jatketaanko silti?"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was not able to move the files because files already exist at the new location. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% on aiemmin tallentanut pelisisältöä hakemistoon '~/Documents/Steam Content', mutta nykyinen tallennushakemisto on '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. Alkuperäisessä hakemistossa on pelitiedostoja, joita %appname% ei pystynyt siirtämään. Voit joutua siirtämään tiedostot manuaalisesti tai poistamaan vanhat tiedostot ja lataamaan pelisi uudelleen. Jatketaanko silti?"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was unable to move the files. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "Sovellusta %appname% ei voida suorittaa tiedostosijainnista, joka sisältää muita kuin englanninkielisiä aakkosia. Ole hyvä ja asenna %appname% uudelleen oletustiedostosijaintiin."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% cannot run from a folder path with non-English characters. Please re-install %appname% to the default folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent% %% valmis"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% complete"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "Peruuta"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Cancel" "Cancel"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Vakava virhe"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Fatal Error"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Varoitus"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Warning"
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Ole hyvä ja vedä %appname% Applications-kansioosi ennen kuin käynnistät sen."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Please drag %appname% into your Applications folder before launching it."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "Tämä versio Windowsista ei voi suorittaa ohjelmaa %appname% kansiopolusta, joka sisältää muita kuin ASCII-merkkejä. Asenna %appname% uudelleen oletuskansioon tai asenna käyttöjärjestelmäksi Windows 7 tai uudempi."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% cannot run from a folder path with non-ASCII characters on this version of Windows. Please re-install %appname% to the default folder, or install on Windows 7 or later."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "%appname% on jo käynnissä tällä koneella eri käyttäjätilillä."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "An instance of %appname% is already running on this computer, under a different user account."
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% ei ole enää tuettu käyttöjärjestelmäversiossasi."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% is no longer supported on your operating system version."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "%appname% on jo käynnissä tällä koneella eri käyttäjätilillä."
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% on aiemmin tallentanut pelisisältöä hakemistoon '~/Documents/Steam Content', mutta nykyinen tallennushakemisto on '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. Alkuperäisessä hakemistossa on pelitiedostoja, joita %appname% ei pystynyt siirtämään, koska uudessa hakemistossa on jo tiedostoja. Voit joutua siirtämään tiedostot manuaalisesti tai poistamaan vanhat tiedostot ja lataamaan pelisi uudelleen. Jatketaanko silti?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% on aiemmin tallentanut pelisisältöä hakemistoon '~/Documents/Steam Content', mutta nykyinen tallennushakemisto on '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. Alkuperäisessä hakemistossa on pelitiedostoja, joita %appname% ei pystynyt siirtämään. Voit joutua siirtämään tiedostot manuaalisesti tai poistamaan vanhat tiedostot ja lataamaan pelisi uudelleen. Jatketaanko silti?"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "Peruuta"
|
||||
"SteamBootstrapper_WindowTitle" "%appname%"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Vakava virhe"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Varoitus"
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% ei ole enää tuettu käyttöjärjestelmäversiossasi."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,82 +1,44 @@
|
||||
"Language" "french"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Mise à jour de %appname%..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Updating %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% doit effectuer une mise à jour automatique avant de démarrer."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% needs to self-update before launching."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% ne peut pas écrire dans son répertoire d'installation. Assurez-vous de ne pas l'exécuter depuis l'image disque."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% is unable to write to its folder. Make sure you're not trying to run from the disk image."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% ne peut pas écrire dans son répertoire d'installation."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% is unable to write to its folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "La mise à jour de %appname% nécessite %nMegaBytes% Mo d'espace libre sur le disque."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% needs %nMegaBytes%MB of free disk space to update."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Impossible de charger le manifeste de package."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Failed to load package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Impossible de vérifier le manifeste de package."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Failed to verify package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Impossible d'enregistrer le manifeste de package."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Failed to save package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Impossible de lire le package (%pkgName%)."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Failed to read package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Fichier de package corrompu (%pkgName%)."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Corrupt package file (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Impossible de décompresser le package (%pkgName%)."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Failed to unzip package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Impossible d'appliquer la mise à jour. Annulation..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Failed to apply update, reverting..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Nettoyage des fichiers..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Cleaning up..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Le nettoyage des fichiers après la mise à jour a échoué. Poursuite de l'opération..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Failed to clean up after update, continuing..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Impossible d'écrire le manifeste d'installation."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Failed to write installation manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Mise à jour terminée. Lancement de %appname%..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Update complete, launching %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Recherche de nouvelles mises à jour..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Checking for available updates..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Préparation de la mise à jour..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Preparing to update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Téléchargement de la mise à jour..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Downloading update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Téléchargement : (%bytes% sur %size% Ko)"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Downloading update (%bytes% of %size% KB)..."
|
||||
"Language" "french"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Mise à jour de %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% doit effectuer une mise à jour automatique avant de démarrer."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% ne peut pas écrire dans son répertoire d'installation. Assurez-vous de ne pas l'exécuter depuis l'image disque."
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Veuillez faire glisser %appname% dans votre dossier Applications avant de le lancer."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% ne peut pas écrire dans son répertoire d'installation."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% ne peut pas être exécuté depuis un répertoire dont le chemin d'accès contient des caractères non-anglais. Veuillez réinstaller %appname% dans le répertoire par défaut."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% ne peut pas être lancé depuis un dossier contenant des caractères non-ASCII sur cette version de Windows. Veuillez réinstaller %appname% sur le dossier par défaut, ou installez ce produit sur Windows 7 ou une version ultérieure."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "La mise à jour de %appname% nécessite %nMegaBytes% Mo d'espace libre sur le disque."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Impossible de charger le manifeste de package."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Impossible de vérifier le manifeste de package."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Impossible d'enregistrer le manifeste de package."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Impossible de lire le package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Fichier de package corrompu (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Impossible de décompresser le package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Impossible d'appliquer la mise à jour. Annulation..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Nettoyage des fichiers..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Le nettoyage des fichiers après la mise à jour a échoué. Poursuite de l'opération..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Impossible d'écrire le manifeste d'installation."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Mise à jour terminée. Lancement de %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Recherche de nouvelles mises à jour..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Préparation de la mise à jour..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Téléchargement de la mise à jour..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Téléchargement : (%bytes% sur %size% Ko)"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "Extraction du package..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "Extracting package..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Installation de la mise à jour..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Installing update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "Vérification de l'installation..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallVerify" "Verifying installation..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Téléchargement terminé."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Download complete."
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% doit être en ligne pour effectuer la mise à jour. Vérifiez votre connexion réseau puis réessayez."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% needs to be online to update. Please confirm your network connection and try again."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "La création du répertoire %dirname% a échoué : erreur %errno%."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Couldn't create directory %dirname%, got error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Installation de la mise à jour..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "Vérification de l'installation..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Téléchargement terminé."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "Progression : %percent%%%"
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% doit être en ligne pour effectuer la mise à jour. Vérifiez votre connexion réseau puis réessayez."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "La création du répertoire %dirname% a échoué : erreur %errno%."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "Le téléchargement a échoué : erreur HTTP %errno%."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "Download failed: http error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% a changé l'emplacement où le contenu de jeu est stocké de '~/Documents/Steam Content' à '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. L'emplacement d'origine contient toujours des fichiers de jeu que %appname% n'a pas pu déplacer car ils existent déjà dans le nouvel emplacement. Il se peut que vous deviez déplacer les fichiers manuellement, ou supprimer les anciens fichiers et télécharger de nouveau vos jeux. Continuer ?"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was not able to move the files because files already exist at the new location. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% a changé l'emplacement où le contenu de jeu est stocké de '~/Documents/Steam Content' à '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. L'emplacement d'origine contient toujours des fichiers de jeu que %appname% n'a pas pu déplacer. Il se peut que vous deviez déplacer les fichiers manuellement, ou supprimer les anciens fichiers et télécharger de nouveau vos jeux. Continuer ?"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was unable to move the files. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% ne peut pas être exécuté depuis un répertoire dont le chemin d'accès contient des caractères non-anglais. Veuillez réinstaller %appname% dans le répertoire par défaut."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% cannot run from a folder path with non-English characters. Please re-install %appname% to the default folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "Progression : %percent%%%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% complete"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "Annuler"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Cancel" "Cancel"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Erreur fatale"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Fatal Error"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Avertissement"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Warning"
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Veuillez faire glisser %appname% dans votre dossier Applications avant de le lancer."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Please drag %appname% into your Applications folder before launching it."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% ne peut pas être lancé depuis un dossier contenant des caractères non-ASCII sur cette version de Windows. Veuillez réinstaller %appname% sur le dossier par défaut, ou installez ce produit sur Windows 7 ou une version ultérieure."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% cannot run from a folder path with non-ASCII characters on this version of Windows. Please re-install %appname% to the default folder, or install on Windows 7 or later."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "%appname% est déjà en cours d'exécution sur cet ordinateur sous un compte d'utilisateur différent."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "An instance of %appname% is already running on this computer, under a different user account."
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% n'est plus pris en charge par la version de votre système d'exploitation."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% is no longer supported on your operating system version."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "%appname% est déjà en cours d'exécution sur cet ordinateur sous un compte d'utilisateur différent."
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% a changé l'emplacement où le contenu de jeu est stocké de '~/Documents/Steam Content' à '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. L'emplacement d'origine contient toujours des fichiers de jeu que %appname% n'a pas pu déplacer car ils existent déjà dans le nouvel emplacement. Il se peut que vous deviez déplacer les fichiers manuellement, ou supprimer les anciens fichiers et télécharger de nouveau vos jeux. Continuer ?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% a changé l'emplacement où le contenu de jeu est stocké de '~/Documents/Steam Content' à '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. L'emplacement d'origine contient toujours des fichiers de jeu que %appname% n'a pas pu déplacer. Il se peut que vous deviez déplacer les fichiers manuellement, ou supprimer les anciens fichiers et télécharger de nouveau vos jeux. Continuer ?"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "Annuler"
|
||||
"SteamBootstrapper_WindowTitle" "%appname%"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Erreur fatale"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Avertissement"
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% n'est plus pris en charge par la version de votre système d'exploitation."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,82 +1,44 @@
|
||||
"Language" "german"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "%appname% wird aktualisiert..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Updating %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% wird vor dem Start automatisch aktualisiert."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% needs to self-update before launching."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% kann nicht in das Installationsverzeichnis schreiben. Vergewissern Sie sich, dass das Programm nicht vom Speicherabbild aus starten."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% is unable to write to its folder. Make sure you're not trying to run from the disk image."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% kann nicht in das Installationsverzeichnis schreiben."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% is unable to write to its folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% benötigt für Updates %nMegaBytes% MB freien Speicherplatz."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% needs %nMegaBytes%MB of free disk space to update."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Das Paketmanifest konnte nicht geladen werden."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Failed to load package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Das Paketmanifest konnte nicht überprüft werden."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Failed to verify package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Das Paketmanifest konnte nicht gespeichert werden."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Failed to save package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Das Paket (%pkgName%) konnte nicht gelesen werden."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Failed to read package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Paketdatei (%pkgName%) ist beschädigt."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Corrupt package file (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Das Paket (%pkgName%) konnte nicht entpackt werden."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Failed to unzip package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Update ist fehlgeschlagen; Wiederherstellung von..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Failed to apply update, reverting..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Bereinigen..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Cleaning up..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Datenbereinigung nach Update ist fehlgeschlagen, fortfahren..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Failed to clean up after update, continuing..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Beim Schreiben des Installationsmanifestes ist ein Fehler aufgetreten."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Failed to write installation manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Aktualisierung abgeschlossen, %appname% wird geladen..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Update complete, launching %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Suche nach verfügbaren Updates..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Checking for available updates..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Update wird vorbereitet..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Preparing to update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Update wird heruntergeladen..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Downloading update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Update wird heruntergeladen (%bytes% von %size% KB)..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Downloading update (%bytes% of %size% KB)..."
|
||||
"Language" "german"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "%appname% wird aktualisiert..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% wird vor dem Start automatisch aktualisiert."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% kann nicht in das Installationsverzeichnis schreiben. Vergewissern Sie sich, dass das Programm nicht vom Speicherabbild aus starten."
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Bitte ziehen Sie %appname% vor dem Start in den Ordner \"Programme\"."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% kann nicht in das Installationsverzeichnis schreiben."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% kann nicht aus einem Pfad mit Nicht-ASCII-Zeichen ausgeführt werden. Bitte installieren Sie %appname% in das Standardverzeichnis neu."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% kann unter dieser Version von Windows nicht aus einem Pfad mit Nicht-ASCII-Zeichen ausgeführt werden. Bitte installieren Sie %appname% in das Standardverzeichnis neu oder installieren Sie %appname% unter Windows 7 oder neuer."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% benötigt für Updates %nMegaBytes% MB freien Speicherplatz."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Das Paketmanifest konnte nicht geladen werden."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Das Paketmanifest konnte nicht überprüft werden."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Das Paketmanifest konnte nicht gespeichert werden."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Das Paket (%pkgName%) konnte nicht gelesen werden."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Paketdatei (%pkgName%) ist beschädigt."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Das Paket (%pkgName%) konnte nicht entpackt werden."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Update ist fehlgeschlagen; Wiederherstellung von..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Bereinigen..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Datenbereinigung nach Update ist fehlgeschlagen, fortfahren..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Beim Schreiben des Installationsmanifestes ist ein Fehler aufgetreten."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Aktualisierung abgeschlossen, %appname% wird geladen..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Suche nach verfügbaren Updates..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Update wird vorbereitet..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Update wird heruntergeladen..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Update wird heruntergeladen (%bytes% von %size% KB)..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "Paket wird extrahiert..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "Extracting package..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Update wird installiert..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Installing update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "Installation wird überprüft..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallVerify" "Verifying installation..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Download ist abgeschlossen."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Download complete."
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% muss für die Durchführung von Updates mit dem Internet verbunden sein. Stellen Sie eine Verbindung zum Internet her, und versuchen Sie es erneut."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% needs to be online to update. Please confirm your network connection and try again."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Verzeichnis %dirname% konnte nicht erstellt werden, Fehler %errno%."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Couldn't create directory %dirname%, got error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Update wird installiert..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "Installation wird überprüft..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Download ist abgeschlossen."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent% %% abgeschlossen"
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% muss für die Durchführung von Updates mit dem Internet verbunden sein. Stellen Sie eine Verbindung zum Internet her, und versuchen Sie es erneut."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Verzeichnis %dirname% konnte nicht erstellt werden, Fehler %errno%."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "Download ist fehlgeschlagen: HTTP-Fehler %errno%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "Download failed: http error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% speichert Spielinhalte nicht mehr unter '~/Documents/Steam Content' sondern unter '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. Es befinden sich noch Spieledateien im alten Speicherort, die von %appname% nicht verschoben werden konnten, da bereits Dateien im neuen Speicherort vorhanden sind. Sie müssen die Dateien daher ggf. manuell verschieben oder die alten Dateien löschen und die Spiele erneut herunterladen. Trotzdem fortfahren?"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was not able to move the files because files already exist at the new location. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% speichert Spielinhalte nicht mehr unter '~/Documents/Steam Content' sondern unter '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. Es liegen noch Spieledateien im alten Speicherort, die von %appname% nicht verschoben werden konnten. Sie müssen die Dateien daher ggf. manuell verschieben oder die alten Dateien löschen und die Spiele erneut herunterladen. Trotzdem fortfahren?"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was unable to move the files. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% kann nicht aus einem Pfad mit Nicht-ASCII-Zeichen ausgeführt werden. Bitte installieren Sie %appname% in das Standardverzeichnis neu."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% cannot run from a folder path with non-English characters. Please re-install %appname% to the default folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent% %% abgeschlossen"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% complete"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "Abbrechen"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Cancel" "Cancel"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Kritischer Fehler"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Fatal Error"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Warnung"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Warning"
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Bitte ziehen Sie %appname% vor dem Start in den Ordner \"Programme\"."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Please drag %appname% into your Applications folder before launching it."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% kann unter dieser Version von Windows nicht aus einem Pfad mit Nicht-ASCII-Zeichen ausgeführt werden. Bitte installieren Sie %appname% in das Standardverzeichnis neu oder installieren Sie %appname% unter Windows 7 oder neuer."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% cannot run from a folder path with non-ASCII characters on this version of Windows. Please re-install %appname% to the default folder, or install on Windows 7 or later."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "%appname% wird auf diesem Gerät bereits unter einem anderen Benutzerkonto ausgeführt."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "An instance of %appname% is already running on this computer, under a different user account."
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% wird von Ihrer Betriebssystemversion nicht mehr unterstützt."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% is no longer supported on your operating system version."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "%appname% wird auf diesem Gerät bereits unter einem anderen Benutzerkonto ausgeführt."
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% speichert Spielinhalte nicht mehr unter '~/Documents/Steam Content' sondern unter '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. Es befinden sich noch Spieledateien im alten Speicherort, die von %appname% nicht verschoben werden konnten, da bereits Dateien im neuen Speicherort vorhanden sind. Sie müssen die Dateien daher ggf. manuell verschieben oder die alten Dateien löschen und die Spiele erneut herunterladen. Trotzdem fortfahren?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% speichert Spielinhalte nicht mehr unter '~/Documents/Steam Content' sondern unter '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. Es liegen noch Spieledateien im alten Speicherort, die von %appname% nicht verschoben werden konnten. Sie müssen die Dateien daher ggf. manuell verschieben oder die alten Dateien löschen und die Spiele erneut herunterladen. Trotzdem fortfahren?"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "Abbrechen"
|
||||
"SteamBootstrapper_WindowTitle" "%appname%"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Kritischer Fehler"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Warnung"
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% wird von Ihrer Betriebssystemversion nicht mehr unterstützt."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,82 +1,44 @@
|
||||
"Language" "greek"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Ενημέρωση %appname%..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Updating %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "Το %appname% πρέπει να ενημερωθεί πριν εκκινήσει."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% needs to self-update before launching."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "Το %appname% δεν μπορεί να γράψει στο φάκελο εγκατάστασής του. Σιγουρευτείτε ότι δεν προσπαθείτε να το εκτελέσετε από εικονικό δίσκο."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% is unable to write to its folder. Make sure you're not trying to run from the disk image."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "Το %appname% δεν μπορεί να γράψει στο φάκελο εγκατάστασής του."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% is unable to write to its folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "Το %appname% απαιτεί %nMegaBytes%MB ελεύθερου χώρου στο δίσκο για να ενημερωθεί."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% needs %nMegaBytes%MB of free disk space to update."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Αποτυχία φόρτωσης δηλωτικού πακέτου."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Failed to load package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Αποτυχία επικύρωσης δηλωτικού πακέτου."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Failed to verify package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Αποτυχία αποθήκευσης δηλωτικού πακέτου."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Failed to save package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Αποτυχία ανάγνωσης πακέτου (%pkgName%)."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Failed to read package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Κατεστραμμένο αρχείο πακέτου (%pkgName%)."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Corrupt package file (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Αποτυχία αποσυμπίεσης πακέτου (%pkgName%)."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Failed to unzip package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Αποτυχία εφαρμογής ενημέρωσης, επαναφορά..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Failed to apply update, reverting..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Καθαρισμός..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Cleaning up..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Αποτυχία καθαρισμού μετά την ενημέρωση, συνέχεια..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Failed to clean up after update, continuing..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Αποτυχία εγγραφής δηλωτικού πακέτου εγκατάστασης."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Failed to write installation manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Ενημέρωση ολοκληρώθηκε, εκκίνηση %appname%..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Update complete, launching %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Έλεγχος για διαθέσιμες ενημερώσεις..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Checking for available updates..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Προετοιμασία για ενημέρωση..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Preparing to update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Λήψη ενημέρωσης..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Downloading update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Λήψη ενημέρωσης (%bytes% από %size% KB)..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Downloading update (%bytes% of %size% KB)..."
|
||||
"Language" "greek"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Ενημέρωση %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "Το %appname% πρέπει να ενημερωθεί πριν εκκινήσει."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "Το %appname% δεν μπορεί να γράψει στο φάκελο εγκατάστασής του. Σιγουρευτείτε ότι δεν προσπαθείτε να το εκτελέσετε από εικονικό δίσκο."
