updating steam
This commit is contained in:
@@ -1,13 +1,13 @@
|
||||
"Language" "romanian"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "%appname% se actualizează..."
|
||||
"SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Se actualizează %appname%..."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_UpdatingSteam" "Updating %appname%..."
|
||||
"SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% trebuie să se autoactualizeze înainte de lansare."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ElevationPrompt" "%appname% needs to self-update before launching."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% nu poate scrie în dosarul de instalare propriu. Asigură-te că nu încerci să îl rulezi din imaginea de pe disc."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% nu poate scrie în folderul său. Asigură-te că nu încerci să rulezi aplicația din imaginea de pe disc."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX" "%appname% is unable to write to its folder. Make sure you're not trying to run from the disk image."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% nu poate scrie în dosarul de instalare propriu."
|
||||
"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% nu poate scrie în folderul său."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall" "%appname% is unable to write to its folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% are nevoie %nMegaBytes% MB de spaţiu liber pe disc pentru actualizare."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace" "%appname% needs %nMegaBytes%MB of free disk space to update."
|
||||
@@ -19,7 +19,7 @@
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestSave" "Failed to save package manifest."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Citirea pachetului (%pkgName%) a eşuat."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageRead" "Failed to read package (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Fişier pachet (%pkgName%) corupt."
|
||||
"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Fișier corupt al pachetului (%pkgName%)"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_CorruptPackageFile" "Corrupt package file (%pkgName%)."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Dezarhivarea pachetului (%pkgName%) a eşuat."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip" "Failed to unzip package (%pkgName%)."
|
||||
@@ -51,7 +51,7 @@
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_DownloadComplete" "Download complete."
|
||||
"SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% trebuie să fie online pentru a se actualiza. Verificaţi conexiunea la reţea şi încercaţi din nou."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_NoNetwork" "%appname% needs to be online to update. Please confirm your network connection and try again."
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Nu s-a putut crea dosarul %dirname%, a fost generat mesajul de eroare %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Nu s-a putut crea directorul %dirname%, s-a primit eroarea %errno%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedMkdir" "Couldn't create directory %dirname%, got error %errno%"
|
||||
"SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "Descărcare eşuată: eroare http %errno%"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError" "Download failed: http error %errno%"
|
||||
@@ -63,7 +63,7 @@
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirNotASCII" "%appname% cannot run from a folder path with non-English characters. Please re-install %appname% to the default folder."
|
||||
"SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% complet"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_PercentComplete" "%percent%%% complete"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"SteamBootstrapper_OK" "Ok"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OK" "OK"
|
||||
"SteamBootstrapper_Cancel" "Anulează"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Cancel" "Cancel"
|
||||
@@ -71,6 +71,12 @@
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Error_Title" "%appname% - Fatal Error"
|
||||
"SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Atenţie"
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_Warning_Title" "%appname% - Warning"
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Te rugăm să muți %appname% în dosarul de Aplicații înainte de a încerca să o lansezi."
|
||||
"SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Te rugăm să muți %appname% în folderul cu aplicații înainte de a încerca să lansezi aplicația."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_RunFromDiskImageOSX" "Please drag %appname% into your Applications folder before launching it."
|
||||
"SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% nu poate rula dintr-o cale cu un folder care are caractere care nu sunt ASCII în această versiune de Windows. Te rugăm să instalezi din nou %appname% în folderul implicit sau să-l instalezi în Windows 7 sau mai recent."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_InstallDirIncompatible" "%appname% cannot run from a folder path with non-ASCII characters on this version of Windows. Please re-install %appname% to the default folder, or install on Windows 7 or later."
|
||||
"SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "O instanță de %appname% rulează deja pe acest calculator, sub un alt cont de utilizator."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_AlreadyRunningError" "An instance of %appname% is already running on this computer, under a different user account."
|
||||
"SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% nu mai este compatibil cu versiunea sistemului tău de operare."
|
||||
"[english]SteamBootstrapper_OperatingSystemNoLongerSupported" "%appname% is no longer supported on your operating system version."
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user