diff --git a/desktop/src-common/advent/screens/rooms/inside_jail.clj b/desktop/src-common/advent/screens/rooms/inside_jail.clj
index 663d22b6..ebc63297 100644
--- a/desktop/src-common/advent/screens/rooms/inside_jail.clj
+++ b/desktop/src-common/advent/screens/rooms/inside_jail.clj
@@ -322,7 +322,15 @@
                                                                         (actions/do-dialogue entities :ego "I'm trying to escape."
                                                                                              :ego "Not help the next bloke who gets trapped here."))}}
                                :chest {:box [194 62 228 99]
-                                       :script (actions/get-script entities (touch-chest entities))}
+                                       :script (actions/get-script entities (touch-chest entities))
+                                       :scripts {:key (actions/get-script entities
+                                                                          (if (get-in @entities [:state :opened-bars?])
+                                                                            (do
+                                                                              (actions/walk-to entities :ego [192 66] :face :right)
+                                                                              (actions/play-animation entities :ego :reach)
+                                                                              (actions/do-dialogue entities :ego "The key doesn't unlock the chest."
+                                                                                                   :ego "Good thing it's not locked!"))
+                                                                            (actions/talk entities :ego "Not while I'm in this cell.")))}}
                                :door {:box [257 62 301 152]
                                       :cursor :down
                                       :script (actions/get-script entities (leave entities))}}
diff --git a/desktop/src-common/advent/screens/rooms/outside_house.clj b/desktop/src-common/advent/screens/rooms/outside_house.clj
index efbaa34b..300f1842 100644
--- a/desktop/src-common/advent/screens/rooms/outside_house.clj
+++ b/desktop/src-common/advent/screens/rooms/outside_house.clj
@@ -390,7 +390,7 @@
                                                                                                                      :wizard "Surely thou doth know that thou can speaketh in this manner."
                                                                                                                      :wizard "Thy tongue requireth neither sword nor title.")
                                                                                               :choices actions/previous-choices}]}
-                                                                                  "By besting trap, beast, and long, boring, conversation with old geezers."
+                                                                                  "By besting traps, beasts, and long, boring, conversation with old geezers."
                                                                                   {:run #(do (actions/respond entities %
                                                                                                               :wizard "Quite right, quite right.")
                                                                                              (Thread/sleep 1000)
diff --git a/desktop/src-common/advent/screens/scene.clj b/desktop/src-common/advent/screens/scene.clj
index 607735b5..cd742c19 100644
--- a/desktop/src-common/advent/screens/scene.clj
+++ b/desktop/src-common/advent/screens/scene.clj
@@ -362,7 +362,7 @@ void main ()
     (common/one-liner "Split right down the middle.")
 
     :trophy 
-    (common/one-liner "I've prove myself in wisdom!")
+    (common/one-liner "I've proven myself in wisdom!")
 
     :carrot 
     (common/one-liner "I'm not that hungry.")