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Σύρετε το %appname% στο φάκελο Εφαρμογών σας πριν το εκκινήσετε."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "Το %appname% δεν μπορεί να γράψει στο φάκελο εγκατάστασής του."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "Το %appname% δεν μπορεί να εκκινήσει από διαδρομή φακέλου με μη αγγλικούς χαρακτήρες. Εγκαταστήστε το %appname% ξανά στον προεπιλεγμένο φάκελο."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "Το %appname% δεν μπορεί να εκκινήσει από διαδρομή φακέλου με χαρακτήρες μη-ASCII σε αυτή την έκδοση των Windows. Εγκαταστήστε ξανά το %appname% στον προεπιλεγμένο φάκελο ή εγκαταστήστε Windows 7 ή νεότερα."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "Το %appname% απαιτεί %nMegaBytes%MB ελεύθερου χώρου στο δίσκο για να ενημερωθεί."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Αποτυχία φόρτωσης δηλωτικού πακέτου."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Αποτυχία επικύρωσης δηλωτικού πακέτου."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Αποτυχία αποθήκευσης δηλωτικού πακέτου."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Αποτυχία ανάγνωσης πακέτου (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Κατεστραμμένο αρχείο πακέτου (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Αποτυχία αποσυμπίεσης πακέτου (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Αποτυχία εφαρμογής ενημέρωσης, επαναφορά..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Καθαρισμός..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Αποτυχία καθαρισμού μετά την ενημέρωση, συνέχεια..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Αποτυχία εγγραφής δηλωτικού πακέτου εγκατάστασης."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Ενημέρωση ολοκληρώθηκε, εκκίνηση %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Έλεγχος για διαθέσιμες ενημερώσεις..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Προετοιμασία για ενημέρωση..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Λήψη ενημέρωσης..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Λήψη ενημέρωσης (%bytes% από %size% KB)..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "Εξαγωγή πακέτου..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "Extracting package..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Εγκατάσταση ενημέρωσης..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Installing update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "Επαλήθευση εγκατάστασης..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallVerify" "Verifying installation..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Η λήψη ολοκληρώθηκε."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Download complete."
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "Το %appname% απαιτεί σύνδεση στο διαδίκτυο για να ενημερωθεί. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και προσπαθήστε ξανά."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% needs to be online to update. Please confirm your network connection and try again."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Αδυναμία δημιουργίας φακέλου %dirname%, σφάλμα %errno%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Couldn't create directory %dirname%, got error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Εγκατάσταση ενημέρωσης..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "Επαλήθευση εγκατάστασης..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Η λήψη ολοκληρώθηκε."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%%"
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "Το %appname% απαιτεί σύνδεση στο διαδίκτυο για να ενημερωθεί. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και προσπαθήστε ξανά."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Αδυναμία δημιουργίας φακέλου %dirname%, σφάλμα %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "Αποτυχία λήψης: σφάλμα http %errno%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "Download failed: http error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "Το %appname% άλλαξε φάκελο αποθήκευσης παιχνιδιών από '~/Documents/Steam Content' σε '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. Έχετε αρχεία παιχνιδιών στον αρχικό φάκελο και το %appname% δεν μπόρεσε να μετακινήσει τα αρχεία επειδή τα αρχεία υπάρχουν ήδη στη νέα τοποθεσία. Μπορεί να χρειαστεί να μετακινήσετε τα αρχεία εσείς, ή να διαγράψετε τα παλιά αρχεία και να κατεβάσετε τα αρχεία ξανά. Συνέχεια;"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was not able to move the files because files already exist at the new location. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "Το %appname% άλλαξε φάκελο αποθήκευσης παιχνιδιών από '~/Documents/Steam Content' σε '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. Έχετε αρχεία παιχνιδιών στον αρχικό φάκελο και το %appname% δεν μπόρεσε να μετακινήσει τα αρχεία. Μπορεί να χρειαστεί να μετακινήσετε τα αρχεία εσείς, ή να διαγράψετε τα παλιά αρχεία και να κατεβάσετε τα αρχεία ξανά. Συνέχεια;"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was unable to move the files. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "Το %appname% δεν μπορεί να εκκινήσει από διαδρομή φακέλου με μη αγγλικούς χαρακτήρες. Εγκαταστήστε το %appname% ξανά στον προεπιλεγμένο φάκελο."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% cannot run from a folder path with non-English characters. Please re-install %appname% to the default folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% complete"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "Άκυρο"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Cancel" "Cancel"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Aνεπανόρθωτο σφάλμα"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Fatal Error"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Προειδοποίηση"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Warning"
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Σύρετε το %appname% στο φάκελο Εφαρμογών σας πριν το εκκινήσετε."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Please drag %appname% into your Applications folder before launching it."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "Το %appname% δεν μπορεί να εκκινήσει από διαδρομή φακέλου με χαρακτήρες μη-ASCII σε αυτή την έκδοση των Windows. Εγκαταστήστε ξανά το %appname% στον προεπιλεγμένο φάκελο ή εγκαταστήστε Windows 7 ή νεότερα."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% cannot run from a folder path with non-ASCII characters on this version of Windows. Please re-install %appname% to the default folder, or install on Windows 7 or later."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "Η εφαρμογή %appname% ήδη εκτελείται σε αυτό τον υπολογιστή, υπό διαφορετικό όνομα χρήστη."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "An instance of %appname% is already running on this computer, under a different user account."
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "Το %appname% δεν υποστηρίζεται πλέον στην έκδοση του λειτουργικού σας συστήματος."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% is no longer supported on your operating system version."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "Η εφαρμογή %appname% ήδη εκτελείται σε αυτό τον υπολογιστή, υπό διαφορετικό όνομα χρήστη."
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "Το %appname% άλλαξε φάκελο αποθήκευσης παιχνιδιών από '~/Documents/Steam Content' σε '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. Έχετε αρχεία παιχνιδιών στον αρχικό φάκελο και το %appname% δεν μπόρεσε να μετακινήσει τα αρχεία επειδή τα αρχεία υπάρχουν ήδη στη νέα τοποθεσία. Μπορεί να χρειαστεί να μετακινήσετε τα αρχεία εσείς, ή να διαγράψετε τα παλιά αρχεία και να κατεβάσετε τα αρχεία ξανά. Συνέχεια;"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "Το %appname% άλλαξε φάκελο αποθήκευσης παιχνιδιών από '~/Documents/Steam Content' σε '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. Έχετε αρχεία παιχνιδιών στον αρχικό φάκελο και το %appname% δεν μπόρεσε να μετακινήσει τα αρχεία. Μπορεί να χρειαστεί να μετακινήσετε τα αρχεία εσείς, ή να διαγράψετε τα παλιά αρχεία και να κατεβάσετε τα αρχεία ξανά. Συνέχεια;"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "Άκυρο"
|
||||
"SteamBootstrapper_WindowTitle" "%appname%"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Aνεπανόρθωτο σφάλμα"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Προειδοποίηση"
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "Το %appname% δεν υποστηρίζεται πλέον στην έκδοση του λειτουργικού σας συστήματος."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,82 +1,44 @@
|
||||
"Language" "hungarian"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "A %appname% frissítése..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Updating %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "A %appname% az indítás előtt elvégzi a szükséges frissítéseket."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% needs to self-update before launching."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "A %appname% nem tud írni a telepítési könyvtárba. Ellenőrizd, nem a lemezképről próbálod-e futtatni."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% is unable to write to its folder. Make sure you're not trying to run from the disk image."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "A %appname% nem tud írni a telepítési könyvtárba."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% is unable to write to its folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "A %appname%nek %nMegaBytes% MB szabad lemezterületre van szüksége a frissítéshez."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% needs %nMegaBytes%MB of free disk space to update."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "A csomag-tanúsítvány betöltése sikertelen."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Failed to load package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "A csomag-tanúsítvány hitelesítése sikertelen."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Failed to verify package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "A csomag-tanúsítvány mentése sikertelen."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Failed to save package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "A csomag (%pkgName%) olvasása sikertelen."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Failed to read package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Sérült csomagfájl (%pkgName%)."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Corrupt package file (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "A csomag (%pkgName%) kicsomagolása sikertelen."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Failed to unzip package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "A frissítés alkalmazása sikertelen. Visszalépés..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Failed to apply update, reverting..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Törlés..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Cleaning up..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "A telepítés utáni törlés sikertelen. Folytatás..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Failed to clean up after update, continuing..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "A telepítési tanúsítvány írása sikertelen."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Failed to write installation manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Frissítés kész. %appname% indítása..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Update complete, launching %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Elérhető frissítések keresése..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Checking for available updates..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Felkészülés a frissítésre..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Preparing to update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Frissítés letöltése..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Downloading update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Frissítés letöltése (%bytes%/%size% KB)..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Downloading update (%bytes% of %size% KB)..."
|
||||
"Language" "hungarian"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "A %appname% frissítése..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "A %appname% az indítás előtt elvégzi a szükséges frissítéseket."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "A %appname% nem tud írni a telepítési könyvtárba. Ellenőrizd, nem a lemezképről próbálod-e futtatni."
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Húzd be a(z) %appname% alkalmazást az Alkalmazások mappába indítás előtt."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "A %appname% nem tud írni a telepítési könyvtárba."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "A(z) %appname% nem futtatható nem angol karaktereket tartalmazó útvonalról. Telepítsd újra a(z) %appname% alkalmazást az alapértelmezett mappába."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "A(z) %appname% a Windows ezen verzióján nem tud olyan mappából futni, ami nem-ASCII karaktereket tartalmazó elérési úttal rendelkezik. Kérjük, telepítsd újra a(z) %appname% alkalmazást az alapértelmezett mappába, vagy telepítsd Windows 7 vagy későbbi rendszerre."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "A %appname%nek %nMegaBytes% MB szabad lemezterületre van szüksége a frissítéshez."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "A csomag-tanúsítvány betöltése sikertelen."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "A csomag-tanúsítvány hitelesítése sikertelen."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "A csomag-tanúsítvány mentése sikertelen."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "A csomag (%pkgName%) olvasása sikertelen."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Sérült csomagfájl (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "A csomag (%pkgName%) kicsomagolása sikertelen."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "A frissítés alkalmazása sikertelen. Visszalépés..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Törlés..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "A telepítés utáni törlés sikertelen. Folytatás..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "A telepítési tanúsítvány írása sikertelen."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Frissítés kész. %appname% indítása..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Elérhető frissítések keresése..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Felkészülés a frissítésre..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Frissítés letöltése..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Frissítés letöltése (%bytes%/%size% KB)..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "Csomag kibontása..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "Extracting package..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Frissítés telepítése..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Installing update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "Telepítés hitelesítése..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallVerify" "Verifying installation..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "A letöltés kész."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Download complete."
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "A %appname% frissítése csak online lehetséges. Ellenőrizd a hálózati kapcsolatot, és próbáld újra."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% needs to be online to update. Please confirm your network connection and try again."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "A(z) %dirname% könyvtár létrehozása sikertelen, %errno% hiba lépett fel"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Couldn't create directory %dirname%, got error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Frissítés telepítése..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "Telepítés hitelesítése..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "A letöltés kész."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% kész"
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "A(z) %appname% frissítése csak online lehetséges. Ellenőrizd a hálózati kapcsolatot, és próbáld újra."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "A(z) %dirname% könyvtár létrehozása sikertelen, %errno% hiba lépett fel"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "A letöltés sikertelen: %errno% http hiba"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "Download failed: http error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "A(z) %appname% módosította a játéktartalmak mentési útvonalát a „~/Documents/Steam Content” helyről a „~/Library/Application Support/Steam/SteamApps” helyre. Játékfájlok vannak az eredeti helyen, és a(z) %appname% nem tudta áthelyezni a fájlokat, mert már léteznek fájlok az új helyen. Előfordulhat, hogy manuálisan kell áthelyezned a fájlokat, vagy törölnöd kell a régi fájlokat, és újra le kell töltened a játékaidat. Ennek ellenére folytatod?"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was not able to move the files because files already exist at the new location. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "A(z) %appname% módosította a játéktartalmak mentési útvonalát a „~/Documents/Steam Content” helyről a „~/Library/Application Support/Steam/SteamApps” helyre. Játékfájlok vannak az eredeti helyen, és a(z) %appname% nem tudta áthelyezni a fájlokat. Előfordulhat, hogy manuálisan kell áthelyezned a fájlokat, vagy törölnöd kell a régi fájlokat, és újra le kell töltened a játékaidat. Ennek ellenére folytatod?"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was unable to move the files. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "A(z) %appname% nem futtatható nem angol karaktereket tartalmazó útvonalról. Telepítsd újra a(z) %appname% alkalmazást az alapértelmezett mappába."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% cannot run from a folder path with non-English characters. Please re-install %appname% to the default folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% kész"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% complete"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "Mégse"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Cancel" "Cancel"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Végzetes hiba"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Fatal Error"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Figyelmeztetés"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Warning"
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Húzd be a(z) %appname% alkalmazást az Alkalmazások mappába indítás előtt."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Please drag %appname% into your Applications folder before launching it."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "A(z) %appname% a Windows ezen verzióján nem tud olyan mappából futni, ami nem-ASCII karaktereket tartalmazó elérési úttal rendelkezik. Kérjük, telepítsd újra a(z) %appname% alkalmazást az alapértelmezett mappába, vagy telepítsd Windows 7 vagy későbbi rendszerre."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% cannot run from a folder path with non-ASCII characters on this version of Windows. Please re-install %appname% to the default folder, or install on Windows 7 or later."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "A(z) %appname% egy példánya már fut ezen a számítógépen, egy másik felhasználói fiók alatt."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "An instance of %appname% is already running on this computer, under a different user account."
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "A(z) %appname% már nem támogatott operációs rendszered verzióján."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% is no longer supported on your operating system version."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "A(z) %appname% egy példánya már fut ezen a számítógépen, egy másik felhasználói fiók alatt."
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "A(z) %appname% módosította a játéktartalmak mentési útvonalát a „~/Documents/Steam Content” helyről a „~/Library/Application Support/Steam/SteamApps” helyre. Játékfájlok vannak az eredeti helyen, és a(z) %appname% nem tudta áthelyezni a fájlokat, mert már léteznek fájlok az új helyen. Előfordulhat, hogy manuálisan kell áthelyezned a fájlokat, vagy törölnöd kell a régi fájlokat, és újra le kell töltened a játékaidat. Ennek ellenére folytatod?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "A(z) %appname% módosította a játéktartalmak mentési útvonalát a „~/Documents/Steam Content” helyről a „~/Library/Application Support/Steam/SteamApps” helyre. Játékfájlok vannak az eredeti helyen, és a(z) %appname% nem tudta áthelyezni a fájlokat. Előfordulhat, hogy manuálisan kell áthelyezned a fájlokat, vagy törölnöd kell a régi fájlokat, és újra le kell töltened a játékaidat. Ennek ellenére folytatod?"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "Mégse"
|
||||
"SteamBootstrapper_WindowTitle" "%appname%"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Végzetes hiba"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Figyelmeztetés"
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "A(z) %appname% már nem támogatott operációs rendszered verzióján."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,82 +1,44 @@
|
||||
"Language" "italian"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Aggiornamento di %appname%..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Updating %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "È necessario che %appname% si aggiorni automaticamente prima dell'avvio."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% needs to self-update before launching."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "Impossibile scrivere nella cartella di installazione di %appname%. Verificare che non si stia tentando l'esecuzione dall'immagine del disco."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% is unable to write to its folder. Make sure you're not trying to run from the disk image."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "Impossibile scrivere nella cartella di installazione di %appname%."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% is unable to write to its folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "Per l'aggiornamento di %appname% sono necessari %nMegaBytes% MB di spazio libero su disco."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% needs %nMegaBytes%MB of free disk space to update."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Caricamento del manifesto del pacchetto non riuscito."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Failed to load package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Verifica del manifesto del pacchetto non riuscita."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Failed to verify package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Salvataggio del manifesto del pacchetto non riuscito."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Failed to save package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Lettura del pacchetto (%pkgName%) non riuscita."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Failed to read package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "File del pacchetto (%pkgName%) danneggiato."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Corrupt package file (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Decompressione del pacchetto (%pkgName%) non riuscita."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Failed to unzip package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Applicazione dell'aggiornamento non riuscita, ripristino..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Failed to apply update, reverting..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Pulitura..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Cleaning up..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Pulitura dopo l'aggiornamento non riuscita, proseguimento della procedura..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Failed to clean up after update, continuing..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Scrittura del manifesto dell'installazione non riuscita."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Failed to write installation manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Aggiornamento completato, avvio di %appname%..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Update complete, launching %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Verifica della disponibilità di aggiornamenti..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Checking for available updates..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Preparazione dell'aggiornamento..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Preparing to update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Download dell'aggiornamento..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Downloading update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Download in corso (%bytes% di %size% KB)..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Downloading update (%bytes% of %size% KB)..."
|
||||
"Language" "italian"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Aggiornamento di %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "È necessario che %appname% si aggiorni automaticamente prima dell'avvio."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "Impossibile scrivere nella cartella di installazione di %appname%. Verificare che non si stia tentando l'esecuzione dall'immagine del disco."
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Trascina %appname% nella tua cartella delle Applicazioni prima di avviarlo."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "Impossibile scrivere nella cartella di installazione di %appname%."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% non può essere avviato da un percorso contenente caratteri non inglesi. Reinstalla %appname% nel percorso predefinito."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% non può essere avviato da una cartella con caratteri non ASCII su questa versione di Windows. Reinstalla %appname% nella cartella predefinita, oppure effettua l'installazione su Windows 7 o successivo."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "Per l'aggiornamento di %appname% sono necessari %nMegaBytes% MB di spazio libero su disco."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Caricamento del manifesto del pacchetto non riuscito."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Verifica del manifesto del pacchetto non riuscita."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Salvataggio del manifesto del pacchetto non riuscito."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Lettura del pacchetto (%pkgName%) non riuscita."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "File del pacchetto (%pkgName%) danneggiato."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Decompressione del pacchetto (%pkgName%) non riuscita."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Applicazione dell'aggiornamento non riuscita, ripristino..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Pulitura..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Pulitura dopo l'aggiornamento non riuscita, proseguimento della procedura..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Scrittura del manifesto dell'installazione non riuscita."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Aggiornamento completato, avvio di %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Verifica della disponibilità di aggiornamenti..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Preparazione dell'aggiornamento..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Download dell'aggiornamento..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Download in corso (%bytes% di %size% KB)..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "Estrazione del pacchetto..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "Extracting package..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Installazione dell'aggiornamento..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Installing update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "Verifica dell'installazione..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallVerify" "Verifying installation..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Download completato."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Download complete."
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "È necessario che %appname% sia online per l'aggiornamento. Verifica la connessione alla rete e riprova."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% needs to be online to update. Please confirm your network connection and try again."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Impossibile creare la cartella %dirname%: errore %errno%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Couldn't create directory %dirname%, got error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Installazione dell'aggiornamento..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "Verifica dell'installazione..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Download completato."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% completato"
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "È necessario che %appname% sia online per l'aggiornamento. Verifica la connessione alla rete e riprova."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Impossibile creare la cartella %dirname%: errore %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "Download non riuscito: errore http %errno%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "Download failed: http error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "È stato modificato il percorso in cui %appname% memorizza i contenuti di gioco da '~/Documents/Steam Content' in '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. Sono presenti file di gioco nel percorso originario e %appname% non è stato in grado di spostarli poiché ne esistono già nel nuovo percorso. Potrebbe essere necessario spostare i file manualmente o cancellare i vecchi file e scaricare nuovamente i giochi. Continuare?"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was not able to move the files because files already exist at the new location. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "È stato modificato il percorso in cui %appname% memorizza i contenuti di gioco da '~/Documents/Steam Content' in '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. Sono presenti file di gioco nel percorso originario e %appname% non è stato in grado di spostarli. Potrebbe essere necessario spostare i file manualmente o cancellare i vecchi file e scaricare nuovamente i giochi. Continuare?"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was unable to move the files. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% non può essere avviato da un percorso contenente caratteri non inglesi. Reinstalla %appname% nel percorso predefinito."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% cannot run from a folder path with non-English characters. Please re-install %appname% to the default folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% completato"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% complete"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "Annulla"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Cancel" "Cancel"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Errore fatale"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Fatal Error"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Attenzione"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Warning"
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Trascina %appname% nella tua cartella delle Applicazioni prima di avviarlo."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Please drag %appname% into your Applications folder before launching it."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% non può essere avviato da una cartella con caratteri non ASCII su questa versione di Windows. Reinstalla %appname% nella cartella predefinita, oppure effettua l'installazione su Windows 7 o successivo."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% cannot run from a folder path with non-ASCII characters on this version of Windows. Please re-install %appname% to the default folder, or install on Windows 7 or later."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "Una richiesta di %appname% è già in esecuzione su questo computer con un account utente diverso."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "An instance of %appname% is already running on this computer, under a different user account."
