fix: Add flex-wrap to folder card badges to prevent text overflow

- Added flex-wrap and gap-1 classes to folder card badge containers
- Updated both folder_card_base.html and folder_card.html templates
- Ensures badges wrap properly when card width is limited
- Improves responsive layout for folder cards with multiple badges

app/templates/partials/folder_card.html

@@ -28,8 +28,8 @@
         </div>
         
         <!-- Email count badges placed below title but in a separate row -->
-        <div class="flex justify-between items-center mb-2">
-            <div class="flex space-x-1">
+        <div class="flex flex-wrap justify-between items-center mb-2 gap-1">
+            <div class="flex flex-wrap gap-1">
                 <span class="badge badge-outline cursor-pointer">{{ folder.total_count }} emails</span>
                 {% if folder.pending_count > 0 %}
                 <button