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% non è più compatibile con la versione del tuo sistema operativo."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% is no longer supported on your operating system version."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "Una richiesta di %appname% è già in esecuzione su questo computer con un account utente diverso."
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "È stato modificato il percorso in cui %appname% memorizza i contenuti di gioco da '~/Documents/Steam Content' in '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. Sono presenti file di gioco nel percorso originario e %appname% non è stato in grado di spostarli poiché ne esistono già nel nuovo percorso. Potrebbe essere necessario spostare i file manualmente o cancellare i vecchi file e scaricare nuovamente i giochi. Continuare?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "È stato modificato il percorso in cui %appname% memorizza i contenuti di gioco da '~/Documents/Steam Content' in '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. Sono presenti file di gioco nel percorso originario e %appname% non è stato in grado di spostarli. Potrebbe essere necessario spostare i file manualmente o cancellare i vecchi file e scaricare nuovamente i giochi. Continuare?"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "Annulla"
|
||||
"SteamBootstrapper_WindowTitle" "%appname%"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Errore fatale"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Attenzione"
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% non è più compatibile con la versione del tuo sistema operativo."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,82 +1,44 @@
|
||||
"Language" "japanese"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "%appname% を更新中..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Updating %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% を起動するには、まず更新する必要があります。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% needs to self-update before launching."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "インストール ディレクトリに書き込むことができません。ディスク イメージから起動していないかご確認ください。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% is unable to write to its folder. Make sure you're not trying to run from the disk image."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "インストール ディレクトリに書き込めません。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% is unable to write to its folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% の更新には、ディスク領域に%nMegaBytes%MB の空き容量が必要です。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% needs %nMegaBytes%MB of free disk space to update."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "パッケージ リストを読み込めませんでした。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Failed to load package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "パッケージ リストを検証できませんでした。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Failed to verify package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "パッケージ リストを保存できませんでした。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Failed to save package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "パッケージ（%pkgName%）を読み込めませんでした。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Failed to read package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "パッケージ（%pkgName%）が破損しています。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Corrupt package file (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "パッケージ（%pkgName%）を解凍できませんでした。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Failed to unzip package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "更新を適用できませんでした。変更を元に戻しています..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Failed to apply update, reverting..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "クリーンアップ中..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Cleaning up..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "更新後にクリーンアップできませんでした。続行中..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Failed to clean up after update, continuing..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "インストール リストを書き込めませんでした。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Failed to write installation manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "更新が完了しました。%appname% を起動します..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Update complete, launching %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "更新を確認中..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Checking for available updates..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "更新の準備中..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Preparing to update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "更新をダウンロード中..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Downloading update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "更新をダウンロード中（%bytes% / %size% KB）..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Downloading update (%bytes% of %size% KB)..."
|
||||
"Language" "japanese"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "%appname% を更新中..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% を起動するには、まず更新する必要があります。"
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "インストール ディレクトリに書き込むことができません。ディスク イメージから起動していないかご確認ください。"
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "起動する前に %appname% をアプリケーションフォルダにドラッグしてください。"
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "インストール ディレクトリに書き込めません。"
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% は英語以外の文字が含まれるフォルダパス名から実行することはできません。 %appname% を標準のフォルダに再インストールしてください。"
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% は、このバージョンの Windows 上では ASCII 以外の文字が含まれるフォルダパス名から実行することはできません。 %appname% を標準のフォルダに再インストールするか、Windows 7 以降にインストールしてください。"
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% の更新には、ディスク領域に%nMegaBytes%MB の空き容量が必要です。"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "パッケージ リストを読み込めませんでした。"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "パッケージ リストを検証できませんでした。"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "パッケージ リストを保存できませんでした。"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "パッケージ（%pkgName%）を読み込めませんでした。"
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "パッケージ（%pkgName%）が破損しています。"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "パッケージ（%pkgName%）を解凍できませんでした。"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "更新を適用できませんでした。変更を元に戻しています..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "クリーンアップ中..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "更新後にクリーンアップできませんでした。続行中..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "インストール リストを書き込めませんでした。"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "更新が完了しました。%appname% を起動します..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "更新を確認中..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "更新の準備中..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "更新をダウンロード中..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "更新をダウンロード中（%bytes% / %size% KB）..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "パッケージを抽出中..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "Extracting package..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "更新をインストール中..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Installing update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "インストール状況を確認中..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallVerify" "Verifying installation..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "ダウンロードが終了しました。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Download complete."
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% の更新にはインターネットにアクセスする必要があります。ネットワーク接続をご確認のうえ、もう一度お試しください。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% needs to be online to update. Please confirm your network connection and try again."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "ディレクトリ \"%dirname%\" を作成できませんでした。エラー %errno%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Couldn't create directory %dirname%, got error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "更新をインストール中..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "インストール状況を確認中..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "ダウンロードが終了しました。"
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% 完了"
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% の更新にはインターネットにアクセスする必要があります。ネットワーク接続をご確認のうえ、もう一度お試しください。"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "ディレクトリ \"%dirname%\" を作成できませんでした。エラー %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "ダウンロードできませんでした：http エラー %errno%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "Download failed: http error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% のゲームコンテンツ保管場所が '~/Documents/Steam Content' から '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps' に変更されました。変更前の場所にゲームファイルがあるため自動で新しい場所に移動しようとしましたが、すでに新しい場所にファイルがあるために移動できませんでした。手動でファイルを移動するか、古いファイルを削除してゲームをダウンロードしなおす必要がある可能性があります。このまま続けますか？"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was not able to move the files because files already exist at the new location. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname%のゲームコンテンツ保管場所が '~/Documents/Steam Content' から '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps' に変更されました。変更前の場所にゲームファイルがあるため自動で新しい場所に移動しようとしましたが、できませんでした。手動でファイルを移動するか、古いファイルを削除してゲームをダウンロードしなおす必要がある可能性があります。このまま続けますか？"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was unable to move the files. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% は英語以外の文字が含まれるフォルダパス名から実行することはできません。 %appname% を標準のフォルダに再インストールしてください。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% cannot run from a folder path with non-English characters. Please re-install %appname% to the default folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% 完了"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% complete"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "キャンセル"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Cancel" "Cancel"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - 致命的なエラー"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Fatal Error"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - 警告"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Warning"
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "起動する前に %appname% をアプリケーションフォルダにドラッグしてください。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Please drag %appname% into your Applications folder before launching it."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% は、このバージョンの Windows 上では ASCII 以外の文字が含まれるフォルダパス名から実行することはできません。 %appname% を標準のフォルダに再インストールするか、Windows 7 以降にインストールしてください。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% cannot run from a folder path with non-ASCII characters on this version of Windows. Please re-install %appname% to the default folder, or install on Windows 7 or later."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "このコンピュータでは、既に %appname% が別のユーザーアカウントで実行されています。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "An instance of %appname% is already running on this computer, under a different user account."
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% はお使いのオペレーティングシステムのバージョンではもうサポートされていません。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% is no longer supported on your operating system version."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "このコンピュータでは、既に %appname% が別のユーザーアカウントで実行されています。"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% のゲームコンテンツ保管場所が '~/Documents/Steam Content' から '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps' に変更されました。変更前の場所にゲームファイルがあるため自動で新しい場所に移動しようとしましたが、すでに新しい場所にファイルがあるために移動できませんでした。手動でファイルを移動するか、古いファイルを削除してゲームをダウンロードしなおす必要がある可能性があります。このまま続けますか？"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname%のゲームコンテンツ保管場所が '~/Documents/Steam Content' から '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps' に変更されました。変更前の場所にゲームファイルがあるため自動で新しい場所に移動しようとしましたが、できませんでした。手動でファイルを移動するか、古いファイルを削除してゲームをダウンロードしなおす必要がある可能性があります。このまま続けますか？"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "キャンセル"
|
||||
"SteamBootstrapper_WindowTitle" "%appname%"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - 致命的なエラー"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - 警告"
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% はお使いのオペレーティングシステムのバージョンではもうサポートされていません。"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,82 +1,44 @@
|
||||
"Language" "korean"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "%appname% 업데이트 중..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Updating %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "실행 전에 먼저 %appname% 자기 자신을 업데이트해야 합니다."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% needs to self-update before launching."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% 설치 폴더에 쓰기 작업을 할 수 없습니다. 혹시 디스크 이미지에서 실행 중인 것은 아닌지 확인해보십시오."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% is unable to write to its folder. Make sure you're not trying to run from the disk image."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% 설치 폴더에 쓰기 작업을 할 수 없습니다."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% is unable to write to its folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% 업데이트는 디스크 여유 공간 %nMegaBytes%MB가 있어야 가능합니다."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% needs %nMegaBytes%MB of free disk space to update."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "패키지 manifest를 불러오지 못했습니다."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Failed to load package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "패키지 manifest를 확인하지 못했습니다."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Failed to verify package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "패키지 manifest를 저장하지 못했습니다."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Failed to save package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "패키지(%pkgName%)를 읽지 못했습니다.."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Failed to read package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "손상된 패키지 파일(%pkgName%)입니다."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Corrupt package file (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "패키지(%pkgName%)의 압축을 풀지 못했습니다.."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Failed to unzip package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "업데이트를 적용하지 못했습니다. 되돌리는 중..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Failed to apply update, reverting..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "삭제 중..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Cleaning up..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "업데이트 후 삭제하지 못했습니다. 계속하는 중..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Failed to clean up after update, continuing..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "설치 manifest를 쓰지 못했습니다."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Failed to write installation manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "업데이트 완료! %appname% 실행 중..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Update complete, launching %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "사용 가능한 업데이트 확인 중..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Checking for available updates..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "업데이트 준비 중..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Preparing to update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "업데이트 다운로드 중..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Downloading update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "업데이트(%bytes%/%size%KB) 다운로드 중..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Downloading update (%bytes% of %size% KB)..."
|
||||
"Language" "korean"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "%appname% 업데이트 중..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "실행 전에 먼저 %appname% 자기 자신을 업데이트해야 합니다."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% 설치 폴더에 쓰기 작업을 할 수 없습니다. 혹시 디스크 이미지에서 실행 중인 것은 아닌지 확인해보십시오."
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "실행하기 전에 %appname%을 응용프로그램 폴더 안으로 드래그 하세요."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% 설치 폴더에 쓰기 작업을 할 수 없습니다."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname%은 알파벳 외의 문자가 포함된 폴더에서는 실행할 수 없습니다. %appname%을 기본 폴더에 재설치하십시오."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "이 버전의 Windows에서는 비 ASCII 문자가 포함된 폴더 경로에서 %appname%을(를) 실행할 수 없습니다. %appname%을(를) 기본 폴더에 재설치하거나 Windows 7 또는 그 이후 버전의 OS를 설치하세요."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% 업데이트는 디스크 여유 공간 %nMegaBytes%MB가 있어야 가능합니다."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "패키지 manifest를 불러오지 못했습니다."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "패키지 manifest를 확인하지 못했습니다."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "패키지 manifest를 저장하지 못했습니다."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "패키지(%pkgName%)를 읽지 못했습니다.."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "손상된 패키지 파일(%pkgName%)입니다."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "패키지(%pkgName%)의 압축을 풀지 못했습니다.."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "업데이트를 적용하지 못했습니다. 되돌리는 중..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "삭제 중..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "업데이트 후 삭제하지 못했습니다. 계속하는 중..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "설치 manifest를 쓰지 못했습니다."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "업데이트 완료! %appname% 실행 중..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "사용 가능한 업데이트 확인 중..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "업데이트 준비 중..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "업데이트 다운로드 중..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "업데이트(%bytes%/%size%KB) 다운로드 중..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "패키지 압축을 푸는 중..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "Extracting package..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "업데이트 설치 중..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Installing update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "설치 확인 중..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallVerify" "Verifying installation..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "다운로드 완료."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Download complete."
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% 업데이트 과정은 인터넷을 통해 진행됩니다. 네트워크 연결을 확인하고 다시 시도하십시오."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% needs to be online to update. Please confirm your network connection and try again."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "디렉토리 %dirname% 생성 실패, %errno% 오류"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Couldn't create directory %dirname%, got error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "업데이트 설치 중..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "설치 확인 중..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "다운로드 완료."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% 완료"
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% 업데이트 과정은 인터넷을 통해 진행됩니다. 네트워크 연결을 확인하고 다시 시도하십시오."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "디렉토리 %dirname% 생성 실패, %errno% 오류"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "다운로드 실패: http 오류(%errno%)"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "Download failed: http error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname%의 게임 콘텐츠 저장 위치가 '~/Documents/Steam Content'에서 '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'로 변경되었습니다. 새로운 위치에 이미 파일이 존재하기 때문에 원래 위치의 게임 파일을 이동하지 못했습니다. 원래 위치의 파일을 직접 옮기거나 오래된 파일을 지우고 게임을 다시 다운로드할 수 있습니다. 계속 실행하시겠습니까?"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was not able to move the files because files already exist at the new location. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname%의 게임 콘텐츠 저장 위치가 '~/Documents/Steam Content'에서 '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'로 변경되었습니다. 원래 위치의 게임 파일은 이동하지 못했습니다. 원래 위치의 파일을 직접 옮기거나 오래된 파일을 지우고 게임을 다시 다운로드할 수 있습니다. 계속 실행하시겠습니까?"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was unable to move the files. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname%은 알파벳 외의 문자가 포함된 폴더에서는 실행할 수 없습니다. %appname%을 기본 폴더에 재설치하십시오."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% cannot run from a folder path with non-English characters. Please re-install %appname% to the default folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% 완료"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% complete"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "확인"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "취소"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Cancel" "Cancel"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - 치명적인 오류"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Fatal Error"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - 경고"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Warning"
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "실행하기 전에 %appname%을 응용프로그램 폴더 안으로 드래그 하세요."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Please drag %appname% into your Applications folder before launching it."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "이 버전의 Windows에서는 비 ASCII 문자가 포함된 폴더 경로에서 %appname%을(를) 실행할 수 없습니다. %appname%을(를) 기본 폴더에 재설치하거나 Windows 7 또는 그 이후 버전의 OS를 설치하세요."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% cannot run from a folder path with non-ASCII characters on this version of Windows. Please re-install %appname% to the default folder, or install on Windows 7 or later."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "이 컴퓨터에서 %appname%이(가) 이미 다른 사용자 계정으로 실행 중입니다."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "An instance of %appname% is already running on this computer, under a different user account."
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% 앱은 현재 사용 중인 운영 체제 버전에서 더 이상 지원되지 않습니다."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% is no longer supported on your operating system version."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "이 컴퓨터에서 %appname%이(가) 이미 다른 사용자 계정으로 실행 중입니다."
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname%의 게임 콘텐츠 저장 위치가 '~/Documents/Steam Content'에서 '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'로 변경되었습니다. 새로운 위치에 이미 파일이 존재하기 때문에 원래 위치의 게임 파일을 이동하지 못했습니다. 원래 위치의 파일을 직접 옮기거나 오래된 파일을 지우고 게임을 다시 다운로드할 수 있습니다. 계속 실행하시겠습니까?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname%의 게임 콘텐츠 저장 위치가 '~/Documents/Steam Content'에서 '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'로 변경되었습니다. 원래 위치의 게임 파일은 이동하지 못했습니다. 원래 위치의 파일을 직접 옮기거나 오래된 파일을 지우고 게임을 다시 다운로드할 수 있습니다. 계속 실행하시겠습니까?"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "확인"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "취소"
|
||||
"SteamBootstrapper_WindowTitle" "%appname%"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - 치명적인 오류"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - 경고"
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% 앱은 현재 사용 중인 운영 체제 버전에서 더 이상 지원되지 않습니다."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,82 +1,44 @@
|
||||
"Language" "korean"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "%appname% 업데이트 중..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Updating %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "실행 전에 먼저 %appname% 자기 자신을 업데이트해야 합니다."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% needs to self-update before launching."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% 설치 폴더에 쓰기 작업을 할 수 없습니다. 혹시 디스크 이미지에서 실행 중인 것은 아닌지 확인해보십시오."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% is unable to write to its folder. Make sure you're not trying to run from the disk image."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% 설치 폴더에 쓰기 작업을 할 수 없습니다."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% is unable to write to its folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% 업데이트는 디스크 여유 공간 %nMegaBytes%MB가 있어야 가능합니다."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% needs %nMegaBytes%MB of free disk space to update."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "패키지 manifest를 불러오지 못했습니다."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Failed to load package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "패키지 manifest를 확인하지 못했습니다."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Failed to verify package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "패키지 manifest를 저장하지 못했습니다."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Failed to save package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "패키지(%pkgName%)를 읽지 못했습니다.."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Failed to read package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "손상된 패키지 파일(%pkgName%)입니다."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Corrupt package file (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "패키지(%pkgName%)의 압축을 풀지 못했습니다.."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Failed to unzip package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "업데이트를 적용하지 못했습니다. 되돌리는 중..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Failed to apply update, reverting..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "삭제 중..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Cleaning up..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "업데이트 후 삭제하지 못했습니다. 계속하는 중..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Failed to clean up after update, continuing..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "설치 manifest를 쓰지 못했습니다."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Failed to write installation manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "업데이트 완료! %appname% 실행 중..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Update complete, launching %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "사용 가능한 업데이트 확인 중..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Checking for available updates..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "업데이트 준비 중..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Preparing to update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "업데이트 다운로드 중..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Downloading update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "업데이트(%bytes%/%size%KB) 다운로드 중..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Downloading update (%bytes% of %size% KB)..."
|
||||
"Language" "korean"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "%appname% 업데이트 중..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "실행 전에 먼저 %appname% 자기 자신을 업데이트해야 합니다."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% 설치 폴더에 쓰기 작업을 할 수 없습니다. 혹시 디스크 이미지에서 실행 중인 것은 아닌지 확인해보십시오."
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "실행하기 전에 %appname%을 응용프로그램 폴더 안으로 드래그 하세요."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% 설치 폴더에 쓰기 작업을 할 수 없습니다."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname%은 알파벳 외의 문자가 포함된 폴더에서는 실행할 수 없습니다. %appname%을 기본 폴더에 재설치하십시오."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "이 버전의 Windows에서는 비 ASCII 문자가 포함된 폴더 경로에서 %appname%을(를) 실행할 수 없습니다. %appname%을(를) 기본 폴더에 재설치하거나 Windows 7 또는 그 이후 버전의 OS를 설치하세요."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% 업데이트는 디스크 여유 공간 %nMegaBytes%MB가 있어야 가능합니다."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "패키지 manifest를 불러오지 못했습니다."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "패키지 manifest를 확인하지 못했습니다."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "패키지 manifest를 저장하지 못했습니다."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "패키지(%pkgName%)를 읽지 못했습니다.."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "손상된 패키지 파일(%pkgName%)입니다."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "패키지(%pkgName%)의 압축을 풀지 못했습니다.."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "업데이트를 적용하지 못했습니다. 되돌리는 중..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "삭제 중..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "업데이트 후 삭제하지 못했습니다. 계속하는 중..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "설치 manifest를 쓰지 못했습니다."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "업데이트 완료! %appname% 실행 중..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "사용 가능한 업데이트 확인 중..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "업데이트 준비 중..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "업데이트 다운로드 중..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "업데이트(%bytes%/%size%KB) 다운로드 중..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "패키지 압축을 푸는 중..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "Extracting package..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "업데이트 설치 중..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Installing update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "설치 확인 중..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallVerify" "Verifying installation..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "다운로드 완료."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Download complete."
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% 업데이트 과정은 인터넷을 통해 진행됩니다. 네트워크 연결을 확인하고 다시 시도하십시오."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% needs to be online to update. Please confirm your network connection and try again."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "디렉토리 %dirname% 생성 실패, %errno% 오류"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Couldn't create directory %dirname%, got error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "업데이트 설치 중..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "설치 확인 중..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "다운로드 완료."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% 완료"
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% 업데이트 과정은 인터넷을 통해 진행됩니다. 네트워크 연결을 확인하고 다시 시도하십시오."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "디렉토리 %dirname% 생성 실패, %errno% 오류"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "다운로드 실패: http 오류(%errno%)"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "Download failed: http error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname%의 게임 콘텐츠 저장 위치가 '~/Documents/Steam Content'에서 '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'로 변경되었습니다. 새로운 위치에 이미 파일이 존재하기 때문에 원래 위치의 게임 파일을 이동하지 못했습니다. 원래 위치의 파일을 직접 옮기거나 오래된 파일을 지우고 게임을 다시 다운로드할 수 있습니다. 계속 실행하시겠습니까?"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was not able to move the files because files already exist at the new location. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname%의 게임 콘텐츠 저장 위치가 '~/Documents/Steam Content'에서 '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'로 변경되었습니다. 원래 위치의 게임 파일은 이동하지 못했습니다. 원래 위치의 파일을 직접 옮기거나 오래된 파일을 지우고 게임을 다시 다운로드할 수 있습니다. 계속 실행하시겠습니까?"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was unable to move the files. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname%은 알파벳 외의 문자가 포함된 폴더에서는 실행할 수 없습니다. %appname%을 기본 폴더에 재설치하십시오."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% cannot run from a folder path with non-English characters. Please re-install %appname% to the default folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% 완료"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% complete"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "확인"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "취소"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Cancel" "Cancel"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - 치명적인 오류"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Fatal Error"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - 경고"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Warning"
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "실행하기 전에 %appname%을 응용프로그램 폴더 안으로 드래그 하세요."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Please drag %appname% into your Applications folder before launching it."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "이 버전의 Windows에서는 비 ASCII 문자가 포함된 폴더 경로에서 %appname%을(를) 실행할 수 없습니다. %appname%을(를) 기본 폴더에 재설치하거나 Windows 7 또는 그 이후 버전의 OS를 설치하세요."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% cannot run from a folder path with non-ASCII characters on this version of Windows. Please re-install %appname% to the default folder, or install on Windows 7 or later."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "이 컴퓨터에서 %appname%이(가) 이미 다른 사용자 계정으로 실행 중입니다."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "An instance of %appname% is already running on this computer, under a different user account."
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% 앱은 현재 사용 중인 운영 체제 버전에서 더 이상 지원되지 않습니다."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% is no longer supported on your operating system version."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "이 컴퓨터에서 %appname%이(가) 이미 다른 사용자 계정으로 실행 중입니다."
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname%의 게임 콘텐츠 저장 위치가 '~/Documents/Steam Content'에서 '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'로 변경되었습니다. 새로운 위치에 이미 파일이 존재하기 때문에 원래 위치의 게임 파일을 이동하지 못했습니다. 원래 위치의 파일을 직접 옮기거나 오래된 파일을 지우고 게임을 다시 다운로드할 수 있습니다. 계속 실행하시겠습니까?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname%의 게임 콘텐츠 저장 위치가 '~/Documents/Steam Content'에서 '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'로 변경되었습니다. 원래 위치의 게임 파일은 이동하지 못했습니다. 원래 위치의 파일을 직접 옮기거나 오래된 파일을 지우고 게임을 다시 다운로드할 수 있습니다. 계속 실행하시겠습니까?"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "확인"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "취소"
|
||||
"SteamBootstrapper_WindowTitle" "%appname%"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - 치명적인 오류"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - 경고"
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% 앱은 현재 사용 중인 운영 체제 버전에서 더 이상 지원되지 않습니다."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,82 +1,44 @@
|
||||
"Language" "latam"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Actualizando %appname%..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Updating %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% debe auto-actualizarse antes de iniciarse."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% needs to self-update before launching."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% no puede escribir en su directorio de instalación. Asegúrate de que no estás intentando ejecutarlo desde la imagen del disco."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% is unable to write to its folder. Make sure you're not trying to run from the disk image."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% no puede escribir en su directorio de instalación."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% is unable to write to its folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% necesita %nMegaBytes% MB de espacio libre en disco para actualizarse."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% needs %nMegaBytes%MB of free disk space to update."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "No se ha podido cargar el archivo declarativo del paquete."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Failed to load package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "No se ha podido comprobar el archivo declarativo del paquete."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Failed to verify package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "No se ha podido guardar el archivo declarativo del paquete."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Failed to save package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "No se ha podido leer el paquete (%pkgName%)."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Failed to read package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Archivo de paquete dañado (%pkgName%)."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Corrupt package file (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "No se ha podido descomprimir el paquete (%pkgName%)."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Failed to unzip package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "No se ha podido aplicar la actualización, volviendo a versión anterior..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Failed to apply update, reverting..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Limpiando..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Cleaning up..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "No se ha podido limpiar después de la actualización, continuando..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Failed to clean up after update, continuing..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "No se ha podido escribir el archivo declarativo de la instalación."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Failed to write installation manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Actualización completa, iniciando %appname%..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Update complete, launching %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Buscando actualizaciones disponibles..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Checking for available updates..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Preparando para actualizar..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Preparing to update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Bajando actualización..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Downloading update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Bajando actualización (%bytes% de %size% KB)..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Downloading update (%bytes% of %size% KB)..."
|
||||
"Language" "latam"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Actualizando %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% debe auto-actualizarse antes de iniciarse."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% no puede escribir en su directorio de instalación. Asegúrate de que no estás intentando ejecutarlo desde la imagen del disco."
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Por favor, arrastra %appname% a la carpeta Aplicaciones antes de iniciarlo."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% no puede escribir en su directorio de instalación."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% no puede iniciarse desde una ruta de carpeta con caracteres que no se encuentren en el alfabeto inglés. Por favor, vuelve a instalar %appname% en la carpeta predeterminada."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% no puede ejecutarse desde una ruta de carpeta con caracteres no ASCII en esta versión de Windows. Reinstala %appname% en la carpeta predeterminada o en un equipo con Windows 7 o posterior."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% necesita %nMegaBytes% MB de espacio libre en disco para actualizarse."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "No se ha podido cargar el archivo declarativo del paquete."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "No se ha podido comprobar el archivo declarativo del paquete."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "No se ha podido guardar el archivo declarativo del paquete."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "No se ha podido leer el paquete (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Archivo de paquete dañado (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "No se ha podido descomprimir el paquete (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "No se ha podido aplicar la actualización, volviendo a versión anterior..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Limpiando..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "No se ha podido limpiar después de la actualización, continuando..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "No se ha podido escribir el archivo declarativo de la instalación."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Actualización completa, iniciando %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Buscando actualizaciones disponibles..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Preparando para actualizar..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Bajando actualización..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Bajando actualización (%bytes% de %size% KB)..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "Extrayendo paquete..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "Extracting package..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Instalando actualización..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Installing update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "Verificando instalación..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallVerify" "Verifying installation..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Descarga completa."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Download complete."
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% debe estar conectado para actualizarse. Confirma tu conexión de red e inténtalo de nuevo."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% needs to be online to update. Please confirm your network connection and try again."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "No se ha podido crear el directorio %dirname%, se obtuvo el error %errno%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Couldn't create directory %dirname%, got error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Instalando actualización..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "Verificando instalación..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Descarga completa."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% completado"
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% debe estar conectado para actualizarse. Confirma tu conexión de red e inténtalo de nuevo."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "No se ha podido crear el directorio %dirname%, se obtuvo el error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "Error de descarga: error http %errno%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "Download failed: http error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% ha cambiado el lugar en el que almacena el contenido de los juegos de '~/Documents/Steam Content' a '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. Tienes archivos de juegos en la ubicación original y %appname% no ha podido moverlos porque ya existen en la nueva ubicación. Puede que tengas que moverlos manualmente o eliminar los antiguos y volver a descargar los juegos. ¿Quieres continuar de todos modos?"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was not able to move the files because files already exist at the new location. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% ha cambiado el lugar en el que almacena el contenido de los juegos de '~/Documents/Steam Content' a '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. Tienes archivos de juegos en la ubicación original y %appname% no ha podido moverlos. Puede que tengas que moverlos manualmente o eliminar los antiguos y volver a descargar los juegos. ¿Quieres continuar de todos modos?"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was unable to move the files. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% no puede iniciarse desde una ruta de carpeta con caracteres que no se encuentren en el alfabeto inglés. Por favor, vuelve a instalar %appname% en la carpeta predeterminada."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% cannot run from a folder path with non-English characters. Please re-install %appname% to the default folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% completado"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% complete"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "Aceptar"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "Cancelar"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Cancel" "Cancel"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Error fatal"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Fatal Error"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Advertencia"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Warning"
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Por favor, arrastra %appname% a la carpeta Aplicaciones antes de iniciarlo."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Please drag %appname% into your Applications folder before launching it."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% no puede ejecutarse desde una ruta de carpeta con caracteres no ASCII en esta versión de Windows. Reinstala %appname% en la carpeta predeterminada o en un equipo con Windows 7 o posterior."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% cannot run from a folder path with non-ASCII characters on this version of Windows. Please re-install %appname% to the default folder, or install on Windows 7 or later."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "Ya se está ejecutando %appname% en este equipo con otra cuenta de usuario."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "An instance of %appname% is already running on this computer, under a different user account."
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% ya no es compatible con la versión de tu sistema operativo."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% is no longer supported on your operating system version."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "Ya se está ejecutando %appname% en este equipo con otra cuenta de usuario."
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% ha cambiado el lugar en el que almacena el contenido de los juegos de '~/Documents/Steam Content' a '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. Tienes archivos de juegos en la ubicación original y %appname% no ha podido moverlos porque ya existen en la nueva ubicación. Puede que tengas que moverlos manualmente o eliminar los antiguos y volver a descargar los juegos. ¿Quieres continuar de todos modos?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% ha cambiado el lugar en el que almacena el contenido de los juegos de '~/Documents/Steam Content' a '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. Tienes archivos de juegos en la ubicación original y %appname% no ha podido moverlos. Puede que tengas que moverlos manualmente o eliminar los antiguos y volver a descargar los juegos. ¿Quieres continuar de todos modos?"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "Aceptar"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "Cancelar"
|
||||
"SteamBootstrapper_WindowTitle" "%appname%"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Error fatal"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Advertencia"
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% ya no es compatible con la versión de tu sistema operativo."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,82 +1,44 @@
|
||||
"Language" "norwegian"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Oppdaterer %appname%..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Updating %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% må oppdatere seg selv før det starter."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% needs to self-update before launching."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% kan ikke skrive til installeringsmappen. Kontroller at du ikke prøver å kjøre fra diskavbildningen."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% is unable to write to its folder. Make sure you're not trying to run from the disk image."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% kan ikke skrive til installeringsmappen."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% is unable to write to its folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% trenger %nMegaBytes% MB med ledig diskplass for å oppdatere."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% needs %nMegaBytes%MB of free disk space to update."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Kunne ikke laste pakkemanifest."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Failed to load package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Kunne ikke bekrefte pakkemanifest."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Failed to verify package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Kunne ikke lagre pakkemanifest."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Failed to save package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Kunne ikke lese pakke (%pkgName%)."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Failed to read package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Skadet pakkefil (%pkgName%)."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Corrupt package file (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Kunne ikke åpne pakke (%pkgName%)."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Failed to unzip package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Kunne ikke bruke oppdatering. Tilbakestiller..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Failed to apply update, reverting..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Rydder opp..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Cleaning up..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Kunne ikke rydde opp etter oppdatering. Fortsetter..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Failed to clean up after update, continuing..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Kunne ikke skrive installeringsmanifest."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Failed to write installation manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Oppdateringen er fullført. Starter %appname%..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Update complete, launching %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Ser etter tilgjengelige oppdateringer..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Checking for available updates..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Gjør klar til å oppdatere..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Preparing to update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Laster ned oppdatering..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Downloading update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Laster ned oppdatering (%bytes% av %size% kB)..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Downloading update (%bytes% of %size% KB)..."
|
||||
"Language" "norwegian"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Oppdaterer %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% må oppdatere seg selv før det starter."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% kan ikke skrive til installeringsmappen. Kontroller at du ikke prøver å kjøre fra diskavbildningen."
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Vennligst dra %appname% inn i Programmer-mappen din før du starter det."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% kan ikke skrive til installeringsmappen."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% kan ikke kjøre fra en mappebane med ikke-engelske tegn. Installer %appname% på nytt i standardmappen."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% kan ikke kjøre fra en mappebane med tegn som ikke er fra ASCII-tegnsettet på denne versjonen av Windows. Installer %appname% på nytt i standardmappen, eller installer Windows 7 eller nyere."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% trenger %nMegaBytes% MB med ledig diskplass for å oppdatere."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Kunne ikke laste pakkemanifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Kunne ikke bekrefte pakkemanifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Kunne ikke lagre pakkemanifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Kunne ikke lese pakke (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Skadet pakkefil (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Kunne ikke åpne pakke (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Kunne ikke bruke oppdatering. Tilbakestiller..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Rydder opp..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Kunne ikke rydde opp etter oppdatering. Fortsetter..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Kunne ikke skrive installeringsmanifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Oppdateringen er fullført. Starter %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Ser etter tilgjengelige oppdateringer..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Gjør klar til å oppdatere..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Laster ned oppdatering..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Laster ned oppdatering (%bytes% av %size% kB)..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "Pakker ut..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "Extracting package..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Installerer oppdatering..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Installing update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "Bekrefter installering..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallVerify" "Verifying installation..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Nedlastingen er fullført."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Download complete."
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% må være tilkoblet for å kunne oppdatere. Bekreft nettverkstilkoblingen, og prøv på nytt."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% needs to be online to update. Please confirm your network connection and try again."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Kunne ikke opprette mappen %dirname%. Fikk feilen %errno%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Couldn't create directory %dirname%, got error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Installerer oppdatering..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "Bekrefter installering..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Nedlastingen er fullført."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% utført"
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% må være tilkoblet for å kunne oppdatere. Bekreft nettverkstilkoblingen, og prøv på nytt."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Kunne ikke opprette mappen %dirname%. Fikk feilen %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "Nedlastingen mislyktes: http-feil %errno%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "Download failed: http error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% har endret lagringssted for spillinnhold fra ~/Documents/Steam Content til ~/Library/Application Support/Steam/SteamApps. Du har spillfiler på det opprinnelige lagringsstedet, og %appname% kunne ikke flytte filene fordi det allerede finnes filer på det nye lagringsstedet. Det kan hende at du må flytte filene manuelt eller slette de gamle filene og laste ned spillene på nytt. Vil du fortsette likevel?"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was not able to move the files because files already exist at the new location. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% har endret lagringssted for spillinnhold fra '~/Documents/Steam Content' til '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. Du har spillfiler på det opprinnelige lagringsstedet, og %appname% kunne ikke flytte filene. Det kan hende at du må flytte filene manuelt eller slette de gamle filene og laste ned spillene på nytt. Vil du fortsette likevel?"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was unable to move the files. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% kan ikke kjøre fra en mappebane med ikke-engelske tegn. Installer %appname% på nytt i standardmappen."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% cannot run from a folder path with non-English characters. Please re-install %appname% to the default folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% utført"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% complete"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "Avbryt"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Cancel" "Cancel"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Fatal feil"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Fatal Error"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Advarsel"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Warning"
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Vennligst dra %appname% inn i Programmer-mappen din før du starter det."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Please drag %appname% into your Applications folder before launching it."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% kan ikke kjøre fra en mappebane med tegn som ikke er fra ASCII-tegnsettet på denne versjonen av Windows. Installer %appname% på nytt i standardmappen, eller installer Windows 7 eller nyere."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% cannot run from a folder path with non-ASCII characters on this version of Windows. Please re-install %appname% to the default folder, or install on Windows 7 or later."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "Det kjører allerede en forekomst av %appname% på denne datamaskinen med en annen brukerkonto."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "An instance of %appname% is already running on this computer, under a different user account."
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% støttes ikke lenger på gjeldende versjon av operativsystemet."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% is no longer supported on your operating system version."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "Det kjører allerede en forekomst av %appname% på denne datamaskinen med en annen brukerkonto."
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% har endret lagringssted for spillinnhold fra ~/Documents/Steam Content til ~/Library/Application Support/Steam/SteamApps. Du har spillfiler på det opprinnelige lagringsstedet, og %appname% kunne ikke flytte filene fordi det allerede finnes filer på det nye lagringsstedet. Det kan hende at du må flytte filene manuelt eller slette de gamle filene og laste ned spillene på nytt. Vil du fortsette likevel?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% har endret lagringssted for spillinnhold fra '~/Documents/Steam Content' til '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. Du har spillfiler på det opprinnelige lagringsstedet, og %appname% kunne ikke flytte filene. Det kan hende at du må flytte filene manuelt eller slette de gamle filene og laste ned spillene på nytt. Vil du fortsette likevel?"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "Avbryt"
|
||||
"SteamBootstrapper_WindowTitle" "%appname%"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Fatal feil"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Advarsel"
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% støttes ikke lenger på gjeldende versjon av operativsystemet."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,82 +1,44 @@
|
||||
"Language" "polish"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Aktualizowanie %appname%..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Updating %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% musi zostać zaktualizowany przed uruchomieniem."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% needs to self-update before launching."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% nie może zapisać w katalogu instalacji. Upewnij się, że nie uruchamiasz z obrazu dysku."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% is unable to write to its folder. Make sure you're not trying to run from the disk image."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% nie może zapisać w katalogu instalacji."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% is unable to write to its folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% potrzebuje %nMegaBytes% MB wolnego miejsca na dysku do celów aktualizacji."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% needs %nMegaBytes%MB of free disk space to update."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Błąd wczytywania wykazu pakietu."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Failed to load package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Błąd weryfikacji wykazu pakietu."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Failed to verify package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Błąd zapisu wykazu pakietu."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Failed to save package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Błąd odczytu pakietu (%pkgName%)."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Failed to read package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Uszkodzony plik pakietu (%pkgName%)."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Corrupt package file (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Błąd rozpakowania pakietu (%pkgName%)."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Failed to unzip package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Błąd aktualizacji, przywracanie..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Failed to apply update, reverting..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Czyszczenie..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Cleaning up..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Błąd czyszczenia po aktualizacji, kontynuowanie..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Failed to clean up after update, continuing..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Błąd zapisu wykazu instalacji."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Failed to write installation manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Aktualizacja zakończona, uruchamianie %appname%..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Update complete, launching %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Wyszukiwanie dostępnych aktualizacji..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Checking for available updates..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Przygotowanie do aktualizacji..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Preparing to update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Pobieranie aktualizacji..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Downloading update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Pobieranie aktualizacji (%bytes% z %size% KB)..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Downloading update (%bytes% of %size% KB)..."
|
||||
"Language" "polish"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Aktualizowanie %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% musi zostać zaktualizowany przed uruchomieniem."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% nie może zapisać w katalogu instalacji. Upewnij się, że nie uruchamiasz z obrazu dysku."
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Przed uruchomieniem należy przeciągnąć %appname% do folderu Aplikacje."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% nie może zapisać w katalogu instalacji."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% nie może zostać uruchomiony z folderu o ścieżce posiadającej znaki inne niż angielskie. Przeinstaluj %appname% do folderu domyślnego."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "Aplikacja %appname% nie może zostać uruchomiona z folderu o ścieżce posiadającej znaki spoza zakresu ASCII na tej wersji systemu Windows. Zainstaluj ponownie %appname% do domyślnego folderu lub zainstaluj na systemie Windows 7 lub nowszym."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% potrzebuje %nMegaBytes% MB wolnego miejsca na dysku do celów aktualizacji."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Błąd wczytywania wykazu pakietu."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Błąd weryfikacji wykazu pakietu."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Błąd zapisu wykazu pakietu."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Błąd odczytu pakietu (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Uszkodzony plik pakietu (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Błąd rozpakowania pakietu (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Błąd aktualizacji, przywracanie..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Czyszczenie..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Błąd czyszczenia po aktualizacji, kontynuowanie..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Błąd zapisu wykazu instalacji."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Aktualizacja zakończona, uruchamianie %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Wyszukiwanie dostępnych aktualizacji..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Przygotowanie do aktualizacji..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Pobieranie aktualizacji..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Pobieranie aktualizacji (%bytes% z %size% KB)..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "Rozpakowywanie pakietu..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "Extracting package..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Instalowanie aktualizacji..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Installing update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "Weryfikowanie instalacji..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallVerify" "Verifying installation..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Pobieranie zakończone."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Download complete."
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% musi przejść w tryb online. Sprawdź połączenie z siecią i spróbuj ponownie."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% needs to be online to update. Please confirm your network connection and try again."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Nie można utworzyć katalogu %dirname%, wystąpił błąd: %errno%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Couldn't create directory %dirname%, got error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Instalowanie aktualizacji..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "Weryfikowanie instalacji..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Pobieranie zakończone."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% ukończono"
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "Aplikacja %appname% musi być w trybie online, by można ją było zaktualizować. Sprawdź połączenie z siecią i spróbuj ponownie."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Nie można utworzyć katalogu %dirname%, wystąpił błąd: %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "Błąd pobierania: błąd http %errno%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "Download failed: http error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "Aplikacja %appname% zmieniła miejsce zapisu zawartości gier z „~/Documents/Steam Content” na „~/Library/Application Support/Steam/SteamApps”. W pierwotnej lokalizacji znajdują się pliki gier, których aplikacja %appname% nie mogła przenieść, ponieważ istnieją już w nowej lokalizacji. Może być konieczne przeniesienie plików ręcznie lub usunięcie starych plików i ponowne pobranie gier. Czy mimo to kontynuować?"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was not able to move the files because files already exist at the new location. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "Aplikacja %appname% zmieniła miejsce zapisu zawartości gier z „~/Documents/Steam Content” na „~/Library/Application Support/Steam/SteamApps”. W pierwotnej lokalizacji znajdują się pliki gier, których aplikacja %appname% nie mogła przenieść. Może być konieczne przeniesienie plików ręcznie lub usunięcie starych plików i ponowne pobranie gier. Czy mimo to kontynuować?"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was unable to move the files. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% nie może zostać uruchomiony z folderu o ścieżce posiadającej znaki inne niż angielskie. Przeinstaluj %appname% do folderu domyślnego."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% cannot run from a folder path with non-English characters. Please re-install %appname% to the default folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% ukończono"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% complete"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "Anuluj"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Cancel" "Cancel"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - błąd krytyczny"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Fatal Error"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - ostrzeżenie"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Warning"
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Przed uruchomieniem należy przeciągnąć %appname% do folderu Aplikacje."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Please drag %appname% into your Applications folder before launching it."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "Aplikacja %appname% nie może zostać uruchomiona z folderu o ścieżce posiadającej znaki spoza zakresu ASCII na tej wersji systemu Windows. Zainstaluj ponownie %appname% do domyślnego folderu lub zainstaluj na systemie Windows 7 lub nowszym."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% cannot run from a folder path with non-ASCII characters on this version of Windows. Please re-install %appname% to the default folder, or install on Windows 7 or later."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "Aplikacja %appname% została już uruchomiona na tym komputerze z wykorzystaniem innego konta użytkownika."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "An instance of %appname% is already running on this computer, under a different user account."
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "Aplikacja %appname% nie jest już wspierana na twojej wersji systemu operacyjnego."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% is no longer supported on your operating system version."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "Aplikacja %appname% została już uruchomiona na tym komputerze z wykorzystaniem innego konta użytkownika."
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "Aplikacja %appname% zmieniła miejsce zapisu zawartości gier z „~/Documents/Steam Content” na „~/Library/Application Support/Steam/SteamApps”. W pierwotnej lokalizacji znajdują się pliki gier, których aplikacja %appname% nie mogła przenieść, ponieważ istnieją już w nowej lokalizacji. Może być konieczne przeniesienie plików ręcznie lub usunięcie starych plików i ponowne pobranie gier. Czy mimo to kontynuować?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "Aplikacja %appname% zmieniła miejsce zapisu zawartości gier z „~/Documents/Steam Content” na „~/Library/Application Support/Steam/SteamApps”. W pierwotnej lokalizacji znajdują się pliki gier, których aplikacja %appname% nie mogła przenieść. Może być konieczne przeniesienie plików ręcznie lub usunięcie starych plików i ponowne pobranie gier. Czy mimo to kontynuować?"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "Anuluj"
|
||||
"SteamBootstrapper_WindowTitle" "%appname%"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - błąd krytyczny"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - ostrzeżenie"
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "Aplikacja %appname% nie jest już wspierana na twojej wersji systemu operacyjnego."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,82 +1,44 @@
|
||||
"Language" "portuguese"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "A atualizar o %appname%..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Updating %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "O %appname% tem de ser atualizado antes de ser iniciado."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% needs to self-update before launching."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "O %appname% não pode gravar no seu diretório de instalação. Não é possível executar a partir da imagem de disco."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% is unable to write to its folder. Make sure you're not trying to run from the disk image."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "O %appname% não pode gravar no seu diretório de instalação."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% is unable to write to its folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "O %appname% necessita de %nMegaBytes%MB de espaço livre no disco para a atualização."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% needs %nMegaBytes%MB of free disk space to update."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Falha no carregamento do manifesto do pacote."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Failed to load package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Falha na verificação do manifesto do pacote."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Failed to verify package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Falha ao guardar o manifesto do pacote."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Failed to save package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Falha na leitura do pacote (%pkgName%)."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Failed to read package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Ficheiro de pacote corrompido (%pkgName%)."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Corrupt package file (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Falha na descompressão do pacote (%pkgName%)."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Failed to unzip package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Falha na aplicação da atualização. A reverter..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Failed to apply update, reverting..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "A limpar..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Cleaning up..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Falha na limpeza após a atualização. A continuar..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Failed to clean up after update, continuing..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Falha na gravação do manifesto de instalação."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Failed to write installation manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Atualização concluída, a iniciar %appname%..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Update complete, launching %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "A procurar atualizações disponíveis..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Checking for available updates..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "A preparar a atualização..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Preparing to update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "A transferir atualização..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Downloading update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "A transferir atualização (%bytes% de %size% KB)..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Downloading update (%bytes% of %size% KB)..."
|
||||
"Language" "portuguese"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "A atualizar o %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "O %appname% tem de ser atualizado antes de ser iniciado."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "O %appname% não pode gravar no seu diretório de instalação. Não é possível executar a partir da imagem de disco."
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Arrasta %appname% para a tua pasta de Aplicações antes de o iniciares."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "O %appname% não pode gravar no seu diretório de instalação."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% não consegue ser executado num diretório com caracteres não ingleses. Por favor, reinstala %appname% na pasta predefinida."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% não pode ser executado a partir de uma pasta com caracteres que não sejam ASCII nesta versão do Windows. Por favor, reinstale %appname% na pasta predefinida, ou instale-a no Windows 7 ou numa versão mais recente."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "O %appname% necessita de %nMegaBytes%MB de espaço livre no disco para a atualização."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Falha no carregamento do manifesto do pacote."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Falha na verificação do manifesto do pacote."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Falha ao guardar o manifesto do pacote."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Falha na leitura do pacote (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Ficheiro de pacote corrompido (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Falha na descompressão do pacote (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Falha na aplicação da atualização. A reverter..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "A limpar..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Falha na limpeza após a atualização. A continuar..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Falha na gravação do manifesto de instalação."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Atualização concluída, a iniciar %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "A procurar atualizações disponíveis..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "A preparar a atualização..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "A transferir atualização..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "A transferir atualização (%bytes% de %size% KB)..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "A extrair pacote..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "Extracting package..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "A instalar atualização..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Installing update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "A verificar a instalação..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallVerify" "Verifying installation..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Transferência concluída."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Download complete."
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "O %appname% necessita de estar online para ser atualizado. Verifica a tua ligação de rede e tenta de novo."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% needs to be online to update. Please confirm your network connection and try again."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Não foi possível criar o diretório %dirname%. Ocorreu o erro %errno%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Couldn't create directory %dirname%, got error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "A instalar atualização..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "A verificar a instalação..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Transferência concluída."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "Progresso: %percent%%%"
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "O %appname% necessita de estar online para ser atualizado. Verifica a tua ligação de rede e tenta de novo."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Não foi possível criar o diretório %dirname%. Ocorreu o erro %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "Falha na transferência: erro http %errno%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "Download failed: http error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "O %appname% mudou o local onde guarda os ficheiros de '~/Documents/%appname% Content' para '~/Library/Application Support/%appname%/%appname%Apps'. Existem ficheiros na localização original e o %appname% não conseguiu mover os ficheiros porque estes já existem na nova localização. Talvez seja necessário mover os ficheiros manualmente ou eliminar os ficheiros e transferir os jogos novamente. Continuar?"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was not able to move the files because files already exist at the new location. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "O %appname% mudou o local onde guarda os ficheiros de '~/Documents/%appname% Content' para '~/Library/Application Support/%appname%/%appname%Apps'. Existem ficheiros na localização original e o %appname% não conseguiu mover os ficheiros. Talvez seja necessário mover os ficheiros manualmente ou eliminar os ficheiros e transferir os jogos novamente. Continuar?"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was unable to move the files. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% não consegue ser executado num diretório com caracteres não ingleses. Por favor, reinstala %appname% na pasta predefinida."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% cannot run from a folder path with non-English characters. Please re-install %appname% to the default folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "Progresso: %percent%%%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% complete"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "Cancelar"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Cancel" "Cancel"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Erro Crítico"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Fatal Error"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Aviso"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Warning"
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Arrasta %appname% para a tua pasta de Aplicações antes de o iniciares."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Please drag %appname% into your Applications folder before launching it."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% não pode ser executado a partir de uma pasta com caracteres que não sejam ASCII nesta versão do Windows. Por favor, reinstale %appname% na pasta predefinida, ou instale-a no Windows 7 ou numa versão mais recente."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% cannot run from a folder path with non-ASCII characters on this version of Windows. Please re-install %appname% to the default folder, or install on Windows 7 or later."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "Uma instância de %appname% já está a ser executada neste computador, numa conta de utilizador diferente."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "An instance of %appname% is already running on this computer, under a different user account."
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% já não é suportado na versão atual do teu sistema operativo."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% is no longer supported on your operating system version."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "Uma instância de %appname% já está a ser executada neste computador, numa conta de utilizador diferente."
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "O %appname% mudou o local onde guarda os ficheiros de '~/Documents/%appname% Content' para '~/Library/Application Support/%appname%/%appname%Apps'. Existem ficheiros na localização original e o %appname% não conseguiu mover os ficheiros porque estes já existem na nova localização. Talvez seja necessário mover os ficheiros manualmente ou eliminar os ficheiros e transferir os jogos novamente. Continuar?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "O %appname% mudou o local onde guarda os ficheiros de '~/Documents/%appname% Content' para '~/Library/Application Support/%appname%/%appname%Apps'. Existem ficheiros na localização original e o %appname% não conseguiu mover os ficheiros. Talvez seja necessário mover os ficheiros manualmente ou eliminar os ficheiros e transferir os jogos novamente. Continuar?"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "Cancelar"
|
||||
"SteamBootstrapper_WindowTitle" "%appname%"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Erro Crítico"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Aviso"
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% já não é suportado na versão atual do teu sistema operativo."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,82 +1,44 @@
|
||||
"Language" "romanian"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Se actualizează %appname%..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Updating %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% trebuie să se autoactualizeze înainte de lansare."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% needs to self-update before launching."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% nu poate scrie în folderul său. Asigură-te că nu încerci să rulezi aplicația din imaginea de pe disc."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% is unable to write to its folder. Make sure you're not trying to run from the disk image."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% nu poate scrie în folderul său."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% is unable to write to its folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% are nevoie %nMegaBytes% MB de spaţiu liber pe disc pentru actualizare."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% needs %nMegaBytes%MB of free disk space to update."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Încărcarea manifestului pachetului a eşuat."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Failed to load package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Verificarea manifestului pachetului a eşuat."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Failed to verify package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Salvarea manifestului pachetului a eşuat."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Failed to save package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Citirea pachetului (%pkgName%) a eşuat."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Failed to read package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Fișier corupt al pachetului (%pkgName%)"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Corrupt package file (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Dezarhivarea pachetului (%pkgName%) a eşuat."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Failed to unzip package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Aplicarea actualizării a eşuat, se revine..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Failed to apply update, reverting..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Curăţare în curs..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Cleaning up..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Curăţarea după actualizare a eşuat, se continuă..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Failed to clean up after update, continuing..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Scrierea manifestului instalării a eşuat."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Failed to write installation manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Actualizare completă, se lansează %appname%..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Update complete, launching %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Se caută actualizări disponibile..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Checking for available updates..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Se pregăteşte actualizarea..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Preparing to update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Se descarcă actualizarea..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Downloading update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Se descarcă actualizarea (%bytes% din %size% kB)..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Downloading update (%bytes% of %size% KB)..."
|
||||
"Language" "romanian"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Se actualizează %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% trebuie să se autoactualizeze înainte de lansare."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% nu poate scrie în folderul său. Asigură-te că nu încerci să rulezi aplicația din imaginea de pe disc."
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Te rugăm să muți %appname% în folderul cu aplicații înainte de a încerca să lansezi aplicația."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% nu poate scrie în folderul său."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% nu poate rula de la o adresă de folder cu caractere non-engleze. Te rugăm să reinstalezi %appname% în folderul implicit."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% nu poate rula dintr-o cale cu un folder care are caractere care nu sunt ASCII în această versiune de Windows. Te rugăm să instalezi din nou %appname% în folderul implicit sau să-l instalezi în Windows 7 sau mai recent."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% are nevoie %nMegaBytes% MB de spaţiu liber pe disc pentru actualizare."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Încărcarea manifestului pachetului a eşuat."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Verificarea manifestului pachetului a eşuat."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Salvarea manifestului pachetului a eşuat."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Citirea pachetului (%pkgName%) a eşuat."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Fișier corupt al pachetului (%pkgName%)"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Dezarhivarea pachetului (%pkgName%) a eşuat."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Aplicarea actualizării a eşuat, se revine..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Curăţare în curs..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Curăţarea după actualizare a eşuat, se continuă..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Scrierea manifestului instalării a eşuat."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Actualizare completă, se lansează %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Se caută actualizări disponibile..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Se pregăteşte actualizarea..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Se descarcă actualizarea..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Se descarcă actualizarea (%bytes% din %size% kB)..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "Se extrage pachetul..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "Extracting package..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Se instalează actualizarea..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Installing update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "Se verifică instalarea..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallVerify" "Verifying installation..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Descărcare finalizată."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Download complete."
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% trebuie să fie online pentru a se actualiza. Verificaţi conexiunea la reţea şi încercaţi din nou."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% needs to be online to update. Please confirm your network connection and try again."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Nu s-a putut crea directorul %dirname%, s-a primit eroarea %errno%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Couldn't create directory %dirname%, got error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Se instalează actualizarea..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "Se verifică instalarea..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Descărcare finalizată."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% complet"
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% trebuie să fie online pentru a se actualiza. Verificaţi conexiunea la reţea şi încercaţi din nou."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Nu s-a putut crea directorul %dirname%, s-a primit eroarea %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "Descărcare eşuată: eroare http %errno%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "Download failed: http error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% a schimbat locul de stocare a conţinutului aferent jocurilor de la '~/Documents/Steam Content' la '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. Aveţi fişiere de jocuri în locul original şi %appname% nu a putut să le mute deoarece fişierele există deja în locul nou. Poate fi necesar să mutaţi fişierele manual sau să ştergeţi fişierele vechi şi să descărcaţi din nou jocurile. Continuaţi oricum?"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was not able to move the files because files already exist at the new location. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% a schimbat locul de stocare a conţinutului aferent jocurilor de la '~/Documents/Steam Content' la '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. Aveţi fişiere de jocuri în locul original şi %appname% nu a putut să le mute. Poate fi necesar să mutaţi fişierele manual sau să ştergeţi fişierele vechi şi să descărcaţi din nou jocurile. Continuaţi oricum?"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was unable to move the files. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% nu poate rula de la o adresă de folder cu caractere non-engleze. Te rugăm să reinstalezi %appname% în folderul implicit."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% cannot run from a folder path with non-English characters. Please re-install %appname% to the default folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% complet"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% complete"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "Ok"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "Anulează"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Cancel" "Cancel"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Eroare fatală"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Fatal Error"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Atenţie"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Warning"
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Te rugăm să muți %appname% în folderul cu aplicații înainte de a încerca să lansezi aplicația."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Please drag %appname% into your Applications folder before launching it."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% nu poate rula dintr-o cale cu un folder care are caractere care nu sunt ASCII în această versiune de Windows. Te rugăm să instalezi din nou %appname% în folderul implicit sau să-l instalezi în Windows 7 sau mai recent."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% cannot run from a folder path with non-ASCII characters on this version of Windows. Please re-install %appname% to the default folder, or install on Windows 7 or later."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "O instanță de %appname% rulează deja pe acest calculator, sub un alt cont de utilizator."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "An instance of %appname% is already running on this computer, under a different user account."
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% nu mai este compatibil cu versiunea sistemului tău de operare."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% is no longer supported on your operating system version."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "O instanță de %appname% rulează deja pe acest calculator, sub un alt cont de utilizator."
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% a schimbat locul de stocare a conţinutului aferent jocurilor de la '~/Documents/Steam Content' la '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. Aveţi fişiere de jocuri în locul original şi %appname% nu a putut să le mute deoarece fişierele există deja în locul nou. Poate fi necesar să mutaţi fişierele manual sau să ştergeţi fişierele vechi şi să descărcaţi din nou jocurile. Continuaţi oricum?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% a schimbat locul de stocare a conţinutului aferent jocurilor de la '~/Documents/Steam Content' la '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. Aveţi fişiere de jocuri în locul original şi %appname% nu a putut să le mute. Poate fi necesar să mutaţi fişierele manual sau să ştergeţi fişierele vechi şi să descărcaţi din nou jocurile. Continuaţi oricum?"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "Ok"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "Anulează"
|
||||
"SteamBootstrapper_WindowTitle" "%appname%"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Eroare fatală"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Atenţie"
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% nu mai este compatibil cu versiunea sistemului tău de operare."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,82 +1,44 @@
|
||||
"Language" "russian"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Обновление %appname%..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Updating %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "Перед запуском %appname% должен обновиться сам."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% needs to self-update before launching."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% не может записывать в свою папку установки. Убедитесь что вы не пытаетесь работать с образа диска."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% is unable to write to its folder. Make sure you're not trying to run from the disk image."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% не может записывать в свою папку установки."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% is unable to write to its folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "Для обновления %appname% необходимо %nMegaBytes%МБ свободного места на диске."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% needs %nMegaBytes%MB of free disk space to update."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Сбой при загрузке файла-manifest пакета."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Failed to load package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Сбой при проверке файла-manifest пакета."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Failed to verify package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Не удалось сохранить файл-manifest пакета."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Failed to save package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Не удалось прочитать пакет (%pkgName%)."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Failed to read package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Поврежден файл пакета (%pkgName%)."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Corrupt package file (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Не удалось разархивировать пакет (%pkgName%)."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Failed to unzip package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Сбой при обновлении, возвращаемся к исходному..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Failed to apply update, reverting..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Очистка..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Cleaning up..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Сбой при очистке после обновления, продолжение процесса..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Failed to clean up after update, continuing..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Сбой при записи файла-manifest установки."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Failed to write installation manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Обновление завершено, запуск %appname%..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Update complete, launching %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Проверка на наличие обновлений..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Checking for available updates..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Подготовка к обновлению..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Preparing to update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Загрузка обновления..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Downloading update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Загрузка обновления (%bytes% из %size% КБ)..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Downloading update (%bytes% of %size% KB)..."
|
||||
"Language" "russian"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Обновление %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "Перед запуском %appname% должен обновиться сам."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% не может записывать в свою папку установки. Убедитесь что вы не пытаетесь работать с образа диска."
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Пожалуйста, переместите %appname% в папку «Приложения» перед запуском."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% не может записывать в свою папку установки."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% невозможно запустить из папки, путь к которой содержит символы, не характерные для английского языка. Пожалуйста, переустановите %appname% в папку по умолчанию."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% невозможно запустить в этой версии Windows из папки, путь к которой содержит символы не из набора ASCII. Пожалуйста, переустановите %appname% в папку по умолчанию или смените ОС на Windows 7 или более позднюю версию."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "Для обновления %appname% необходимо %nMegaBytes%МБ свободного места на диске."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Сбой при загрузке файла-manifest пакета."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Сбой при проверке файла-manifest пакета."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Не удалось сохранить файл-manifest пакета."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Не удалось прочитать пакет (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Поврежден файл пакета (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Не удалось разархивировать пакет (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Сбой при обновлении, возвращаемся к исходному..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Очистка..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Сбой при очистке после обновления, продолжение процесса..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Сбой при записи файла-manifest установки."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Обновление завершено, запуск %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Проверка на наличие обновлений..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Подготовка к обновлению..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Загрузка обновления..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Загрузка обновления (%bytes% из %size% КБ)..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "Разархивирование пакета..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "Extracting package..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Установка обновления..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Installing update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "Проверка установки..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallVerify" "Verifying installation..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Загрузка выполнена."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Download complete."
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "Для обновления %appname% должен быть онлайн. Проверьте ваше подключение к сети и повторите попытку."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% needs to be online to update. Please confirm your network connection and try again."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Невозможно создать папку %dirname%, выводится код ошибки %errno%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Couldn't create directory %dirname%, got error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Установка обновления..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "Проверка установки..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Загрузка выполнена."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "Готово %percent%%%"
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "Для обновления %appname% должен быть онлайн. Проверьте ваше подключение к сети и повторите попытку."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Невозможно создать папку %dirname%, выводится код ошибки %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "Сбой при загрузке: ошибка http %errno%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "Download failed: http error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "Папка для хранения контента игры %appname% была изменена с '~/Documents/Steam Content' на '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. Файлы игры находятся в первоначальной папке и %appname% не смог перенести их, так как такие же файлы уже существуют в новой папке. Возможно, вам придется перенести эти файлы вручную или удалить старые файлы и загрузить ваши игры еще раз. Продолжить?"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was not able to move the files because files already exist at the new location. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "Папка для хранения контента игры %appname% была изменена с '~/Documents/Steam Content' на '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. Файлы игры находятся в первоначальной папке и %appname% не смог перенести их. Возможно, вам придется перенести эти файлы вручную или удалить старые файлы и загрузить ваши игры еще раз. Продолжить?"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was unable to move the files. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% невозможно запустить из папки, путь к которой содержит символы, не характерные для английского языка. Пожалуйста, переустановите %appname% в папку по умолчанию."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% cannot run from a folder path with non-English characters. Please re-install %appname% to the default folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "Готово %percent%%%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% complete"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "Отмена"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Cancel" "Cancel"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% — критическая ошибка"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Fatal Error"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% — предупреждение"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Warning"
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Пожалуйста, переместите %appname% в папку «Приложения» перед запуском."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Please drag %appname% into your Applications folder before launching it."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% невозможно запустить в этой версии Windows из папки, путь к которой содержит символы не из набора ASCII. Пожалуйста, переустановите %appname% в папку по умолчанию или смените ОС на Windows 7 или более позднюю версию."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% cannot run from a folder path with non-ASCII characters on this version of Windows. Please re-install %appname% to the default folder, or install on Windows 7 or later."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "Приложение %appname% уже запущено на этом компьютере с другой учётной записи."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "An instance of %appname% is already running on this computer, under a different user account."
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% больше не поддерживается в вашей версии операционной системы."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% is no longer supported on your operating system version."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "Приложение %appname% уже запущено на этом компьютере с другой учётной записи."
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "Папка для хранения контента игры %appname% была изменена с '~/Documents/Steam Content' на '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. Файлы игры находятся в первоначальной папке и %appname% не смог перенести их, так как такие же файлы уже существуют в новой папке. Возможно, вам придется перенести эти файлы вручную или удалить старые файлы и загрузить ваши игры еще раз. Продолжить?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "Папка для хранения контента игры %appname% была изменена с '~/Documents/Steam Content' на '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. Файлы игры находятся в первоначальной папке и %appname% не смог перенести их. Возможно, вам придется перенести эти файлы вручную или удалить старые файлы и загрузить ваши игры еще раз. Продолжить?"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "Отмена"
|
||||
"SteamBootstrapper_WindowTitle" "%appname%"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% — критическая ошибка"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% — предупреждение"
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% больше не поддерживается в вашей версии операционной системы."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,82 +1,44 @@
|
||||
"Language" "schinese"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "正在更新 %appname%..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Updating %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% 需要在启动前进行自我更新。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% needs to self-update before launching."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% 无法向其安装目录写入数据。请确保您没有尝试从磁盘映像中运行。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% is unable to write to its folder. Make sure you're not trying to run from the disk image."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% 无法向其安装目录写入数据。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% is unable to write to its folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% 需要 %nMegaBytes%MB 可用磁盘空间用于更新。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% needs %nMegaBytes%MB of free disk space to update."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "无法载入安装包清单。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Failed to load package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "无法验证安装包清单。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Failed to verify package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "无法保存安装包清单。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Failed to save package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "无法读取安装包（%pkgName%）。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Failed to read package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "安装包文件（%pkgName%）已损坏。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Corrupt package file (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "无法解压缩安装包（%pkgName%）。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Failed to unzip package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "无法应用更新，正在还原..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Failed to apply update, reverting..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "正在清理..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Cleaning up..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "更新后无法清理，正在继续..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Failed to clean up after update, continuing..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "无法写入安装清单。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Failed to write installation manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "更新完成，正在启动 %appname%..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Update complete, launching %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "正在检查可用更新..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Checking for available updates..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "正在准备更新..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Preparing to update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "正在下载更新..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Downloading update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "正在下载更新 (已下载 %bytes%，共 %size% KB)..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Downloading update (%bytes% of %size% KB)..."
|
||||
"Language" "schinese"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "正在更新 %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% 需要在启动前进行自我更新。"
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% 无法向其安装目录写入数据。请确保您没有尝试从磁盘映像中运行。"
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "请在启动 %appname% 前其将拖动到您的“应用程序”文件夹中。"
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% 无法向其安装目录写入数据。"
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% 无法在以非英文字符文件夹命名的路径下运行。请将 %appname% 重新安装至默认文件夹。"
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% 在该 Windows 版本上无法从含有非 ASCII 字符的文件夹路径运行。请重新安装 %appname% 至默认文件夹，或将其安装于 Windows 7 及更高版本上。"
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% 需要 %nMegaBytes%MB 可用磁盘空间用于更新。"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "无法载入安装包清单。"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "无法验证安装包清单。"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "无法保存安装包清单。"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "无法读取安装包（%pkgName%）。"
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "安装包文件（%pkgName%）已损坏。"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "无法解压缩安装包（%pkgName%）。"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "无法应用更新，正在还原..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "正在清理..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "更新后无法清理，正在继续..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "无法写入安装清单。"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "更新完成，正在启动 %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "正在检查可用更新..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "正在准备更新..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "正在下载更新..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "正在下载更新 (已下载 %bytes%，共 %size% KB)..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "正在展开安装包..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "Extracting package..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "正在安装更新..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Installing update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "正在验证安装..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallVerify" "Verifying installation..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "下载完成。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Download complete."
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% 需要在线进行更新。请确认您的网络连接正常，然后重试。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% needs to be online to update. Please confirm your network connection and try again."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "无法创建目录 %dirname%，发生错误 %errno%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Couldn't create directory %dirname%, got error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "正在安装更新..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "正在验证安装..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "下载完成。"
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "已完成 %percent%%%"
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% 需要在线进行更新。请确认您的网络连接正常，然后重试。"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "无法创建目录 %dirname%，发生错误 %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "下载失败：http 错误 %errno%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "Download failed: http error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% 已经将游戏内容保存位置由“~/Documents/Steam Content”更改为“~/Library/Application Support/Steam/SteamApps”。在原始位置保存的游戏文件，Steam 无法移动，因为新的保存位置上已经有文件存在。您可能需要手动移动这些文件，或者删除旧文件然后重新下载游戏。是否继续？"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was not able to move the files because files already exist at the new location. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% 已经将游戏内容保存位置由“~/Documents/Steam Content”更改为“~/Library/Application Support/Steam/SteamApps”。在原始位置保存的游戏文件，Steam 无法移动。您可能需要手动移动这些文件，或者删除旧文件然后重新下载游戏。是否继续？"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was unable to move the files. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% 无法在以非英文字符文件夹命名的路径下运行。请将 %appname% 重新安装至默认文件夹。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% cannot run from a folder path with non-English characters. Please re-install %appname% to the default folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "已完成 %percent%%%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% complete"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "确定"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "取消"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Cancel" "Cancel"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - 致命错误"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Fatal Error"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - 警告"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Warning"
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "请在启动 %appname% 前其将拖动到您的“应用程序”文件夹中。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Please drag %appname% into your Applications folder before launching it."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% 在该 Windows 版本上无法从含有非 ASCII 字符的文件夹路径运行。请重新安装 %appname% 至默认文件夹，或将其安装于 Windows 7 及更高版本上。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% cannot run from a folder path with non-ASCII characters on this version of Windows. Please re-install %appname% to the default folder, or install on Windows 7 or later."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "一个 %appname% 的实例已在此计算机上以其他用户帐户运行。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "An instance of %appname% is already running on this computer, under a different user account."
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "您当前的操作系统版本不再支持 %appname%。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% is no longer supported on your operating system version."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "一个 %appname% 的实例已在此计算机上以其他用户帐户运行。"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% 已经将游戏内容保存位置由“~/Documents/Steam Content”更改为“~/Library/Application Support/Steam/SteamApps”。在原始位置保存的游戏文件，Steam 无法移动，因为新的保存位置上已经有文件存在。您可能需要手动移动这些文件，或者删除旧文件然后重新下载游戏。是否继续？"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% 已经将游戏内容保存位置由“~/Documents/Steam Content”更改为“~/Library/Application Support/Steam/SteamApps”。在原始位置保存的游戏文件，Steam 无法移动。您可能需要手动移动这些文件，或者删除旧文件然后重新下载游戏。是否继续？"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "确定"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "取消"
|
||||
"SteamBootstrapper_WindowTitle" "%appname%"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - 致命错误"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - 警告"
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "您当前的操作系统版本不再支持 %appname%。"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,82 +1,44 @@
|
||||
"Language" "spanish"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Actualizando %appname%..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Updating %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% debe auto-actualizarse antes de iniciarse."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% needs to self-update before launching."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% no puede escribir en su directorio de instalación. Asegúrate de que no estás intentando ejecutarlo desde la imagen del disco."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% is unable to write to its folder. Make sure you're not trying to run from the disk image."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% no puede escribir en su directorio de instalación."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% is unable to write to its folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% necesita %nMegaBytes% MB de espacio libre en disco para actualizarse."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% needs %nMegaBytes%MB of free disk space to update."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "No se ha podido cargar el archivo declarativo del paquete."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Failed to load package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "No se ha podido comprobar el archivo declarativo del paquete."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Failed to verify package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "No se ha podido guardar el archivo declarativo del paquete."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Failed to save package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "No se ha podido leer el paquete (%pkgName%)."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Failed to read package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Archivo de paquete dañado (%pkgName%)."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Corrupt package file (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "No se ha podido descomprimir el paquete (%pkgName%)."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Failed to unzip package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "No se ha podido aplicar la actualización, volviendo a versión anterior..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Failed to apply update, reverting..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Limpiando..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Cleaning up..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "No se ha podido limpiar después de la actualización, continuando..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Failed to clean up after update, continuing..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "No se ha podido escribir el archivo declarativo de la instalación."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Failed to write installation manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Actualización completa, iniciando %appname%..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Update complete, launching %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Buscando actualizaciones disponibles..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Checking for available updates..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Preparando para actualizar..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Preparing to update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Bajando actualización..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Downloading update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Bajando actualización (%bytes% de %size% KB)..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Downloading update (%bytes% of %size% KB)..."
|
||||
"Language" "spanish"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Actualizando %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% debe auto-actualizarse antes de iniciarse."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% no puede escribir en su directorio de instalación. Asegúrate de que no estás intentando ejecutarlo desde la imagen del disco."
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Por favor, arrastra %appname% a la carpeta Aplicaciones antes de iniciarlo."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% no puede escribir en su directorio de instalación."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% no puede iniciarse desde una ruta de carpeta con caracteres que no se encuentren en el alfabeto inglés. Por favor, vuelve a instalar %appname% en la carpeta predeterminada."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% no puede ejecutarse desde una ruta de carpeta con caracteres no ASCII en esta versión de Windows. Reinstala %appname% en la carpeta predeterminada o en un equipo con Windows 7 o posterior."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% necesita %nMegaBytes% MB de espacio libre en disco para actualizarse."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "No se ha podido cargar el archivo declarativo del paquete."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "No se ha podido comprobar el archivo declarativo del paquete."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "No se ha podido guardar el archivo declarativo del paquete."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "No se ha podido leer el paquete (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Archivo de paquete dañado (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "No se ha podido descomprimir el paquete (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "No se ha podido aplicar la actualización, volviendo a versión anterior..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Limpiando..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "No se ha podido limpiar después de la actualización, continuando..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "No se ha podido escribir el archivo declarativo de la instalación."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Actualización completa, iniciando %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Buscando actualizaciones disponibles..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Preparando para actualizar..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Bajando actualización..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Bajando actualización (%bytes% de %size% KB)..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "Extrayendo paquete..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "Extracting package..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Instalando actualización..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Installing update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "Verificando instalación..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallVerify" "Verifying installation..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Descarga completa."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Download complete."
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% debe estar conectado para actualizarse. Confirma tu conexión de red e inténtalo de nuevo."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% needs to be online to update. Please confirm your network connection and try again."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "No se ha podido crear el directorio %dirname%, se obtuvo el error %errno%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Couldn't create directory %dirname%, got error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Instalando actualización..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "Verificando instalación..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Descarga completa."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% completado"
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% debe estar conectado para actualizarse. Confirma tu conexión de red e inténtalo de nuevo."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "No se ha podido crear el directorio %dirname%, se obtuvo el error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "Error de descarga: error http %errno%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "Download failed: http error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% ha cambiado el lugar en el que almacena el contenido de los juegos de '~/Documents/Steam Content' a '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. Tienes archivos de juegos en la ubicación original y %appname% no ha podido moverlos porque ya existen en la nueva ubicación. Puede que tengas que moverlos manualmente o eliminar los antiguos y volver a descargar los juegos. ¿Quieres continuar de todos modos?"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was not able to move the files because files already exist at the new location. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% ha cambiado el lugar en el que almacena el contenido de los juegos de '~/Documents/Steam Content' a '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. Tienes archivos de juegos en la ubicación original y %appname% no ha podido moverlos. Puede que tengas que moverlos manualmente o eliminar los antiguos y volver a descargar los juegos. ¿Quieres continuar de todos modos?"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was unable to move the files. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% no puede iniciarse desde una ruta de carpeta con caracteres que no se encuentren en el alfabeto inglés. Por favor, vuelve a instalar %appname% en la carpeta predeterminada."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% cannot run from a folder path with non-English characters. Please re-install %appname% to the default folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% completado"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% complete"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "Aceptar"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "Cancelar"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Cancel" "Cancel"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Error fatal"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Fatal Error"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Advertencia"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Warning"
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Por favor, arrastra %appname% a la carpeta Aplicaciones antes de iniciarlo."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Please drag %appname% into your Applications folder before launching it."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% no puede ejecutarse desde una ruta de carpeta con caracteres no ASCII en esta versión de Windows. Reinstala %appname% en la carpeta predeterminada o en un equipo con Windows 7 o posterior."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% cannot run from a folder path with non-ASCII characters on this version of Windows. Please re-install %appname% to the default folder, or install on Windows 7 or later."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "Ya se está ejecutando %appname% en este equipo con otra cuenta de usuario."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "An instance of %appname% is already running on this computer, under a different user account."
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% ya no es compatible con la versión de tu sistema operativo."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% is no longer supported on your operating system version."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "Ya se está ejecutando %appname% en este equipo con otra cuenta de usuario."
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% ha cambiado el lugar en el que almacena el contenido de los juegos de '~/Documents/Steam Content' a '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. Tienes archivos de juegos en la ubicación original y %appname% no ha podido moverlos porque ya existen en la nueva ubicación. Puede que tengas que moverlos manualmente o eliminar los antiguos y volver a descargar los juegos. ¿Quieres continuar de todos modos?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% ha cambiado el lugar en el que almacena el contenido de los juegos de '~/Documents/Steam Content' a '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. Tienes archivos de juegos en la ubicación original y %appname% no ha podido moverlos. Puede que tengas que moverlos manualmente o eliminar los antiguos y volver a descargar los juegos. ¿Quieres continuar de todos modos?"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "Aceptar"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "Cancelar"
|
||||
"SteamBootstrapper_WindowTitle" "%appname%"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Error fatal"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Advertencia"
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% ya no es compatible con la versión de tu sistema operativo."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,82 +1,44 @@
|
||||
"Language" "swedish"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "%appname% uppdateras ..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Updating %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% behöver självuppdateras innan det startas."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% needs to self-update before launching."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "Det går inte att skriva till %appname%s installationskatalog. Kontrollera att du inte försöker köra från diskavbildningen."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% is unable to write to its folder. Make sure you're not trying to run from the disk image."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "Det går inte att skriva till %appname%s installationskatalog."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% is unable to write to its folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "Det behövs %nMegaBytes% MB ledigt diskutrymme för uppdateringen i %appname%."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% needs %nMegaBytes%MB of free disk space to update."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Det gick inte att läsa in paketmanifest."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Failed to load package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Det gick inte att verifiera paketmanifest."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Failed to verify package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Det gick inte att spara paketmanifest."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Failed to save package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Det gick inte att läsa paketet (%pkgName%)."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Failed to read package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Korrupt paketfil (%pkgName%)."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Corrupt package file (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Det gick inte att zippa upp paketet (%pkgName%)."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Failed to unzip package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Det gick inte att tillämpa uppdateringen. Återställer..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Failed to apply update, reverting..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Rensar..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Cleaning up..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Det gick inte att rensa efter uppdateringen. Fortsätter..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Failed to clean up after update, continuing..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Det gick inte att skriva installationsmanifestet."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Failed to write installation manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Uppdatering klar, %appname% startas..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Update complete, launching %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Söker efter tillgängliga uppdateringar..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Checking for available updates..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Förbereder uppdatering..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Preparing to update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Hämtar uppdatering..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Downloading update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Hämtar uppdatering (%bytes% av %size% kB)..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Downloading update (%bytes% of %size% KB)..."
|
||||
"Language" "swedish"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "%appname% uppdateras ..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% behöver självuppdateras innan det startas."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "Det går inte att skriva till %appname%s installationskatalog. Kontrollera att du inte försöker köra från diskavbildningen."
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Dra %appname% till din programmapp innan du startar det."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "Det går inte att skriva till %appname%s installationskatalog."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% kan inte köras från en mapp med icke-engelska tecken. Ominstallera %appname% i den ursprungliga mappen."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% kan inte köras från en mapp med icke-ASCII tecken på denna Windows-version. Ominstallera %appname% i standardmappen, eller installera Windows 7 eller senare."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "Det behövs %nMegaBytes% MB ledigt diskutrymme för uppdateringen i %appname%."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Det gick inte att läsa in paketmanifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Det gick inte att verifiera paketmanifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Det gick inte att spara paketmanifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Det gick inte att läsa paketet (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Korrupt paketfil (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Det gick inte att zippa upp paketet (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Det gick inte att tillämpa uppdateringen. Återställer..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Rensar..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Det gick inte att rensa efter uppdateringen. Fortsätter..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Det gick inte att skriva installationsmanifestet."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Uppdatering klar, %appname% startas..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Söker efter tillgängliga uppdateringar..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Förbereder uppdatering..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Hämtar uppdatering..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Hämtar uppdatering (%bytes% av %size% kB)..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "Extraherar paket..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "Extracting package..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Installerar uppdatering..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Installing update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "Verifierar installation..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallVerify" "Verifying installation..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Hämtning klar."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Download complete."
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% måste vara online när en uppdatering ska göras. Kontrollera nätverksuppkopplingen och försök igen."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% needs to be online to update. Please confirm your network connection and try again."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Det gick inte att skapa katalogen %dirname%. Felet %errno% uppstod."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Couldn't create directory %dirname%, got error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "Hämtningen misslyckades: http-fel %errno%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "Download failed: http error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% har ändrat platsen där spelinnehåll lagras, från \"~/Documents/Steam Content\" till \"~/Library/Application Support/Steam/SteamApps\". Du har spelfiler på den ursprungliga platsen, men %appname% kunde inte flytta filerna eftersom filerna redan finns på den nya platsen. Du kan behöva flytta filerna manuellt eller radera de gamla filerna och hämta spelen igen. Fortsätt ändå?"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was not able to move the files because files already exist at the new location. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% har ändrat platsen där spelinnehåll lagras, från \"~/Documents/Steam Content\" till \"~/Library/Application Support/Steam/SteamApps\". Du har spelfiler på den ursprungliga platsen, men %appname% kunde inte flytta filerna. Du kan behöva flytta filerna manuellt eller radera de gamla filerna och hämta spelen igen. Fortsätt ändå?"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was unable to move the files. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% kan inte köras från en mapp med icke-engelska tecken. Ominstallera %appname% i den ursprungliga mappen."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% cannot run from a folder path with non-English characters. Please re-install %appname% to the default folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% färdigt"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% complete"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "Avbryt"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Cancel" "Cancel"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Allvarligt fel"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Fatal Error"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Varning"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Warning"
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Dra %appname% till din programmapp innan du startar det."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Please drag %appname% into your Applications folder before launching it."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% kan inte köras från en mapp med icke-ASCII tecken på denna Windows-version. Ominstallera %appname% i standardmappen, eller installera Windows 7 eller senare."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% cannot run from a folder path with non-ASCII characters on this version of Windows. Please re-install %appname% to the default folder, or install on Windows 7 or later."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "Det körs redan en förekomst av %appname% på den här datorn under ett annat användarkonto."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "An instance of %appname% is already running on this computer, under a different user account."
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "Versionen av ditt operativsystem stöder inte längre %appname%."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% is no longer supported on your operating system version."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Installerar uppdatering..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "Verifierar installation..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Nedladdning klar."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% färdigt"
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% måste vara online när en uppdatering ska göras. Kontrollera nätverksuppkopplingen och försök igen."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Det gick inte att skapa katalogen %dirname%. Felet %errno% uppstod."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "Nedladdning misslyckades: http-fel %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "Det körs redan en förekomst av %appname% på den här datorn under ett annat användarkonto."
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% har ändrat platsen där spelinnehåll lagras, från \"~/Documents/Steam Content\" till \"~/Library/Application Support/Steam/SteamApps\". Du har spelfiler på den ursprungliga platsen, men %appname% kunde inte flytta filerna eftersom filerna redan finns på den nya platsen. Du kan behöva flytta filerna manuellt eller radera de gamla filerna och hämta spelen igen. Fortsätt ändå?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% har ändrat platsen där spelinnehåll lagras, från \"~/Documents/Steam Content\" till \"~/Library/Application Support/Steam/SteamApps\". Du har spelfiler på den ursprungliga platsen, men %appname% kunde inte flytta filerna. Du kan behöva flytta filerna manuellt eller radera de gamla filerna och hämta spelen igen. Fortsätt ändå?"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "Avbryt"
|
||||
"SteamBootstrapper_WindowTitle" "%appname%"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Allvarligt fel"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Varning"
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "Versionen av ditt operativsystem stöder inte längre %appname%."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,82 +1,44 @@
|
||||
"Language" "tchinese"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "正在更新 %appname%..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Updating %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% 需要自我更新才能啟動。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% needs to self-update before launching."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% 無法寫入自己的安裝目錄。請確認您並未嘗試從磁碟映像執行。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% is unable to write to its folder. Make sure you're not trying to run from the disk image."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% 無法寫入自己的安裝目錄。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% is unable to write to its folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% 需要 %nMegaBytes% MB 的可用磁碟空間才能更新。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% needs %nMegaBytes%MB of free disk space to update."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "無法載入套件資訊清單。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Failed to load package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "無法驗證套件資訊清單。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Failed to verify package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "無法儲存套件資訊清單。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Failed to save package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "無法讀取套件 (%pkgName%)。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Failed to read package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "套件檔案損毀 (%pkgName%)。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Corrupt package file (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "無法解壓縮套件 (%pkgName%)。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Failed to unzip package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "無法套用更新，正在回復..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Failed to apply update, reverting..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "正在清除..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Cleaning up..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "更新後無法清除，正在繼續處理..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Failed to clean up after update, continuing..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "無法寫入安裝資訊清單。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Failed to write installation manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "更新完成，正在啟動 %appname%..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Update complete, launching %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "正在檢查可用更新..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Checking for available updates..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "正在準備更新..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Preparing to update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "正在下載更新..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Downloading update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "正在下載更新 (已下載 %bytes% KB，共 %size% KB)..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Downloading update (%bytes% of %size% KB)..."
|
||||
"Language" "tchinese"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "正在更新 %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% 需要自我更新才能啟動。"
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% 無法寫入自己的安裝目錄。請確認您並未嘗試從磁碟映像執行。"
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "請在開啟 %appname% 之前將它拖曳至您的應用程式資料夾。"
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% 無法寫入自己的安裝目錄。"
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% 無法從含有非英文字元的目錄路徑執行。請將 %appname% 重新安裝至預設資料夾。"
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% 在此版本 Windows 中無法從含有非 ASCII 字元的目錄路徑執行。請將 %appname% 重新安裝至預設資料夾，或於 Windows 7 或更高版本中安裝。"
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% 需要 %nMegaBytes% MB 的可用磁碟空間才能更新。"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "無法載入套件資訊清單。"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "無法驗證套件資訊清單。"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "無法儲存套件資訊清單。"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "無法讀取套件 (%pkgName%)。"
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "套件檔案損毀 (%pkgName%)。"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "無法解壓縮套件 (%pkgName%)。"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "無法套用更新，正在回復..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "正在清除..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "更新後無法清除，正在繼續處理..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "無法寫入安裝資訊清單。"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "更新完成，正在啟動 %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "正在檢查可用更新..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "正在準備更新..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "正在下載更新..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "正在下載更新 (已下載 %bytes% KB，共 %size% KB)..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "正在解壓縮套件..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "Extracting package..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "正在安裝更新..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Installing update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "正在確認安裝..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallVerify" "Verifying installation..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "下載完成。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Download complete."
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% 需要在線才能更新。請檢查您的網路連線，然後再試一次。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% needs to be online to update. Please confirm your network connection and try again."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "無法建立 %dirname% 目錄，發生錯誤 %errno%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Couldn't create directory %dirname%, got error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "正在安裝更新..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "正在確認安裝..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "下載完成。"
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% 完成"
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% 需要在線才能更新。請檢查您的網路連線，然後再試一次。"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "無法建立 %dirname% 目錄，發生錯誤 %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "下載失敗：http 錯誤 %errno%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "Download failed: http error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% 已將儲存遊戲內容的位置從「~/Documents/Steam Content」變更為「~/Library/Application Support/Steam/SteamApps」。原始位置中仍有您的遊戲檔案，但 %appname% 無法移動檔案，因為新位置中已存在檔案。您必須手動移動檔案，或刪除舊檔案然後重新下載遊戲。是否仍要繼續？"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was not able to move the files because files already exist at the new location. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% 已將儲存遊戲內容的位置從「~/Documents/Steam Content」變更為「~/Library/Application Support/Steam/SteamApps」。原始位置中仍有您的遊戲檔案，但 %appname% 無法移動檔案。您必須手動移動檔案，或刪除舊檔案然後重新下載遊戲。是否仍要繼續？"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was unable to move the files. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% 無法從含有非英文字元的目錄路徑執行。請將 %appname% 重新安裝至預設資料夾。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% cannot run from a folder path with non-English characters. Please re-install %appname% to the default folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% 完成"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% complete"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "確定"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "取消"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Cancel" "Cancel"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - 重大錯誤"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Fatal Error"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - 警告"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Warning"
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "請在開啟 %appname% 之前將它拖曳至您的應用程式資料夾。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Please drag %appname% into your Applications folder before launching it."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% 在此版本 Windows 中無法從含有非 ASCII 字元的目錄路徑執行。請將 %appname% 重新安裝至預設資料夾，或於 Windows 7 或更高版本中安裝。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% cannot run from a folder path with non-ASCII characters on this version of Windows. Please re-install %appname% to the default folder, or install on Windows 7 or later."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "這台電腦已正在執行 %appname%，是由另一個使用者帳戶所使用。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "An instance of %appname% is already running on this computer, under a different user account."
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "您目前的作業系統版本已無法支援 %appname%。"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% is no longer supported on your operating system version."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "這台電腦已正在執行 %appname%，是由另一個使用者帳戶所使用。"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% 已將儲存遊戲內容的位置從「~/Documents/Steam Content」變更為「~/Library/Application Support/Steam/SteamApps」。原始位置中仍有您的遊戲檔案，但 %appname% 無法移動檔案，因為新位置中已存在檔案。您必須手動移動檔案，或刪除舊檔案然後重新下載遊戲。是否仍要繼續？"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% 已將儲存遊戲內容的位置從「~/Documents/Steam Content」變更為「~/Library/Application Support/Steam/SteamApps」。原始位置中仍有您的遊戲檔案，但 %appname% 無法移動檔案。您必須手動移動檔案，或刪除舊檔案然後重新下載遊戲。是否仍要繼續？"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "確定"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "取消"
|
||||
"SteamBootstrapper_WindowTitle" "%appname%"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - 重大錯誤"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - 警告"
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "您目前的作業系統版本已無法支援 %appname%。"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,82 +1,44 @@
|
||||
"Language" "thai"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "กำลังอัปเดต %appname%..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Updating %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% ต้องอัปเดตตัวเองก่อนเริ่ม"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% needs to self-update before launching."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% ไม่สามารถเขียนในไดเรกทอรีที่ติดตั้งได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณไม่ได้พยายามรันจากดิสก์อิมเมจ"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% is unable to write to its folder. Make sure you're not trying to run from the disk image."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% ไม่สามารถเขียนในไดเรกทอรีที่ติดตั้งได้"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% is unable to write to its folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% จำเป็นต้องใช้พื้นที่ว่างบนดิสก์ %nMegaBytes%MB เพื่ออัปเดต"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% needs %nMegaBytes%MB of free disk space to update."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "ล้มเหลวในการโหลดมานิเฟสต์ของแพ็กเกจ"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Failed to load package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "ล้มเหลวในการตรวจสอบมานิเฟสต์ของแพ็กเกจ"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Failed to verify package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "ล้มเหลวในการบันทึกมานิเฟสต์ของแพ็กเกจ"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Failed to save package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "ล้มเหลวในการอ่านแพ็กเกจ (%pkgName%)"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Failed to read package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "ไฟล์แพ็กเกจเสียหาย (%pkgName%)"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Corrupt package file (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "การแตกแพ็กเกจ (%pkgName%) ล้มเหลว"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Failed to unzip package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "ล้มเหลวในการปรับใช้การอัปเดต กำลังคืนค่าเดิม..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Failed to apply update, reverting..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "กำลังล้างข้อมูล..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Cleaning up..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "การล้างข้อมูลหลังอัปเดตล้มเหลว, กำลังดำเนินการต่อ..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Failed to clean up after update, continuing..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "ล้มเหลวในการเขียนมานิเฟสต์ของการติดตั้ง"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Failed to write installation manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "อัปเดตเสร็จสมบูรณ์, กำลังเริ่ม %appname%..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Update complete, launching %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "กำลังตรวจหาอัปเดตที่พร้อมใช้งาน..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Checking for available updates..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "กำลังเตรียมอัปเดต..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Preparing to update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "กำลังดาวน์โหลดอัปเดต..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Downloading update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "กำลังดาวน์โหลดอัปเดต (%bytes% / %size% KB)..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Downloading update (%bytes% of %size% KB)..."
|
||||
"Language" "thai"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "กำลังอัปเดต %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% ต้องอัปเดตตัวเองก่อนเริ่ม"
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% ไม่สามารถเขียนในไดเรกทอรีที่ติดตั้งได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณไม่ได้พยายามรันจากดิสก์อิมเมจ"
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "กรุณาลาก %appname% ไปยังโฟลเดอร์แอปพลิเคชันก่อนที่จะเปิด"
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% ไม่สามารถเขียนในไดเรกทอรีที่ติดตั้งได้"
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% ไม่สามารถเปิดจากโฟลเดอร์ที่มีชื่อที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ กรุณาติดตั้ง %appname% ลงในโฟลเดอร์ที่เป็นภาษาอังกฤษ"
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% ไม่สามารถเริ่มเปิดจากตำแหน่งโฟลเดอร์ที่มีตัวอักษรที่ไม่ใช่ ASCII บน Windows เวอร์ชันนี้ได้ กรุณาติดตั้ง %appname% ใหม่อีกครั้งบนโฟลเดอร์เริ่มต้น หรือติดตั้งบน Windows 7 หรือใหม่กว่า"
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% จำเป็นต้องใช้พื้นที่ว่างบนดิสก์ %nMegaBytes%MB เพื่ออัปเดต"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "ล้มเหลวในการโหลดมานิเฟสต์ของแพ็กเกจ"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "ล้มเหลวในการตรวจสอบมานิเฟสต์ของแพ็กเกจ"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "ล้มเหลวในการบันทึกมานิเฟสต์ของแพ็กเกจ"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "ล้มเหลวในการอ่านแพ็กเกจ (%pkgName%)"
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "ไฟล์แพ็กเกจเสียหาย (%pkgName%)"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "การแตกแพ็กเกจ (%pkgName%) ล้มเหลว"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "ล้มเหลวในการปรับใช้การอัปเดต กำลังคืนค่าเดิม..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "กำลังล้างข้อมูล..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "การล้างข้อมูลหลังอัปเดตล้มเหลว, กำลังดำเนินการต่อ..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "ล้มเหลวในการเขียนมานิเฟสต์ของการติดตั้ง"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "อัปเดตเสร็จสมบูรณ์, กำลังเริ่ม %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "กำลังตรวจหาอัปเดตที่พร้อมใช้งาน..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "กำลังเตรียมอัปเดต..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "กำลังดาวน์โหลดอัปเดต..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "กำลังดาวน์โหลดอัปเดต (%bytes% / %size% KB)..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "กำลังแยกแพ็กเกจ..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "Extracting package..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "กำลังติดตั้งอัปเดต..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Installing update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "กำลังตรวจสอบการติดตั้ง..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallVerify" "Verifying installation..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "ดาวน์โหลดเสร็จสมบูรณ์"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Download complete."
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% ต้องออนไลน์เพื่ออัปเดต โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายและลองอีกครั้ง"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% needs to be online to update. Please confirm your network connection and try again."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "ไม่สามารถสร้างไดเรกทอรี %dirname% ได้ ตรวจพบข้อผิดพลาด %errno%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Couldn't create directory %dirname%, got error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "กำลังติดตั้งอัปเดต..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "กำลังตรวจสอบการติดตั้ง..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "ดาวน์โหลดเสร็จสมบูรณ์"
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "เสร็จสมบูรณ์ %percent%%%"
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% ต้องออนไลน์เพื่ออัปเดต โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายและลองอีกครั้ง"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "ไม่สามารถสร้างไดเรกทอรี %dirname% ได้ ตรวจพบข้อผิดพลาด %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "การดาวน์โหลดล้มเหลว: ข้อผิดพลาด http %errno%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "Download failed: http error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% เปลี่ยนที่เก็บข้อมูลเกมจาก '~/Documents/Steam Content' เป็น '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps' คุณมีไฟล์เกมอยู่ในตำแหน่งเดิม และ %appname% ไม่สามารถย้ายไฟล์ได้เนื่องจากไฟล์มีอยู่แล้วในตำแหน่งใหม่ คุณอาจต้องการย้ายไฟล์ด้วยตนเอง หรือลบไฟล์เก่า และดาวน์โหลดเกมของคุณอีกครั้ง ดำเนินการต่อไปหรือไม่"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was not able to move the files because files already exist at the new location. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% เปลี่ยนที่เก็บข้อมูลเกมจาก '~/Documents/Steam Content' เป็น '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps' คุณมีไฟล์เกมอยู่ในตำแหน่งเดิม และ %appname% ไม่สามารถย้ายไฟล์ได้ คุณอาจต้องการย้ายไฟล์ด้วยตนเอง หรือลบไฟล์เก่า และดาวน์โหลดเกมของคุณอีกครั้ง ดำเนินการต่อไปหรือไม่"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was unable to move the files. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% ไม่สามารถเปิดจากโฟลเดอร์ที่มีชื่อที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ กรุณาติดตั้ง %appname% ลงในโฟลเดอร์ที่เป็นภาษาอังกฤษ"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% cannot run from a folder path with non-English characters. Please re-install %appname% to the default folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "เสร็จสมบูรณ์ %percent%%%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% complete"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "ตกลง"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "ยกเลิก"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Cancel" "Cancel"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - ข้อผิดพลาดร้ายแรง"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Fatal Error"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - คำเตือน"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Warning"
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "กรุณาลาก %appname% ไปยังโฟลเดอร์แอปพลิเคชันก่อนที่จะเปิด"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Please drag %appname% into your Applications folder before launching it."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% ไม่สามารถเริ่มเปิดจากตำแหน่งโฟลเดอร์ที่มีตัวอักษรที่ไม่ใช่ ASCII บน Windows เวอร์ชันนี้ได้ กรุณาติดตั้ง %appname% ใหม่อีกครั้งบนโฟลเดอร์เริ่มต้น หรือติดตั้งบน Windows 7 หรือใหม่กว่า"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% cannot run from a folder path with non-ASCII characters on this version of Windows. Please re-install %appname% to the default folder, or install on Windows 7 or later."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "โปรแกรม %appname% กำลังเปิดบนคอมพิวเตอร์นี้อยู่แล้วโดยใช้บัญชีผู้ใช้อื่น"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "An instance of %appname% is already running on this computer, under a different user account."
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "เวอร์ชันระบบปฏิบัติการของคุณไม่รองรับ %appname% อีกต่อไป"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% is no longer supported on your operating system version."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "โปรแกรม %appname% กำลังเปิดบนคอมพิวเตอร์นี้อยู่แล้วโดยใช้บัญชีผู้ใช้อื่น"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% เปลี่ยนที่เก็บข้อมูลเกมจาก '~/Documents/Steam Content' เป็น '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps' คุณมีไฟล์เกมอยู่ในตำแหน่งเดิม และ %appname% ไม่สามารถย้ายไฟล์ได้เนื่องจากไฟล์มีอยู่แล้วในตำแหน่งใหม่ คุณอาจต้องการย้ายไฟล์ด้วยตนเอง หรือลบไฟล์เก่า และดาวน์โหลดเกมของคุณอีกครั้ง ดำเนินการต่อไปหรือไม่"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% เปลี่ยนที่เก็บข้อมูลเกมจาก '~/Documents/Steam Content' เป็น '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps' คุณมีไฟล์เกมอยู่ในตำแหน่งเดิม และ %appname% ไม่สามารถย้ายไฟล์ได้ คุณอาจต้องการย้ายไฟล์ด้วยตนเอง หรือลบไฟล์เก่า และดาวน์โหลดเกมของคุณอีกครั้ง ดำเนินการต่อไปหรือไม่"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "ตกลง"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "ยกเลิก"
|
||||
"SteamBootstrapper_WindowTitle" "%appname%"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - ข้อผิดพลาดร้ายแรง"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - คำเตือน"
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "เวอร์ชันระบบปฏิบัติการของคุณไม่รองรับ %appname% อีกต่อไป"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,82 +1,44 @@
|
||||
"Language" "turkish"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "%appname% Güncelleniyor..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Updating %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname%'in, çalışmadan önce kendisini güncellemesi gerekiyor."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% needs to self-update before launching."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% yükleme klasörüne yazamıyor. Disk imajı üzerinde çalıştırdığınızdan emin olun."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% is unable to write to its folder. Make sure you're not trying to run from the disk image."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% yükleme klasörüne yazamıyor."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% is unable to write to its folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname%, güncelleştirme için %nMegaBytes%MB boş alana ihtiyaç duyuyor."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% needs %nMegaBytes%MB of free disk space to update."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Paket açıklaması yüklenemedi."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Failed to load package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Paket açıklaması doğrulanamadı."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Failed to verify package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Paket açıklaması kaydedilemedi."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Failed to save package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Paket açıklaması okunamadı (%pkgName%)."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Failed to read package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Bozuk paket dosyası (%pkgName%)."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Corrupt package file (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Paket dosyası çıkartılamadı (%pkgName%)."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Failed to unzip package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Güncelleme uygulanamadı, geri alınıyor..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Failed to apply update, reverting..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Temizleniyor..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Cleaning up..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Güncellemeden sonra temizlenemedi, devam ediliyor..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Failed to clean up after update, continuing..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Yükleme açıklaması yazılamadı."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Failed to write installation manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Güncelleme tamamlandı, %appname% başlatılıyor..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Update complete, launching %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Güncellemeler denetleniyor..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Checking for available updates..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Güncellemeye hazırlanıyor..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Preparing to update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Güncelleme indiriliyor..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Downloading update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Güncelleme indiriliyor (%bytes% / %size% KB)..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Downloading update (%bytes% of %size% KB)..."
|
||||
"Language" "turkish"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "%appname% Güncelleniyor..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname%'in, çalışmadan önce kendisini güncellemesi gerekiyor."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% yükleme klasörüne yazamıyor. Disk imajı üzerinde çalıştırdığınızdan emin olun."
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Başlatmadan önce lütfen %appname% uygulamasını Uygulamalar klasörünüze sürükleyin."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% yükleme klasörüne yazamıyor."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname%, İngilizce olmayan karakterler içeren bir klasörden çalıştırılamaz. Lütfen %appname% uygulamasını varsayılan klasöre tekrar yükleyin."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% bu Windows sürümünde ASCII olmayan karakterleri içeren bir dosya yolunda çalıştırılamaz. Lütfen %appname% varsayılan klasöre yeniden yükleyin veya Windows 7 veya daha yeni bir sürümü kurun."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname%, güncelleştirme için %nMegaBytes%MB boş alana ihtiyaç duyuyor."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Paket açıklaması yüklenemedi."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Paket açıklaması doğrulanamadı."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Paket açıklaması kaydedilemedi."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Paket açıklaması okunamadı (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Bozuk paket dosyası (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Paket dosyası çıkartılamadı (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Güncelleme uygulanamadı, geri alınıyor..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Temizleniyor..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Güncellemeden sonra temizlenemedi, devam ediliyor..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Yükleme açıklaması yazılamadı."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Güncelleme tamamlandı, %appname% başlatılıyor..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Güncellemeler denetleniyor..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Güncellemeye hazırlanıyor..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Güncelleme indiriliyor..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Güncelleme indiriliyor (%bytes% / %size% KB)..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "Paket çıkartılıyor..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "Extracting package..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Güncelleme yükleniyor..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Installing update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "Yükleme doğrulanıyor..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallVerify" "Verifying installation..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "İndirme tamamlandı."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Download complete."
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname%, güncelleme için çevrimiçi olmalıdır. Lütfen ağ bağlantınızı doğrulayın ve yeniden deneyin."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% needs to be online to update. Please confirm your network connection and try again."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "%dirname% dizini oluşturulamıyor, %errno% hatası"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Couldn't create directory %dirname%, got error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Güncelleme yükleniyor..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "Yükleme doğrulanıyor..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "İndirme tamamlandı."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% tamamlandı"
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname%, güncelleme için çevrimiçi olmalıdır. Lütfen ağ bağlantınızı doğrulayın ve yeniden deneyin."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "%dirname% dizini oluşturulamıyor, %errno% hatası"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "İndirme başarısız: %errno% http hatası"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "Download failed: http error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname%, oyun içeriklerini depolama yerini '~/Documents/Steam Content' den '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps' olarak değiştirdi. Orijinal depolama yerinde dosyalarınız var ve %appname% bu dosyaları taşıyamıyor çünkü dosyalar zaten yeni depolama yerinde oluşturulmuş. Bu dosyaları taşıma işlemini elle yapabilir ya da eski dosyaları silerek oyunlarınızı tekrar indirebilirsiniz. Devam edilsin mi?"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was not able to move the files because files already exist at the new location. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname%, oyun içeriklerini depolama yerini '~/Documents/Steam Content' den '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps' olarak değiştirdi. Orijinal depolama yerinde dosyalarınız var ve %appname% bu dosyaları taşıyamıyor. Bu dosyaları taşıma işlemini elle yapabilir ya da eski dosyaları silerek oyunlarınızı tekrar indirebilirsiniz. Devam edilsin mi?"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was unable to move the files. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname%, İngilizce olmayan karakterler içeren bir klasörden çalıştırılamaz. Lütfen %appname% uygulamasını varsayılan klasöre tekrar yükleyin."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% cannot run from a folder path with non-English characters. Please re-install %appname% to the default folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% tamamlandı"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% complete"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "Tamam"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "İptal"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Cancel" "Cancel"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Kritik Hata"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Fatal Error"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Uyarı"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Warning"
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Başlatmadan önce lütfen %appname% uygulamasını Uygulamalar klasörünüze sürükleyin."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Please drag %appname% into your Applications folder before launching it."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% bu Windows sürümünde ASCII olmayan karakterleri içeren bir dosya yolunda çalıştırılamaz. Lütfen %appname% varsayılan klasöre yeniden yükleyin veya Windows 7 veya daha yeni bir sürümü kurun."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% cannot run from a folder path with non-ASCII characters on this version of Windows. Please re-install %appname% to the default folder, or install on Windows 7 or later."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "%appname% uygulamasının bir örneği bu bilgisayarda zaten çalışmaktadır, başka bir hesap kullanarak deneyin."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "An instance of %appname% is already running on this computer, under a different user account."
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname%, artık mevcut işletim sistemi sürümünüzde desteklenmiyor."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% is no longer supported on your operating system version."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "%appname% uygulamasının bir örneği bu bilgisayarda zaten çalışmaktadır, başka bir hesap kullanarak deneyin."
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname%, oyun içeriklerini depolama yerini '~/Documents/Steam Content' den '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps' olarak değiştirdi. Orijinal depolama yerinde dosyalarınız var ve %appname% bu dosyaları taşıyamıyor çünkü dosyalar zaten yeni depolama yerinde oluşturulmuş. Bu dosyaları taşıma işlemini elle yapabilir ya da eski dosyaları silerek oyunlarınızı tekrar indirebilirsiniz. Devam edilsin mi?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname%, oyun içeriklerini depolama yerini '~/Documents/Steam Content' den '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps' olarak değiştirdi. Orijinal depolama yerinde dosyalarınız var ve %appname% bu dosyaları taşıyamıyor. Bu dosyaları taşıma işlemini elle yapabilir ya da eski dosyaları silerek oyunlarınızı tekrar indirebilirsiniz. Devam edilsin mi?"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "Tamam"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "İptal"
|
||||
"SteamBootstrapper_WindowTitle" "%appname%"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Kritik Hata"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Uyarı"
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname%, artık mevcut işletim sistemi sürümünüzde desteklenmiyor."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,82 +1,44 @@
|
||||
"Language" "ukrainian"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Триває оновлення %appname%…"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Updating %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% має оновитися для запуску."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% needs to self-update before launching."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% не має дозволу на запис до цієї теки. Переконайтеся, що ви запускаєте не з образу диска."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% is unable to write to its folder. Make sure you're not trying to run from the disk image."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% не має дозволу на запис до цієї теки."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% is unable to write to its folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% потребує %nMegaBytes% МБ вільного місця на носії для оновлення."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% needs %nMegaBytes%MB of free disk space to update."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Сталася помилка при спробі завантаження manifest-файлу пакунка."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Failed to load package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Сталася помилка при перевірці manifest-файлу пакунка."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Failed to verify package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Сталася помилка при спробі зберегти manifest-файл пакунка."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Failed to save package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Помилка читання пакета (%pkgName%)."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Failed to read package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Файл пакета пошкоджений (%pkgName%)."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Corrupt package file (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Помилка видобування пакунка (%pkgName%)."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Failed to unzip package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Не вдалося застосувати оновлення, повернення до вихідної версії…"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Failed to apply update, reverting..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Очистка…"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Cleaning up..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Не вдалося провести очищення після оновлення, продовження процесу…"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Failed to clean up after update, continuing..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Помилка запису manifest-файлу інсталяції."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Failed to write installation manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Оновлення завершено, запуск %appname%…"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Update complete, launching %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Перевірка наявності оновлень…"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Checking for available updates..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Підготовка до оновлення…"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Preparing to update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Завантаження оновлення…"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Downloading update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Завантаження оновлення (%bytes% з %size% КБ)…"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Downloading update (%bytes% of %size% KB)..."
|
||||
"Language" "ukrainian"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Триває оновлення %appname%…"
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% має оновитися для запуску."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% не має дозволу на запис до цієї теки. Переконайтеся, що ви запускаєте не з образу диска."
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Будь ласка, перетягніть %appname% у папку «Програми» перед відкриттям."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% не має дозволу на запис до цієї теки."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "Запуск %appname% неможливий з розташування, що містить нелатинські літери. Будь ласка, інсталюйте %appname% заново в папку за замовчуванням."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% не можна запустити із теки, яка містить не-ASCII символи на цій версії Windows. Будь ласка, інсталюйте наново %appname% до стандартної теки або встановіть Windows 7 чи новішу."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% потребує %nMegaBytes% МБ вільного місця на носії для оновлення."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Сталася помилка при спробі завантаження manifest-файлу пакунка."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Сталася помилка при перевірці manifest-файлу пакунка."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Сталася помилка при спробі зберегти manifest-файл пакунка."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Помилка читання пакета (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Файл пакета пошкоджений (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Помилка видобування пакунка (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Не вдалося застосувати оновлення, повернення до вихідної версії…"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Очистка…"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Не вдалося провести очищення після оновлення, продовження процесу…"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Помилка запису manifest-файлу інсталяції."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Оновлення завершено, запуск %appname%…"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Перевірка наявності оновлень…"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Підготовка до оновлення…"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Завантаження оновлення…"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Завантаження оновлення (%bytes% з %size% КБ)…"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "Видобування пакета…"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "Extracting package..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Триває інсталювання оновлення…"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Installing update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "Перевірка інсталяції…"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallVerify" "Verifying installation..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Завантаження завершено."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Download complete."
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "Для оновлення %appname% необхідне з’єднання з Інтернетом. Переконайтеся в його наявності та спробуйте, будь ласка, знову."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% needs to be online to update. Please confirm your network connection and try again."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Не вдалося створити папку %dirname%, виникла помилка: %errno%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Couldn't create directory %dirname%, got error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Триває інсталювання оновлення…"
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "Перевірка інсталяції…"
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Завантаження завершено."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "Виконано %percent%%%"
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "Для оновлення %appname% необхідне з’єднання з Інтернетом. Переконайтеся в його наявності та спробуйте, будь ласка, знову."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Не вдалося створити папку %dirname%, виникла помилка: %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "Збій завантаження: помилка HTTP %errno%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "Download failed: http error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "Розташування ігрових даних для %appname% було змінено з «~/Documents/%appname% Content» на «~/Library/Application Support/%appname%/%appname%Apps». Ви маєте файли в попередньому місці, але %appname% не вдалося їх перемістити, оскільки ці файли вже існують у новому розташуванні. Вам можливо доведеться перемістити файли самотужки, видалити старі файли або заново завантажити свої ігри. Усе одно продовжити?"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was not able to move the files because files already exist at the new location. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "Розташування ігрових даних для %appname% було змінено з «~/Documents/%appname% Content» на «~/Library/Application Support/%appname%/%appname%Apps». Ви маєте файли в попередньому місці, але %appname% не вдалося їх перемістити. Вам можливо доведеться перемістити файли самотужки, видалити старі файли або заново завантажити свої ігри. Усе одно продовжити?"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was unable to move the files. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "Запуск %appname% неможливий з розташування, що містить нелатинські літери. Будь ласка, інсталюйте %appname% заново в папку за замовчуванням."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% cannot run from a folder path with non-English characters. Please re-install %appname% to the default folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "Виконано %percent%%%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% complete"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "Гаразд"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "Скасувати"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Cancel" "Cancel"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% — Критична помилка"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Fatal Error"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% — Попередження"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Warning"
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Будь ласка, перетягніть %appname% у папку «Програми» перед відкриттям."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Please drag %appname% into your Applications folder before launching it."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% не можна запустити із теки, яка містить не-ASCII символи на цій версії Windows. Будь ласка, інсталюйте наново %appname% до стандартної теки або встановіть Windows 7 чи новішу."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% cannot run from a folder path with non-ASCII characters on this version of Windows. Please re-install %appname% to the default folder, or install on Windows 7 or later."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "%appname% вже запущено на цьому комп’ютері під іншим акаунтом."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "An instance of %appname% is already running on this computer, under a different user account."
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% більше не підтримується вашою версією операційної системи."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% is no longer supported on your operating system version."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "%appname% вже запущено на цьому комп’ютері під іншим акаунтом."
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "Розташування ігрових даних для %appname% було змінено з «~/Documents/%appname% Content» на «~/Library/Application Support/%appname%/%appname%Apps». Ви маєте файли в попередньому місці, але %appname% не вдалося їх перемістити, оскільки ці файли вже існують у новому розташуванні. Вам можливо доведеться перемістити файли самотужки, видалити старі файли або заново завантажити свої ігри. Усе одно продовжити?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "Розташування ігрових даних для %appname% було змінено з «~/Documents/%appname% Content» на «~/Library/Application Support/%appname%/%appname%Apps». Ви маєте файли в попередньому місці, але %appname% не вдалося їх перемістити. Вам можливо доведеться перемістити файли самотужки, видалити старі файли або заново завантажити свої ігри. Усе одно продовжити?"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "Гаразд"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "Скасувати"
|
||||
"SteamBootstrapper_WindowTitle" "%appname%"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% — Критична помилка"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% — Попередження"
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% більше не підтримується вашою версією операційної системи."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,82 +1,44 @@
|
||||
"Language" "vietnamese"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Đang cập nhật %appname%..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Updating %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% cần được cập nhật trước khi khởi chạy."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% needs to self-update before launching."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% không thể ghi dữ liệu vào thư mục. Kiểm tra lại xem liệu bạn có đang chạy từ file ảnh đĩa hay không."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% is unable to write to its folder. Make sure you're not trying to run from the disk image."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% không thể ghi dữ liệu vào thư mục."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% is unable to write to its folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% cần %nMegaBytes%MB dung lượng trống để cập nhật."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% needs %nMegaBytes%MB of free disk space to update."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Không thể nạp gói biểu hiện."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Failed to load package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Không thể xác thực gói biểu hiện."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Failed to verify package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Không thể lưu gói biểu hiện."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Failed to save package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Không thể đọc gói dữ liệu (%pkgName%)."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Failed to read package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Tệp gói dữ liệu hư (%pkgName%)."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Corrupt package file (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Không thể giải nén gói dữ liệu (%pkgName%)."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Failed to unzip package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Thất bại áp dụng cập nhật, đang quay trở lại..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Failed to apply update, reverting..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Đang dọn dẹp..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Cleaning up..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Thất bại dọn dẹp sau khi cập nhật, tiếp tục..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Failed to clean up after update, continuing..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Không thể viết biểu hiện cài đặt."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Failed to write installation manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Cập nhật hoàn thành, đang khởi động %appname%..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Update complete, launching %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Đang kiểm tra các cập nhật hiện có..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Checking for available updates..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Đang chuẩn bị cập nhật..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Preparing to update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Đang tải cập nhật..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Downloading update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Đang tải cập nhật (%bytes% trên %size% KB)..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Downloading update (%bytes% of %size% KB)..."
|
||||
"Language" "vietnamese"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Đang cập nhật %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% cần được cập nhật trước khi khởi chạy."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% không thể ghi dữ liệu vào thư mục. Kiểm tra lại xem liệu bạn có đang chạy từ file ảnh đĩa hay không."
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Xin vui lòng kéo %appname% vào thư mục Ứng dụng trước khi chạy nó."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% không thể ghi dữ liệu vào thư mục."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% không thể chạy từ một thư mục với đường tên đặt trong kí tự phi tiếng Anh. Xin vui lòng cài lại %appname% ở thư mục mặc định."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% không thể khởi chạy từ một thư mục có tên gồm các ký tự không theo chuẩn ASCII với phiên bản này của Windows. Xin vui lòng cài đặt lại %appname% vào thư mục mặc định, hoặc cài đặt và sử dụng ở phiên bản Windows 7 hoặc mới hơn."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% cần %nMegaBytes%MB dung lượng trống để cập nhật."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad" "Không thể nạp gói biểu hiện."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify" "Không thể xác thực gói biểu hiện."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Không thể lưu gói biểu hiện."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Không thể đọc gói dữ liệu (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Tệp gói dữ liệu hư (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Không thể giải nén gói dữ liệu (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail" "Thất bại áp dụng cập nhật, đang quay trở lại..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanup" "Đang dọn dẹp..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail" "Thất bại dọn dẹp sau khi cập nhật, tiếp tục..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail" "Không thể viết biểu hiện cài đặt."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateComplete" "Cập nhật hoàn thành, đang khởi động %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateChecking" "Đang kiểm tra các cập nhật hiện có..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatePrepare" "Đang chuẩn bị cập nhật..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownload" "Đang tải cập nhật..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateDownloading" "Đang tải cập nhật (%bytes% trên %size% KB)..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "Đang giải nén gói dữ liệu..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage" "Extracting package..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Đang cài đặt bản cập nhật..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Installing update..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "Đang xác minh cài đặt..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallVerify" "Verifying installation..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Tải xuống hoàn thành."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Download complete."
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% cần kết nối mạng để cập nhật. Xin vui lòng xác nhận kết nối mạng của bạn và thử lại."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% needs to be online to update. Please confirm your network connection and try again."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Không thể tạo thư mục %dirname%, lỗi %errno%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Couldn't create directory %dirname%, got error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdateInstalling" "Đang cài đặt bản cập nhật..."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallVerify" "Đang xác minh cài đặt..."
|
||||
"SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Tải xuống hoàn thành."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "Hoàn thành %percent%%%"
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% cần kết nối mạng để cập nhật. Xin vui lòng xác nhận kết nối mạng của bạn và thử lại."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Không thể tạo thư mục %dirname%, lỗi %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "Tải xuống thất bại: http error %errno%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "Download failed: http error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% đã thay đổi nơi nó chứa nội dung trò chơi từ '~/Documents/Steam Content' sang '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. Bạn có tệp trò chơi ở vị trí đầu tiên, và %appname% đã không thể dời các tệp đi vì các tệp đã xuất hiện tại địa chỉ mới. Bạn có thể cần phải dời các tệp đó bằng tay, hoặc xóa các tệp cũ và tải lại trò chơi của mình một lần nữa. Cứ tiếp tục?"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was not able to move the files because files already exist at the new location. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% đã thay đổi nơi nó chứa nội dung trò chơi từ '~/Documents/Steam Content' sang '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. Bạn có tệp trò chơi ở vị trí đầu tiên, và %appname% đã không thể dời các tệp đi. Bạn có thể cần phải dời các tệp đó bằng tay, hoặc xóa các tệp cũ và tải lại trò chơi của mình một lần nữa. Cứ tiếp tục?"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. You have game files in the original location, and %appname% was unable to move the files. You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again. Continue anyway?"
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% không thể chạy từ một thư mục với đường tên đặt trong kí tự phi tiếng Anh. Xin vui lòng cài lại %appname% ở thư mục mặc định."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% cannot run from a folder path with non-English characters. Please re-install %appname% to the default folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "Hoàn thành %percent%%%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% complete"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "Hủy"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Cancel" "Cancel"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Lỗi nghiêm trọng"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Fatal Error"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Cảnh báo"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Warning"
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Xin vui lòng kéo %appname% vào thư mục Ứng dụng trước khi chạy nó."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Please drag %appname% into your Applications folder before launching it."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% không thể khởi chạy từ một thư mục có tên gồm các ký tự không theo chuẩn ASCII với phiên bản này của Windows. Xin vui lòng cài đặt lại %appname% vào thư mục mặc định, hoặc cài đặt và sử dụng ở phiên bản Windows 7 hoặc mới hơn."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% cannot run from a folder path with non-ASCII characters on this version of Windows. Please re-install %appname% to the default folder, or install on Windows 7 or later."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "Một bản %appname% hiện đã chạy trên máy tính này, dưới tên người dùng khác."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "An instance of %appname% is already running on this computer, under a different user account."
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% không còn được hỗ trợ trên phiên bản hệ điều hành của bạn."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% is no longer supported on your operating system version."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "Một bản %appname% hiện đã chạy trên máy tính này, dưới tên người dùng khác."
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "%appname% đã thay đổi nơi nó chứa nội dung trò chơi từ '~/Documents/Steam Content' sang '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. Bạn có tệp trò chơi ở vị trí đầu tiên, và %appname% đã không thể dời các tệp đi vì các tệp đã xuất hiện tại địa chỉ mới. Bạn có thể cần phải dời các tệp đó bằng tay, hoặc xóa các tệp cũ và tải lại trò chơi của mình một lần nữa. Cứ tiếp tục?"
|
||||
"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError" "%appname% đã thay đổi nơi nó chứa nội dung trò chơi từ '~/Documents/Steam Content' sang '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'. Bạn có tệp trò chơi ở vị trí đầu tiên, và %appname% đã không thể dời các tệp đi. Bạn có thể cần phải dời các tệp đó bằng tay, hoặc xóa các tệp cũ và tải lại trò chơi của mình một lần nữa. Cứ tiếp tục?"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "Hủy"
|
||||
"SteamBootstrapper_WindowTitle" "%appname%"
|
||||
"SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Lỗi nghiêm trọng"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Cảnh báo"
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% không còn được hỗ trợ trên phiên bản hệ điều hành của bạn."
|
||||
}
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@@ -31,7 +31,7 @@ if [ "$DEBUGGER" == "gdb" ] || [ "$DEBUGGER" == "cgdb" ]; then
|
||||
unset LD_PRELOAD
|
||||
fi
|
||||
|
||||
$DEBUGGER -x "$ARGSFILE" "$STEAMEXE" "$@"
|
||||
$DEBUGGER -x "$ARGSFILE" --args "$STEAMEXE" "$@"
|
||||
rm "$ARGSFILE"
|
||||
else
|
||||
$DEBUGGER "$STEAMEXE" "$@"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
Reference in New Issue
Block a user